Eterniseed › Currículo › Deuteronômio
Deuteronômio 27-28 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock sobre os capítulos 27-28 de Deuteronômio. A compilação de Haydock reúne os insights de exegetas católicos anteriores para iluminar a solene renovação da aliança que Moisés apresenta a Israel. O comentário destaca a proclamação pública de bênçãos e maldições, a inscrição cuidadosa da lei e as consequências duradouras da fidelidade ou infidelidade. Enquanto percorremos estes capítulos, as notas de Haydock nos convidam a refletir sobre como o ritual antigo ainda fala ao coração da vida de aliança hoje.
Leia
Leitura
Pegue o texto sagrado de Deuteronômio capítulos 27 e 28 e leia lentamente, permitindo que o ritmo das bênçãos e maldições ecoe em seu espírito. Observe a cerimônia pública nas duas montanhas e as consequências detalhadas ligadas a guardar ou quebrar a aliança. Deixe as palavras se assentarem, preparando o terreno para o comentário que segue.
Estude
Estudo
Haydock começa examinando as pedras preparadas para a inscrição da lei.
Pedras. A tradução latina do códice samaritano define o número como dois (Êxodo xx. 18) e mostra que a lei que deveria ser escrita nelas não era outra senão o decálogo, ao qual as maldições e bênçãos aqui registradas têm referência direta. Quando nenhum número é especificado, o dual é comumente entendido. (Haydock) (Levítico xii. 5, etc.) --- Duas pedras grandes seriam suficientes para conter as palavras do decálogo, e elas representariam de forma mais impressionante as duas tábuas escritas com o dedo de Deus. Elas provavelmente foram primeiro polidas, e as letras elevadas sobre elas em relevo, como os mármores árabes na Universidade de Oxford são feitos. O gesso branco sendo então usado para preencher os interstícios entre as letras de mármore preto, as palavras apareceriam muito claramente. (Kennicott, Dis. 2.) --- Outros pensam que um monumento alto e durável foi erguido tanto para um altar quanto para a inscrição, embora alguns permitam quatro outros para este propósito. (Calmet) --- Gesso. O hebraico não especifica todo o; e Houbigant supõe que o cimento foi usado apenas para unir as pedras. Nem o hebraico nem a Septuaginta indicam que o gesso foi aplicado para o propósito de escrever mais facilmente.Sobre a divisão das tribos, o comentário prossegue detalhando as posições para pronunciar bênçãos e maldições.
Garizim. Os filhos de Jacó, por Lia e Raquel, têm a função mais honrosa de abençoar, enquanto os das servas, com Rúben e Zabulom, o primeiro e os filhos de Lia, à frente, em Hebal, têm que responder às várias maldições que seriam proclamadas pelos sacerdotes e levitas, ver. 14. Estes estavam posicionados com a arca, entre as duas montanhas; e quando pronunciavam, por exemplo, 'Bendito é aquele que não faz imagem esculpida ou fundida', etc., os de Garizim respondiam Amém; e quando se voltavam para os de Hebal e diziam, Maldito, etc., eles respondiam de maneira semelhante. Enquanto isso, o corpo dos levitas poderia estar com as outras cinco tribos no Monte Garizim, embora os sacerdotes e os de maior dignidade pudessem permanecer ao lado da arca para realizar esta função sagrada; como lemos em Josué que eles estavam posicionados entre as duas divisões do exército. (Bonfrere) --- Alguns pensam que Levi é colocado com o resto apenas de acordo com a ordem de seu nascimento, e que José representa duas tribos. (Vatable) --- Josefo afirma que todo o exército foi dividido em duas partes, assim como a tribo de Levi, parte da qual ficou em cada uma das montanhas. Então as tribos em Garizim oravam para que Deus abençoasse os observadores de sua lei; e as de Hebal respondiam, Amém; e depois de repetirem as mesmas bênçãos, as de Garizim faziam uma aclamação semelhante. Da mesma forma repetiam as maldições uma após a outra. (Calmet) --- Mas isso tornaria as duas montanhas iguais em dignidade. Ele coloca o altar também, com a inscrição de bênçãos e maldições de cada lado, no meio do vale, ou melhor, mais perto de Garizim; como ele diz que não ficava longe de Siquém, que foi construída aos pés daquela montanha, no lado norte, enquanto Hebal ficava ainda mais ao norte da cidade, e sendo queimada pelos raios do sol, era tornada estéril e desagradável. (Haydock) --- Se Josefo depois (Antiguidades v. 1) diz que o altar estava em Hebal, devemos ou reconhecer que sua obra foi interpolada ali, ou que ele se contradiz. Kennicott também nota um erro estranho na grande edição de Santo Efrém, na tradução latina, por Bento; que, em oposição ao siríaco, tem (ver. 13) 'estes se levantarão para amaldiçoar no Monte Garizim', embora Hebal seja universalmente reconhecido como o monte da maldição.Haydock conclui a seção sobre as maldições abordando a sanção geral da lei.
No. O samaritano, a Septuaginta e São Paulo (Gálatas 3:10) leem, em todas as palavras, etc., o que provavelmente deve ser entendido dos pontos principais da lei, especificados nos versículos precedentes. (Calmet) Veja ver. 4. --- Os judeus não podiam derivar vantagem da omissão da palavra todos, pois a proposição geral seria equivalente. (Capellus.) --- Alguns são de opinião que as bênçãos que Moisés ordenou que fossem proclamadas eram o inverso destas maldições, ver. 12. Mas aquele homem é verdadeiramente abençoado que observa um ponto da lei, enquanto talvez esteja transgredindo o resto? A este ritmo, o mesmo homem poderia ser abençoado e amaldiçoado ao mesmo tempo. (Kennicott) --- Elas são mais provavelmente, portanto, expressas no capítulo seguinte, onde a observância de todos os mandamentos é previamente requerida. As maldições são denunciadas indefinidamente, para implicar que aqueles que transgridem a lei devem comparecer diante de um Juiz infalível, para receber um castigo adequado na eternidade por seus pecados clamorosos contra a lei, que foi dada no Monte Horeb, cap. xxix. 1. Contra tais criminosos as maldições precedentes são dirigidas. Mas as registradas no capítulo seguinte são de natureza temporária, e devem ser infligidas publicamente sem demora sobre aqueles que se recusam a aderir ao serviço do Senhor. 'Deus havia feito tal aliança com os israelitas, diz Houbigant, que ele sustentaria sua república enquanto eles adorassem o verdadeiro Deus.' (Haydock) --- As maldições anteriores podem assim referir-se aos dez mandamentos; ver. 15, denuncia vingança contra todos que transgridem a primeira tábua da lei, que se relaciona com Deus; ver. 16, sanciona a honra devida aos pais; ver. 18, 24 e 25, condenam aqueles que ferem ou matam; como ver. 20, 21, 22 e 23 fazem com os culpados de impureza; ver. 17, amaldiçoa os que roubam; e ver. 19, os que dão falso testemunho; ver. 26, destina-se como sanção geral da lei, pois os dois últimos mandamentos asseguram sua observância de forma mais eficaz, proibindo até o pensamento ou desejo de fazer o mal. Veja Kennicott, Dis. ii. p. 86. (Haydock)
Considere
Considerar
Haydock traça uma conexão doutrinal entre as promessas temporais do Antigo Testamento e os bens espirituais do Novo.
Todas estas bênçãos, etc. No Antigo Testamento Deus prometeu bênçãos temporais aos guardadores de sua lei, o céu ainda não estando aberto; e aquele povo grosseiro e sensual sendo mais movido por coisas presentes e sensíveis. Mas no Novo Testamento, os bens que nos são prometidos são espirituais e eternos: e os males temporais são transformados em bênçãos.
Responda
Responder
Como a natureza pública da cerimônia da aliança desafia minha prática privada da fé? De que maneiras estou atento ao escopo completo da lei de Deus em vez de porções selecionadas? Onde vejo o contraste entre as bênçãos temporais do Antigo Testamento e as promessas eternas agora oferecidas em Cristo?
Ore
Orar
Senhor da aliança, que pusestes diante do vosso povo a bênção e a maldição nas montanhas de Gerizim e de Ebal, concedei-nos a graça de escolher a vida, guardando os vossos mandamentos com integridade de coração. Sustentai-nos pela misericórdia de Cristo quando vacilarmos, e fazei que a fidelidade que exigis ressoe em cada escolha até à alegria das vossas promessas. Que a Bem-Aventurada Virgem Maria e todos os santos intercedam por nós, para que caminhemos firmemente nos vossos caminhos até vos vermos face a face.
Amen.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →