← Currículo

Eterniseed › Currículo › Ezequiel

O Doce Rolo e o Vigia: Posto Sobre a Casa de Israel

Ezequiel 3-4Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
O Homem no trono agora impõe uma estranha comissão ao profeta: Ele lhe ordena comer um rolo — um rolo escrito com lamentação, melodia e aflição — e em sua boca ele se torna doce como mel. O bem-aventurado Teodoreto de Ciro nos ensina como uma palavra de luto pode ter gosto doce: a lamentação do pecado, recebida corretamente, é em si mesma uma coisa curativa, e o profeta dela participa espiritualmente, não com o corpo. Então vem a grande palavra que o Oriente cristão ouviu com tremor desde então: 'Filho do homem, eu te pus como vigia sobre a casa de Israel.' O profeta — e atrás dele todo pastor e toda alma encarregada do bem de outro — é posto como um sentinela sobre uma torre de vigia, responsável pelo aviso que dá ou retém; o sangue do não avisado será exigido de sua mão. No capítulo quatro o aviso se torna atos-sinal: Ezequiel representa o cerco de Jerusalém sobre um tijolo, põe uma panela de ferro como muro entre si e a cidade, deita-se amarrado de lado carregando os dias da iniquidade do povo, e raciona seu pão e água para anunciar de antemão a fome do cerco. Teodoreto lê tudo isso como a severidade amorosa de um Deus que ameaça para converter.
Leia

Ler

Leia Ezequiel 3–4 — 'Filho do homem, come o que achares; come este rolo', e ele se tornou em sua boca 'como mel pela doçura'; o envio a um povo 'não de fala estranha' mas de coração duro, cujo rosto Deus torna forte como diamante; o Espírito o levantando até os cativos junto ao Quebar, onde ele ficou atônito sete dias. Depois o vigia: 'Filho do homem, eu te pus por vigia à casa de Israel… se não falares para avisar o ímpio de seu caminho… seu sangue requererei de tua mão'; mas 'se avisares o ímpio… livraste tua alma.' Depois o capítulo quatro: o tijolo representando Jerusalém sitiada, e 'toma para ti uma panela de ferro, e põe-na por muro de ferro entre ti e a cidade'; deitando-se do lado esquerdo e depois do direito para carregar 'a iniquidade da casa de Israel' e 'a iniquidade da casa de Judá', um dia por um ano; o pão de trigo e cevada e favas pesado, e a água bebida por medida — 'para que lhes falte pão e água.'
Estude

Estudar

Como pode um rolo cheio de aflição ser doce? Teodoreto responde que a tristeza do arrependimento é em si mesma uma doçura, e que o comer não é coisa corporal mas uma participação espiritual: Pois como ele contemplou aquela visão espiritualmente, assim também participa espiritualmente deste sabor. Então Deus dá ao profeta seu ofício, e Teodoreto desdobra a figura do vigia com a clareza de um soldado — o sentinela na altura, encarregado de gritar o alarme antes que o inimigo chegue: Faze, portanto, estando como que sobre alguma torre de vigia e observatório da profecia, proclama de antemão ao povo o que fores vês, e transmite minhas palavras a eles. O peso da incumbência é terrível, pois o vigia é responsável pelas almas a ele confiadas — e Teodoreto extrai disso a bondade oculta no temor: Tão grandemente o Criador e Senhor de todos deseja o arrependimento dos pecadores, que mesmo se alguém reunir toda virtude, contudo negligenciar as almas a ele confiadas, nada lucrará de seus próprios feitos, mas será punido pela negligência a respeito delas.
Considere

Considerar

O trabalho do vigia, Teodoreto mostra, nunca é desperdiçado mesmo quando o ouvinte o recusa — pois assegura a alma do próprio avisador e, quando recebido, assegura também a do outro. Ele o chama de dom duplo: Tu obras uma vida dupla, tanto para ti quanto para ele. Isso desperta todo cristão a cuidar da salvação do próximo; Teodoreto diz que a passagem é suficiente para nos preparar a exercer todo cuidado pelos irmãos, e não cessar de dizer e fazer tudo para seu benefício. No capítulo quatro o aviso se torna um drama encenado no próprio corpo do profeta. A panela de ferro posta entre Ezequiel e o tijolo sitiado é lida como a retirada da providência protetora de Deus de um povo infiel — embora presente e vigiando, Ele parecerá como que murado deles: mas, como que separado por um muro de ferro, parecerá nem ver as coisas feitas nem ouvir as que suplicam. E o pão pesado e a água medida anunciam de antemão a fome do cerco; Teodoreto nota que o próprio profeta carrega o tipo dos punidos, recebendo em si o tipo dos punidos, e ensinando ao povo pelo que lhe é ordenado fazer a fome que haverá em Jerusalém. O profeta sofre em figura o que o povo sofreria de fato — um vigia que carrega o aviso em sua própria carne.
Responda

Responder

Aprende primeiro a comer o rolo. Há palavras de Deus que têm gosto amargo — o nomear do pecado, o chamado ao luto, a aflição pronunciada sobre o que amamos — e somos tentados a cuspí-las. Mas Teodoreto ensina que a lamentação do pecado é doce à alma que a recebe corretamente, pois é o início da cura. Toma a palavra dura para dentro, e deixa que ela se torne mel. Depois ouve-te a ti mesmo ser chamado de vigia. Pode ser que não sejas profeta ou pastor, mas Deus pôs cada um de nós sobre algumas almas — um filho, um amigo, um irmão na fé — e o aviso que lhes devemos não é nosso para reter. Ficar em silêncio por medo de seu desagrado é arriscar seu sangue em nossas mãos; falar em amor, quer ouçam quer não, é livrar nossa própria alma e operar, quando Deus o abençoa, uma vida dupla. E não resmungues contra a panela de ferro do castigo de Deus, nem leias Sua aparente ausência como verdadeiro abandono. Quando a graça parece murada, é a disciplina de um Pai chamando um povo infiel de volta para casa. Carrega o aviso, se for preciso, em tua própria carne; leva-o como o profeta levou o seu, e ora para que os sitiados voltem ao Deus que ainda vigia.
Ore

Orar

Ó Senhor que alimentaste Teu profeta com um rolo de lamentação e o fizeste doce como mel em sua boca: dá-me graça para receber Tuas palavras duras sem amargura, para que a tristeza do arrependimento se torne minha saúde e minha alegria. Tu me puseste, como puseste Teu servo, por vigia sobre as almas que me confiaste; não permitas que, por covardia ou preguiça, eu me cale quando devo avisar, para que seu sangue não seja requerido de minha mão. Torna-me fiel em falar Tua palavra em amor, quer os homens ouçam quer se recusem, para que eu livre minha própria alma e, por Tua misericórdia, obre uma vida dupla. E quando Tua mão castigadora parecer como um muro de ferro entre nós, ensina-me que Tu estás presente ainda, vigiando em amor, murando-me apenas para me fazer voltar. Leva-me através de todo cerco da alma até a segurança de Tua misericórdia; pois não desejas a morte do pecador, mas seu arrependimento e sua vida, ó Cristo nosso Deus, a quem seja glória com o Pai e o Espírito todosanto, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →