← Currículo

Eterniseed › Currículo › Jeremias

A Obediência dos Recabitas e a Palavra Que Não Pode Ser Queimada

Jeremias 35-36Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
Deus ensina a Judá uma lição por meio de uma família de estrangeiros. Os filhos de Recabe haviam sido obrigados por seu antepassado Jonadabe a não beber vinho, a não construir casas, a não semear campos, mas a morar em tendas — e através de gerações eles guardaram sua palavra sem falhar. Quando Jeremias, por ordem de Deus, põe vinho diante deles, eles recusam: não porque o vinho seja ilícito, mas porque seu pai o proibiu. O bem-aventurado Teodoreto maravilha-se com eles — homens que sob a Lei imperfeita da Antiga Aliança abraçaram uma filosofia tão elevada que, se tivessem ouvido o Evangelho, nenhum cume lhes teria sido inacessível. Sua obediência ao comando de um mero homem torna-se uma espada contra Judá, que não quis obedecer ao Deus vivo embora Ele enviasse Seus profetas cedo e tarde. O capítulo trinta e seis coloca ao lado desta fidelidade um retrato de desprezo: toda a profecia é escrita em um rolo, lida no templo e levada ao rei Jeoaquim — que, à medida que cada coluna é lida, a corta e a lança no fogo de sua lareira. Contudo, a queima do papiro não destrói nada. A palavra é escrita novamente, e mais é acrescentado; pois a Lei divina não pode perecer nas chamas. Aqui Teodoreto vê uma figura do mistério mais profundo: assim como o corpo do rolo foi queimado enquanto sua palavra vivia, assim quando o corpo assumido sofreu, o Verbo permaneceu impassível.
Leia

Leitura

Leia Jeremias 35 — o mandamento de trazer a casa dos Recabitas para a casa do Senhor e de lhes dar vinho para beber; sua recusa: 'Não beberemos vinho, porque Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, nos ordenou, dizendo: Não bebereis vinho, nem vós nem vossos filhos para sempre; nem edificareis casa, nem semeareis semente, nem plantareis vinha… mas todos os vossos dias habitareis em tendas'; seu testemunho de que haviam obedecido em todas as coisas, habitando em tendas até a chegada dos babilônios que os impeliram para a cidade; a palavra do Senhor posta contra Judá — estes guardaram o mandamento de seu pai, mas vós não quisestes ouvir-me, embora eu enviasse meus servos os profetas, levantando-me cedo e enviando-os; a sentença de todo o mal pronunciado; e a promessa à casa de Recabe: 'Jonadabe, filho de Recabe, não faltará homem que esteja diante de mim para sempre.' Leia adiante em Jeremias 36 — o mandamento de escrever em um rolo todas as palavras que o Senhor havia falado, para que talvez a casa de Judá ouça e cada homem se converta de seu mau caminho; Baruc escrevendo da boca do profeta e lendo no templo no dia de jejum; o temor dos príncipes e seu relatório ao rei; Jeudi lendo o rolo para o rei na casa de inverno, e o rei cortando-o com a caneta e lançando-o no fogo da lareira até que todo o rolo fosse consumido; o mandamento do rei para prender Baruc e Jeremias, mas o Senhor os escondeu; e a palavra do Senhor para escrever novamente todas as palavras anteriores em outro rolo, com a sentença contra Jeoaquim — 'Ele não terá quem se assente no trono de Davi' — e muitas palavras semelhantes acrescentadas além.
Estude

Estudo

Teodoreto apresenta os Recabitas não pela letra de sua abstinência, mas pelo espírito de sua obediência e pela liberdade que ela lhes concedeu. Ele louva tanto a sábia regra do pai quanto a guarda inabalável dos filhos: São dignos de admiração tanto a legislação do pai quanto a pronta obediência dos filhos e de seus descendentes. O que ele mais admira é a liberdade interior que sua obediência conquistou — uma vida sem o fardo da ânsia por posses, todo cuidado confiado a Deus: eles amavam uma vida livre de cuidados e posses, e, o mais admirável de tudo, embora tivessem filhos, não se preocupavam com a aquisição de bens, tendo confiado tudo o que lhes dizia respeito à esperança divina. E ele extrai a lição de forma clara para o leitor cristão: se tais alturas foram alcançadas sob a Lei mais fraca e preparatória, muito mais é pedido àqueles que ouviram o Evangelho — se, no tempo da Lei, que carecia de perfeição por causa da fraqueza dos que estavam sob ela, eles abraçaram tão elevada filosofia, que espécie de homens teriam se tornado se tivessem ouvido a Lei evangélica. A promessa à casa de Recabe Teodoreto não a limita a uma linhagem de sangue; a recompensa é para toda alma que guarda tais mandamentos: todo aquele que guarda essas leis é chamado filho de Jonadabe filho de Recabe.
Considere

Consideração

O que acontece quando um rei toma uma faca contra a palavra de Deus? Jeoaquim cortou e queimou o rolo coluna por coluna — e nada realizou contra a própria palavra. Teodoreto lê a cena como uma parábola da indestrutibilidade da palavra divina, e a eleva imediatamente ao mais alto mistério da fé: embora o papiro tenha sido queimado, a Lei divina permaneceu ilesa. Assim também, quando o corpo assumido sofreu, o Verbo permaneceu impassível. Assim como o fogo consumiu o material de escrita mas não pôde tocar a verdade que ele carregava, assim a Cruz consumiu a carne que o Verbo havia assumido, enquanto o Verbo mesmo, em Sua natureza divina, permaneceu além do sofrimento — o próprio coração da confissão da Igreja sobre o único Cristo em duas naturezas. E a prova da indestrutibilidade da palavra não é deixada ao argumento: Deus simplesmente ordena que toda a profecia seja escrita novamente, e mais seja acrescentado a ela — a fúria do rei multiplicando as próprias ameaças que ele buscava destruir. O rolo que ele queimou por despeito retorna mais longo do que antes. Teodoreto então se volta do desprezo do rei para a resposta do leitor. O capítulo, e todo o livro, não nos é dado para temer em vão ou para desesperar, mas para ser movido tanto pelas ameaças quanto pelas promessas a uma caminhada digna. Ele encerra seu comentário sobre Jeremias com essa exortação pastoral: nós, eu vos suplico, temamos as ameaças divinas e confiemos nas boas promessas, e andemos dignamente da vocação com que fomos chamados. A palavra que o rei não pôde queimar é a palavra que, recebida em temor e confiança, nos conduz à vida.
Responda

Resposta

Deixai que os Recabitas vos envergonhem e vos chamem. Eles guardaram o mandamento de um homem por gerações, com uma fidelidade que lhes conquistou uma vida livre de cuidados — e o fizeram sob uma Lei que era apenas sombra. Vós ouvistes a Lei evangélica, o próprio Evangelho de Cristo; que filosofia, então, deveria estar além de vós? Perguntai-vos se uma casa de nômades guardando a regra de seu pai não põe à vergonha vossa própria obediência ao Deus vivo. E então olhai para Jeoaquim com sua caneta. Há uma maneira de 'ler' a palavra de Deus que é realmente uma tentativa de cortar as partes que nos ferem e queimá-las em nossa própria lareira — para silenciar a coluna que nomeia nosso pecado. Isso não realiza nada. A palavra que o rei queimou voltou mais longa; a palavra que tentais editar vos sobreviverá. Melhor tremer diante dela como os príncipes do que cortá-la como o rei. E tomai conforto no mistério que Teodoreto encontrou nas chamas: assim como o papiro em chamas não pôde tocar a Lei divina, assim a Cruz não pôde ferir o Verbo impassível — vossa salvação repousa sobre uma Palavra que não pode ser destruída. Recebei-a inteira, temei suas ameaças, confiai em suas promessas, e andai dignamente da vocação com que fostes chamados.
Ore

Oração

Ó Deus, cuja palavra nenhum fogo pode consumir e cuja Lei permanece ilesa embora os homens tomem a faca contra ela: dá-me a pronta obediência dos filhos de Recabe, que guardaram o mandamento de seu pai e conquistaram um coração livre de cuidados, confiando a Ti tudo o que lhes concernia. Eu ouvi não a sombra, mas o Evangelho de Teu Cristo; não permitas que eu seja superado em fidelidade por aqueles que viveram sob a Lei mais fraca. Guarda-me da caneta de Jeoaquim — de cortar as palavras que me ferem e queimar a verdade que nomeia meu pecado — e ensina-me antes a tremer diante de Tua palavra e a guardá-la inteira. Eu Te adoro no mistério que as chamas revelaram: que quando o corpo assumido sofreu, Teu Verbo permaneceu impassível, e minha salvação repousa sobre uma Palavra que não pode perecer. Faze-me temer Tuas ameaças e confiar em Tuas promessas, e andar dignamente da vocação com que fui chamado; por Cristo nosso Deus, com quem, e com o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →