← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Mateus 3 — com o Comentário Católico de Haydock

Mateus 3Comentário da Bíblia de Haydock20 min
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock sobre o capítulo 3 de Mateus. Haydock reúne as percepções de exegetas católicos anteriores para iluminar a missão do Batista e os primeiros momentos públicos do ministério de Cristo. Cada parágrafo preserva a voz da tradição, guiando os leitores pelo texto com clareza e reverência. Nos próximos minutos leremos o capítulo, estudaremos passagens selecionadas do comentário, consideraremos conexões chave, responderemos com reflexão e concluiremos em oração. Que estas vozes antigas ajudem a palavra de Deus a enraizar-se mais profundamente em nossos corações hoje.
Leia

Leitura

Pegue sua Bíblia e leia o capítulo 3 de Mateus lenta e orantemente. Ouça a voz de João Batista chamando o povo à conversão e note como os céus se abrem no Jordão quando Jesus é batizado. Deixe o texto sagrado falar primeiro; somente depois voltaremos ao comentário de Haydock para maior luz. Faça pausas entre as seções se uma frase permanecer em seu coração.
Estude

Estudo

Haydock inicia o estudo com uma análise da pregação do Batista sobre a penitência. 'Deserto', em grego eremos, daí eremita. São João Batista é louvado por São João Crisóstomo como modelo perfeito e príncipe de uma vida eremítica. (Hom. i. in Mar. e hom. i. in J. Bap.) Vários sectários não aprovam o que São João Crisóstomo avança em favor de uma vida ascética e de fazer penitência pelos pecados passados. (Bristow) --- Fazei penitência.[1] Beza gostaria que fosse traduzido como arrependei-vos. Retemos a expressão antiga, consagrada de certo modo pelo uso da Igreja; especialmente porque uma verdadeira conversão compreende não apenas uma mudança de mente e uma vida nova, mas também uma dor pelos pecados passados, acompanhada de abnegações e algumas severidades de uma vida penitencial. --- O reino dos céus, que muitas vezes significa a condição presente da Igreja de Cristo. (Witham) --- Neste e em outros lugares da Sagrada Escritura, em vez de 'fazei penitência', os protestantes dão 'arrependei-vos'; mas o uso geral tornou metanoia grega por pœnitentia, ou penitência; e neste texto, não qualquer tipo de penitência ou dor pelos pecados cometidos, mas aquela que é unida ao desejo de aplacar Aquele que foi ofendido pelo pecado; e isto também por alguns sinais e obras externas. Pois tantos quantos ouviram este metanoeite grego obedeceram à voz, receberam dele o batismo de penitência, confessaram seus pecados, e lhes foi dito: Produzi fruto digno de penitência, ver. 8. Portanto, tudo isto estava contido na penitência pregada pelo batista. E aqui não devemos omitir que, enquanto os sectários pregam a fé somente, tanto o batista quanto Jesus Cristo iniciam seu ministério praticando e pregando a penitência. (Tirinus) --- Pœnitentiam agite, metanoeite grego. Esta palavra, segundo o uso das Escrituras e dos santos padres, não significa apenas arrependimento e emenda de vida, mas também punir os pecados passados por jejuns e exercícios penitenciais semelhantes. (Challoner) O comentário passa então à prática do batismo e à confissão dos pecados. Batizados. A palavra batismo significa uma lavagem, particularmente quando feita por imersão, ou por mergulhar ou submergir uma coisa sob a água, que era antigamente o modo ordinário de administrar o sacramento do batismo. Mas a Igreja, que não pode mudar o menor artigo da fé cristã, não está tão atada em matérias de disciplina e cerimônias. Não apenas a Igreja Católica, mas também as supostas igrejas reformadas alteraram este costume primitivo ao dar o sacramento do batismo, e agora permitem o batismo por derramamento ou aspersão de água sobre a pessoa batizada; sim, muitos de seus ministros o fazem hoje em dia, por dar um peteleco com um dedo e polegar molhados sobre a cabeça da criança, ou por sacudir um ou dois dedos molhados sobre a criança, o que é difícil chamar de batismo em qualquer sentido. --- Confessando seus pecados.[3] Não trazemos isto como prova da confissão sacramental auricular; contudo podemos notar, com Grotius, que é coisa diferente os homens confessarem seus pecados e confessarem-se pecadores. E aqui se expressa uma declaração de pecados particulares, (como também Atos xix. 18,) tal como é recomendada no Livro de Oração Protestante, na visitação dos enfermos. (Witham) --- Como o batismo de João era uma profissão externa de penitência, a isto convinha acrescentar uma confissão externa ou oral dos pecados; e tanto mais porque os que eram batizados por João buscavam dele também, como lemos em São Lucas, instruções sobre como emendar suas vidas; ora, naturalmente se espera de quem pede conselho semelhante que exponha os defeitos de sua vida passada. Assim agem os pacientes com seus médicos. (Haydock) A seguir, Haydock examina o testemunho de João sobre o maior batismo de Cristo. Mat 3:11 o batismo é calculado apenas para conduzir-vos a uma vida penitencial, e não para vos dar a verdadeira justiça; mas aquele que vem depois de mim é mais forte do que eu, e cujos sapatos eu não sou digno de carregar: (era costume do escravo assistente carregar uma troca de sapatos para seu senhor) ele vos batizará no Espírito Santo e no fogo de sua caridade divina, que infundirá em vossos corações para purificar-vos de todos os vossos pecados. (Bible de Vence) --- Aqui São João insinua tacitamente a divindade de Jesus Cristo. Ele reconhece sua indignidade, e é esta sua humildade que o torna mais aceitável a Deus, 'Eu deveria ser batizado por ti, e vens a mim?' (Tirinus) --- Cujos sapatos eu não sou digno de carregar. Em São Marcos (cap. i. 7) e em São Lucas (iii. 21) lemos o cordão de cujos sapatos... eu não sou digno de desatar. O sentido é o mesmo, e São João poderia usar ambas as expressões. Seu significado é que ele não era digno de lhe prestar o menor ou o mais baixo serviço. --- Ele vos batizará em, ou com o Espírito Santo, isto é, por seu batismo, ele vos dará a remissão de vossos pecados e as graças do Espírito Santo, significadas também pelo fogo, que pode aludir à vinda do Espírito Santo em Pentecostes, na forma de línguas de fogo. (Witham)
Considere

Consideração

Haydock considera a figura profética de Elias cumprida em João. Mat 3:3 falou estas palavras da libertação dos judeus da Babilônia; mas isto era uma figura da liberdade da humanidade por Jesus Cristo. Os judeus esperavam que Elias viesse em pessoa preparar os caminhos do Messias; mas João Batista foi suscitado por Deus no espírito e poder de Elias, para preceder a primeira vinda de Jesus Cristo, assim como Elias em pessoa precederia a segunda vinda deste divino Salvador. (Bible de Vence) Finalmente, o comentário reflete sobre o solene testemunho do Pai no Jordão. Mat 3:17 o mais solene testemunho de Deus Pai, relativo a seu próprio Filho amado, é repetido abaixo no cap. xvii; e é de tal grande momento que o Espírito Santo quis que fosse repetido não apenas por três evangelistas, Mateus, Marcos e Lucas, mas também por São Pedro, como um quarto evangelista, 2ª epístola cap. i. (Tirinus) --- Em grego, o artigo enfático o uios mou o agapetos grego fortalece a prova de que Jesus Cristo, sobre quem o Espírito de Deus desceu na forma de uma pomba, não era o Filho adotivo, mas natural de Deus, nascido dele antes de todos os séculos, e deveria silenciar toda língua e pena blasfema que possa tentar roubar a Jesus Cristo sua divindade e ao pobre homem toda esperança de salvação por este Deus-homem, Cristo o Senhor. Mas se aqui se perguntar por que Jesus Cristo, que era a inocência mesma, sim, e a própria essência da santidade, condescendeu tanto a ser batizado com pecadores, respondemos, com os Santos Padres, que foi, 1. para sancionar o batismo e o ministério de seu precursor; 2. para não perder esta oportunidade de ensinar a humildade, colocando-se entre pecadores, como se tivesse necessidade do batismo de penitência para a remissão dos pecados; e finalmente, com Santo Ambrósio, que foi para santificar as águas e dar-lhes a virtude de purificar os homens de seus pecados pelo lava do batismo. (Haydock)
Responda

Resposta

Como o chamado à penitência genuína molda o modo como me preparo para o Senhor cada dia? De que maneiras sou convidado a receber mais profundamente o batismo de Cristo no Espírito? Onde as palavras do Pai sobre Jesus poderiam também falar de minha própria identidade como filho amado de Deus?
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus, ao meditarmos o vosso batismo no Jordão e a descida do Espírito Santo, abri os nossos corações ao verdadeiro pesar pelo pecado e à graça da conversão contínua. Concedei-nos que produzamos frutos dignos de penitência, para que possamos sempre ouvir a voz do Pai que nos declara seus amados, e fortalecei-nos no vosso amor salvífico pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos. Nós vo-lo pedimos por Cristo nosso Senhor. Amém.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →