← Currículo

Eterniseed › Currículo › Naum

Os Pés Daquele Que Traz Boas Novas: A Bondade e a Severidade de Deus e o Evangelho da Paz

Naum 1-2Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
Todo o livro de Naum é o fardo de Nínive — a grande e cruel cidade da Assíria cuja queda o profeta prediz para consolação de um povo ferido. Santo Cirilo de Alexandria, o pilar da Cristologia da Igreja, lê-o em dois níveis ao mesmo tempo: a queda histórica do poder babilônico que luta contra Deus e, entrelaçada a ela, o consolo do Deus que é ao mesmo tempo zeloso contra os soberbos e bom para os afligidos. O capítulo mantém estas duas verdades juntas sem vacilar. "Deus é zeloso e vingador", começa — o Senhor não suportará indefinidamente os homens endurecidos; contudo "O Senhor é bom para aqueles que nEle esperam no dia da aflição, e conhece aqueles que O temem." A severidade e a bondade são a única obra do único Deus. E no coração da profecia está um versículo que a Igreja guardou como joia do Evangelho: "Eis sobre os montes os pés daquele que traz boas novas e que anuncia a paz." Cirilo ouve nele mais que a notícia da libertação de Babilônia; ouve o arauto da verdadeira paz — Cristo — e a voz do Precursor clamando no deserto. Então o capítulo dois leva o consolo adiante. Aquele que "sobe, soprando sobre o rosto" e libertando da aflição é, no sentido mais profundo, Cristo ressuscitado dos infernos, que soprou sobre Seus discípulos e disse: "Recebei o Espírito Santo"; e o chamado a "cingir os lombos" para a jornada de volta torna-se a postura de todos os que pregam o Evangelho divino, estando seus pés mais prontos para isso.
Leia

Leitura

Leia Naum 1–2 — "Deus é zeloso, e o Senhor vinga; o Senhor vinga e está cheio de ira… O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da tribulação; e conhece aqueles que nEle confiam." O Senhor cujo caminho está no redemoinho e na tempestade, que repreende o mar e seca os rios, diante de quem os montes tremem e as colinas se derretem; "quem pode permanecer diante de Sua indignação?" A promessa ao povo afligido: "Agora quebrarei o seu jugo de sobre ti e romperei os teus laços." E a grande palavra: "Eis sobre os montes os pés daquele que traz boas novas, que anuncia a paz! Ó Judá, guarda as tuas festas solenes, cumpre os teus votos: pois o ímpio não passará mais por ti; ele está totalmente exterminado." Então o capítulo dois: "Aquele que despedaça chegou diante de teu rosto: guarda a munição, vigia o caminho, fortalece os teus lombos, fortifica poderosamente o teu poder"; os carros enfurecidos nas ruas, as portas dos rios abertas, Nínive esvaziada, vazia e devastada; "Onde está a morada dos leões… e ninguém os assustava?" "Eis que eu estou contra ti, diz o Senhor dos exércitos."
Estude

Estudo

Como pode o Deus que é "zeloso e vingador" também ser chamado "bom"? Cirilo mostra que os dois pertencem juntos: a ira de Deus não é crueldade, mas o amor paciente que finalmente não deixará o mal permanecer. Sobre o consolo dado aos afligidos ele escreve que o profeta age com o maior cuidado pastoral, nem cortando a esperança da prosperidade nem relaxando o povo para uma vida descuidada, mas transferindo-os para a boa ordem e a escolha de viver conforme a lei. E embora Israel tivesse tropeçado gravemente, Deus não o abandonou totalmente: o remanescente foi preservado para Ele, a ponte pela qual não poucos dos judeus, juntamente com as nações, vieram finalmente glorificar a Cristo. Então Cirilo chega ao versículo que a Igreja mais ama. O "mensageiro da paz" foi, historicamente, o arauto da libertação de Babilônia; mas ele leva a palavra mais longe, até o Precursor que no deserto, como que clamando nos montes, trouxe boas novas de paz, isto é, Cristo. O próprio Evangelho é a boa notícia sobre os montes, e os pés que o levam são belos: Belos, portanto, são os pés e ágeis daquele que diz: Preparai o caminho do Senhor. A queda da cidade cruel e a vinda da paz de Cristo são lidas como uma única misericórdia contínua.
Considere

Consideração

O capítulo dois abre com um "que subiu, soprando sobre o rosto, libertando da aflição." Historicamente este é Ciro, que quebra o cativeiro dos cativos; mas Cirilo eleva-o imediatamente ao mistério da Ressurreição. A libertação que Deus opera é maior que qualquer libertação de um império humano: o poder do diabo e do pecado que nos tiranizava foi restringido, a própria morte foi levada cativa e a corrupção destruída. E o "soprando sobre o rosto" ele lê de Cristo mesmo: Cristo subiu dos infernos e voltou à vida, soprando sobre os santos apóstolos e dizendo: Recebei o Espírito Santo. O que se segue é a nossa própria restauração, pois por meio daquele Espírito somos refeitos: tendo-nos tornado participantes do Espírito Santo, somos restaurados à antiga beleza de nossa natureza e somos espiritualmente transformados na imagem original. Assim o chamado do profeta a "fortalecer os lombos" para a jornada de volta, Cirilo ouve como a prontidão de todos os que viajam em direção à Jerusalém celestial — e sobretudo daqueles cujos pés estão prontos para pregar o Evangelho da paz. As boas novas sobre os montes, o sopro de Cristo ressuscitado, os lombos cingidos para o caminho: é um só Evangelho, um só Senhor, um só caminho de volta ao lar.
Responda

Resposta

Ouve primeiro a bondade na severidade. Cirilo não deixará o Deus vingador aterrorizar-te ao desespero, nem o Deus suave acalentar-te ao descuido: Deus é "bom para aqueles que nEle esperam no dia da aflição", contudo "Ele não absolverá" os endurecidos que por longo tempo se afastam. Assim, no teu dia de tribulação, espera por Ele — e que a espera seja arrependimento, não presunção. Toma também coragem do remanescente. Deus não deixou perecer o Seu povo; preservou uma semente, e dela edificou a Sua Igreja, e nessa misericórdia as nações foram reunidas. Tu pertences agora a esse remanescente preservado. Mas acima de tudo, escuta os pés sobre os montes. As boas novas que o profeta viu de longe chegaram: Cristo é a nossa paz, e o Seu Evangelho é a notícia da libertação para todo cativo do pecado. Quando ouves o Evangelho lido, quando os pés de um pregador o trazem a ti, sabe que estás onde Naum esteve, vendo o arauto vir sobre as colinas — e a notícia é melhor que a queda de qualquer império, pois é o sopro do Senhor ressuscitado. Recebe esse Espírito; deixa-O restaurar em ti a antiga beleza; e fortalece os teus próprios lombos para a jornada de volta, para que também tu sejas um dos pés ágeis e belos que anunciam a paz.
Ore

Oração

Ó Senhor que és bom, fortaleza no dia da tribulação, e que conheces aqueles que esperam em Ti: trago-Te as minhas aflições, e espero, não em desespero diante da Tua severidade nem em descuido diante da Tua bondade, mas em arrependimento e em esperança. Bendigo-Te porque não deixaste perecer totalmente o Teu povo, mas preservaste um remanescente e dele edificaste a Tua Igreja; conta-me entre os salvos. Acima de tudo agradeço-Te pelos pés sobre os montes — pelo arauto da paz, pelo Precursor clamando no deserto, e por Ti, ó Cristo, que és Tu mesmo o Evangelho e a nossa paz. Belos são os pés daqueles que me trouxeram as boas novas; torna os meus próprios pés ágeis e belos para levá-las adiante. Tu que subiste dos infernos e sopraste sobre Teus discípulos, dizendo: Recebei o Espírito Santo, sopra também sobre mim; restaura em mim a antiga beleza de minha natureza, e faze-me participante do Espírito Santo. E cinge os lombos de minha mente para a jornada à Jerusalém celestial. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →