Eterniseed › Currículo › Hebreus
Hebreus 6 — com Whedon
Abertura
Amados, abrimos nossa lição diária com a voz medida e franca de Daniel D. Whedon em seu Comentário sobre o Antigo e o Novo Testamentos. Sua clareza wesleyana sobre o capítulo seis de Hebreus nos chama a avançar dos primeiros princípios para a estatura plena de Cristo. Com confiança arminiana na graça que pode ser resistida mas é sempre oferecida, Whedon nos guia através de advertências solenes e encorajamentos ternos. Que o Espírito que inspirou a epístola vivifique estas palavras antigas em nossos corações hoje, para que não nos demoremos na fundação nem presumamos sobre a superestrutura da vida santa.
Leia
Leitura
Deixemos agora dar atenção reverente ao próprio texto sagrado. Com Bíblias abertas e corações orantes, leiamos lentamente o capítulo seis de Hebreus. Atendamos ao chamado apostólico para avançar, ao catálogo solene das doutrinas fundamentais e à grave descrição daqueles que se afastam. Permitamos que a advertência e a esperança falem sem pressa, confiando que o mesmo Espírito que moveu o escritor iluminará cada linha para nossa perseverança na fé.
Estude
Estudo
Whedon começa desdobrando o chamado apostólico para avançar além dos princípios elementares.
E quando este texto, vamos adiante para a perfeição, é citado como uma exortação para avançar para um caráter cristão aperfeiçoado, não é uma citação errada. A perfeição aqui é uma antítese à infância de Hebreus 5:13. É a forma substantiva do adjetivo grego traduzido como de idade plena, em Hebreus 5:14, e significa maturidade. Não lançar novamente o fundamento Uma não-avançada é meramente relançar o fundamento elementar; não está erigindo nenhuma superestrutura. Nosso apóstolo agora enumera seis elementos dos quais o fundamento é composto, realmente dispostos como três pares em ordem. Estes eram, provavelmente, os pontos elementais da doutrina cristã ensinados antigamente ao catecúmeno em seu batismo. Como um fundamento eles são importantes, sim, necessários à superestrutura, mas muito provavelmente de nenhum valor sem a superestrutura. Os três pares são arrependimento e fé, batismo e imposição de mãos, ressurreição e juízo.Ele então fornece uma tradução literal precisa da passagem muito debatida sobre aqueles que se afastam.
Esta passagem muito debatida, sendo o ponto central na discussão estendida da apostasia destes “Hebreus”, nesta epístola, esforçar-nos-emos para render ao leitor inglês o mais literalmente possível, assim: Pois aqueles que foram uma vez iluminados (particípio aoristo grego) e provaram do dom celestial, e que se tornaram participantes do Espírito Santo, e provaram tanto a boa palavra de Deus quanto poderes da dispensação que vem, e que se afastaram, é impossível renovar novamente para o arrependimento, recrucificando (como eles agora estão fazendo, particípio presente aqui em vez de aoristo) para si mesmos o Filho de Deus, e apresentando-o como uma exibição pública. É óbvio na face de uma tradução exata que a passagem está descrevendo uma classe existente de casos.Em seguida ele corrige a tradução da cláusula do afastamento para mostrar sua força histórica.
Versículo 6. 6. Se eles se afastarem Uma triste má tradução. Não há se no original, e nenhum tempo futuro, e nenhuma suposição contingente. É o “tempo histórico”, e descreve uma queda que já ocorreu, como nossa tradução acima indica. Afastar-se Claro que eles não poderiam cair se não tivessem uma vez estado de pé. E aquele estar de pé era um estado de salvação no qual, se eles permanecessem de pé e não caíssem, teriam estado seguros. “Aquele que pensa que está de pé, tome cuidado para que não caia.” Afastar-se significa do estado anterior de renovação no qual a advertência requer que eles permaneçam. Não foi uma queda de um estado de condenação, mas de um estado de salvação. E este afastamento é o pensamento central de toda a epístola. Advertir seus leitores pelo exemplo fatal de outros é seu propósito inteiro. Veja notas em Hebreus 3:7 a Hebreus 4:13. Renová-los Trazê-los de volta ao seu estado uma vez renovado, não caído.
Considere
Considerar
Whedon conclui distinguindo graus legítimos de impossibilidade sem exagero ou evasão.
Eles poderiam muito bem ser abandonados, e seu caso ser usado, como por nosso apóstolo, para advertir outros de cair em uma obstinação similar. Mas deve ser especialmente notado que não é dito destes apóstatas de Jerusalém que era volicionalmente impossível para eles, como agentes livres, retornar ao arrependimento. A impossibilidade declarada está nos meios normais de reclamar, não na capacidade subjetiva do homem de arrepender-se. Tal capacidade pode em alguns, ou todos, casos ter sido perdida, mas não é assim dito. E mesmo se os apóstatas de Jerusalém fossem impossíveis de reclamar, isto não prova que todos os outros apóstatas se tornem impossíveis de recuperação, mais do que as palavras de nosso Salvador provam que é universal e eternamente impossível para um homem rico ser salvo.Finalmente ele se volta da advertência solene para a recomendação do melhor estado de seus leitores.
Versículo 9. 9. Mas Passando para recomendação e encorajamento. Neste ponto começa um retorno gradual, e, poderíamos dizer, ascensão animadora a Melquisedeque, (Hebreus 6:20,) de quem nos separamos abruptamente em Hebreus 5:10. Vocês aqui é enfático. Embora haja uma classe de apóstatas, (como Hebreus 6:4-8,) vocês não estão incluídos nela. Coisas melhores Antes, o melhor das duas coisas contrastadas em Hebreus 6:7-8; a saber, os perseverantes e os apóstatas. Assim falam Em termos de quase desprezo, em Hebreus 5:1 a Hebreus 6:2, e em advertências terríveis, em Hebreus 6:3-8. Esta repreensão e esta advertência não são o resultado de sentimento maligno, mas de solicitude por aqueles que amo, e esperança sincera de que eles perseverarão até o fim. Mas isto não é garantia de que outros não sejam apóstatas, nem uma garantia infalível de que os leitores de Paulo não se tornarão assim.
Responda
Responder
1. Em que área de minha vida cristã sou tentado meramente a relançar o fundamento em vez de edificar sobre ele? 2. Como a possibilidade de apostasia me desperta para maior vigilância sem me levar ao desespero? 3. Onde vejo a justa promessa de Deus de conceder mais graça àqueles que já usaram o que receberam?
Ore
Orar
Deus gracioso, agradecemos-te pelo claro testemunho de teu servo Daniel D. Whedon. Concede-nos graça para avançar para a perfeição, sem nos demorarmos nos primeiros princípios nem presumirmos sobre misericórdias passadas. Guarda-nos do endurecimento que torna a recuperação impossível, e confirma em nós as coisas melhores que acompanham a salvação. Que nosso labor e amor sejam lembrados por ti, e que prossigamos adiante pela capacitação de teu Espírito até alcançarmos a ressurreição dos justos e a herança eterna. Por Jesus Cristo nosso grande Sumo Sacerdote, amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →