← Currículo

Eterniseed › Currículo › Os Artigos de Esmalcalda

Artigos de Esmalcalda III.2 — Da Lei — Livro da Concórdia

Os Artigos de Esmalcalda 8O Livro de Concórdia15 min
Abertura
Hoje abrimos os Artigos de Esmalcalda do Livro da Concórdia, voltando-nos para a seção III.2 intitulada Da Lei. Este escrito confessional expõe como a Lei de Deus funciona na vida do pecador e por que essa função permanece essencial para a fé genuína. Escrito em meio às lutas da Reforma, estes artigos ancoram o ensino luterano no próprio testemunho das Escrituras sobre o poder da Lei. Ao ouvirmos, somos convidados a receber o que as Confissões confessam em vez de criar nossas próprias opiniões. O artigo baseia-se diretamente no apóstolo Paulo para esclarecer o que a Lei pode e não pode fazer. Tal clareza guarda o Evangelho e nos impede de falsa segurança ou desespero.
Leia

Leitura

Leia os Artigos de Esmalcalda III.2 — Da Lei na íntegra. A seção apoia-se em Romanos 4:15 e Romanos 5:20, onde Paulo afirma que a Lei produz ira e que o pecado é aumentado pela Lei. Deixe que o texto confessional fale por si, observando como cita estas passagens para explicar o ofício principal da Lei. Reserve tempo para ouvir o artigo sem acrescentar interpretações posteriores.
Estude

Estudo

A Confissão começa descrevendo a entrega da Lei. Aqui sustentamos que a Lei foi dada por Deus, primeiramente, para refrear o pecado por meio de ameaças e do temor do castigo, e pela promessa e oferta da graça e do benefício. Mas tudo isso fracassou por causa da maldade que o pecado operou no homem. Pois, por isso, uma parte [alguns] tornou-se pior, a saber, aqueles que são hostis [odeiam] à Lei, porque ela proíbe o que eles gostam de fazer e ordena o que eles não gostam de fazer. Portanto, onde quer que possam escapar [se não fossem contidos pelo] castigo, eles [fariam] mais contra a Lei do que antes. Estes, pois, são os homens rudes e ímpios [descontrolados e seguros], que fazem o mal onde quer que [percebam que] tenham oportunidade. Em seguida, fala daqueles que supõem poder guardar a Lei por suas próprias forças. Os demais tornam-se cegos e arrogantes [são feridos por arrogância e cegueira], e [insolentemente] concebem a opinião de que observam e podem observar a Lei por suas próprias forças, como foi dito acima a respeito dos teólogos escolásticos; daí vêm os hipócritas e [autojustos ou] falsos santos. A Confissão então expõe o ofício ou força principal da Lei. Mas o ofício ou força principal da Lei é que ela revele o pecado original com todos os seus frutos, e mostre ao homem quão profundamente sua natureza caiu, e se tornou [fundamental e] totalmente corrompida; como a Lei deve dizer ao homem que ele não tem Deus nem considera [se importa com] Deus, e adora outros deuses, coisa que antes e sem a Lei ele não teria acreditado. Desse modo ele se aterroriza, é humilhado, desanima, desespera e ansiosamente deseja socorro, mas não vê escape; começa a ser inimigo de [irado contra] Deus, e a murmurar, etc. É o que Paulo diz, Rm 4:15: A Lei produz ira. E Rm 5:20: O pecado é aumentado pela Lei. [A Lei entrou para que a ofensa abundasse.]
Considere

Considerar

O artigo conclui mostrando como a Lei deixa o pecador sem escape. Mas o ofício ou força principal da Lei é que ela revele o pecado original com todos os seus frutos, e mostre ao homem quão profundamente sua natureza caiu, e se tornou [fundamental e] totalmente corrompida; como a Lei deve dizer ao homem que ele não tem Deus nem considera [se importa com] Deus, e adora outros deuses, coisa que antes e sem a Lei ele não teria acreditado. Desse modo ele se aterroriza, é humilhado, desanima, desespera e ansiosamente deseja socorro, mas não vê escape; começa a ser inimigo de [irado contra] Deus, e a murmurar, etc. É o que Paulo diz, Rm 4:15: A Lei produz ira. E Rm 5:20: O pecado é aumentado pela Lei. [A Lei entrou para que a ofensa abundasse.]
Responda

Responder

Onde você percebe a Lei expondo sua própria incapacidade em vez de fortalecer sua determinação? Como o uso que o artigo faz de Romanos mantém o Evangelho central em vez de transformar a Lei em uma escada? De que modo esta confissão o protege tanto da presunção quanto do desespero?
Ore

Orar

Senhor Deus, agradecemos a Vós pelo claro testemunho dos Artigos de Esmalcalda acerca de Vossa santa Lei. Concedei-nos receber seu ensino sem resistência ou autoengano. Deixai que a Lei realize seu trabalho próprio de revelar nossa corrupção para que possamos fugir somente a Cristo. Guardai-nos de imaginar que podemos permanecer diante de Vós por nossas próprias forças. Por meio da mesma Lei que aterroriza, conduzi-nos diariamente ao Evangelho que ressuscita os mortos. Preservai Vossa Igreja nesta confissão por causa das gerações ainda por vir. Amém.

O Livro de Concórdia · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →