Eterniseed › Currículo › 1 Reis
Habitará Deus na Terra? A Glória que Encheu a Casa e o Deus que Desceu
Abertura
A casa está terminada, e todos os seus móveis estão feitos: o mar de metal fundido suportado por doze bois, as pias sobre as suas bases com rodas, as colunas Jaquim e Boaz com os seus capitéis de lírios e romãs, os castiçais de ouro colocados diante do Dabir. Então chega o grande dia: os sacerdotes trazem a arca da aliança para o Santo dos Santos, sob as asas dos querubins, e a nuvem enche a casa, de modo que os sacerdotes não podem permanecer para ministrar, pois a glória do Senhor encheu a casa do Senhor. E Salomão, de pé diante do altar, eleva a oração que é o coração de toda a história — e faz a pergunta que paira sobre todo templo já construído: 'Mas habitará Deus verdadeiramente na terra? Eis que os céus e o céu dos céus não te podem conter; quanto menos esta casa que eu edifiquei?' O bem-aventurado Teodoreto de Ciro responde ao próprio espanto do rei. Deus, ensina ele, tem uma natureza incompreensível, contida nem pelo céu visível nem pelo céu superior acima dele; Ele não é circunscrito dentro da casa feita pelo homem, mas nela faz a sua própria manifestação. O Senhor disse que 'habitaria nas trevas' — e Teodoreto lê isto sobre a invisibilidade da essência divina, a escuridão e a penumbra que significam Aquele a quem nenhum olho pode ver. Deus não precisava do edifício; Ele o ordenou por causa dos homens. Toda a oração gira assim sobre um paradoxo que o antioqueno afirma com precisão: o Deus incontível consente em estar presente, em fixar os seus olhos sobre esta casa dia e noite, em ouvir as orações oferecidas para ela. E a Igreja ouve na pergunta de Salomão a sua resposta. 'Habitará Deus verdadeiramente na terra?' — sim, além de tudo o que Salomão poderia pedir ou pensar; pois na plenitude dos tempos o Verbo incontível foi contido no ventre de uma Virgem, o Deus invisível se tornou visível na carne, e 'o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória' (João 1:14). A glória que encheu a casa de Salomão é a promessa; a Encarnação é a resposta.
Leia
Leitura
Leia 1 Reis 7–8 — Salomão constrói a sua própria casa e a casa da floresta do Líbano, e Hirão de Tiro funde os móveis de bronze: as duas colunas, 'Jaquim' e 'Boaz', com os seus capitéis e obra de lírios e romãs; 'um mar de metal fundido, dez côvados de uma borda à outra… e estava sobre doze bois'; as dez bases com as suas rodas e pias, os potes e pás e bacias, 'e todos estes vasos… eram de bronze reluzente'. 'Assim se acabou toda a obra que o rei Salomão fez para a casa do Senhor.' Então 'Salomão trouxe as coisas que Davi, seu pai, tinha dedicado… e as pôs entre os tesouros da casa do Senhor'. Os sacerdotes trazem 'a arca da aliança do Senhor para o seu lugar, no oráculo da casa, no lugar santíssimo, sob as asas dos querubins'. 'E aconteceu que, saindo os sacerdotes do lugar santo, a nuvem encheu a casa do Senhor, de modo que os sacerdotes não podiam permanecer para ministrar por causa da nuvem: pois a glória do Senhor tinha enchido a casa.' Então Salomão diz: 'O Senhor disse que habitaria na escuridão espessa. Certamente te edifiquei uma casa para morada, um lugar fixo para que habites para sempre.' E ele ora: 'Mas habitará Deus verdadeiramente na terra? Eis que os céus e o céu dos céus não te podem conter; quanto menos esta casa que eu edifiquei?'
Estude
Estudo
Salomão ora: 'O que falaste com a tua boca, também o cumpriste com as tuas mãos'; e Teodoreto explica que isto é linguagem humana para uma verdade divina — Deus disse que poria um filho de Davi no trono e por meio dele edificaria o Templo, e agora ambos estão cumpridos. Contudo, o maior prodígio é que o Deus incontível deva estar presente numa casa de pedra. Teodoreto afirma o paradoxo exatamente: Deus tem uma natureza incompreensível,
tendo uma natureza incompreensível, e não sendo contido nem pelo céu visível nem pelo que é superior, e contudo permitiu que um templo feito pelo homem fosse construído para si —
não sendo circunscrito nele, mas nele fazendo a tua própria manifestação. É por isso que se diz que os olhos de Deus estão abertos sobre a casa dia e noite: Ele está presente ali, embora não limitado ali. E quanto à palavra de que o Senhor 'habitaria na escuridão espessa'? Teodoreto recusa o sentido grosseiro e lê isto sobre a ocultação de Deus:
Escuridão e penumbra significam a invisibilidade da essência divina. Ele pôs o sol no céu para que os homens vejam por ele, contudo Ele mesmo habita na escuridão que nenhum olho pode penetrar. E para que ninguém pense que Deus precisava de uma casa, Teodoreto diz claramente:
Ele mesmo não precisava de tal edifício, mas ordenou que fosse construído por causa dos homens.
Considere
Consideração
A pergunta de Salomão é a pergunta de toda a Antiga Aliança: 'Habitará Deus verdadeiramente na terra?' A resposta de Teodoreto mantém o paradoxo sem o colapsar — o Deus incontível está verdadeiramente presente na sua casa, contudo não limitado por ela; Ele faz a sua manifestação ali, embora o céu dos céus não o possa conter. Este é o próprio mistério que a Encarnação responde e supera. Pois o Deus que não podia ser circunscrito no Templo de Salomão quis, na plenitude dos tempos, ser contido no ventre da Virgem: 'Aquele a quem o mundo inteiro não podia conter foi contido num ventre', como canta a Igreja. O Verbo que é invisível, habitando na escuridão que nenhum olho pode penetrar, tornou-se visível na carne — 'ninguém jamais viu a Deus; o Filho unigênito… ele o declarou' (João 1:18). A glória do Senhor que encheu a casa de Salomão, de modo que os sacerdotes não podiam permanecer para ministrar, é a mesma glória de que fala o evangelista: 'o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, a glória como do unigênito do Pai' (João 1:14) — e a própria palavra que ele usa, 'habitou entre nós', significa literalmente 'armou a sua tenda', 'tabernaculou'. Assim, a resposta à pergunta de Salomão é Emanuel, Deus conosco. O Templo que Deus não precisava mas ordenou por causa dos homens é a promessa; o corpo de Cristo, em quem 'habita toda a plenitude da divindade corporalmente', é o cumprimento. E a nuvem que encheu a casa prenuncia a glória que enche a Igreja e por fim encherá todas as coisas, quando Deus for 'tudo em todos'. Teodoreto, lendo sobriamente que Deus está presente porém não circunscrito, deu-nos a própria gramática da Encarnação.
Responda
Resposta
Fica com Salomão no seu espanto, e deixa que ele te ensine reverência. O Deus a quem oras é incompreensível, contido nem pelo céu nem pelo céu dos céus; Ele habita em luz inacessível e na escuridão que nenhum olho pode penetrar. Quando te apresentares diante dele, vem com temor — nunca com a familiaridade casual que esquece a sua grandeza. Contudo, toma ânimo da segunda metade do mistério: este Deus incontível consente em estar presente, em fixar os seus olhos sobre a sua casa dia e noite, em ouvir as orações oferecidas a ele. Ele não precisava de um templo; ordenou um por tua causa, para que tivesses um lugar para te encontrares com ele. Assim, ele não desprezou os meios humildes pelos quais te aproximas — a igreja, os sacramentos, as palavras da tua oração. Ele se inclina para ser encontrado. Acima de tudo, deixa que a pergunta de Salomão se torne a tua gratidão. 'Habitará Deus verdadeiramente na terra?' — e a resposta, dada muito depois de Salomão, é sim: em Cristo, Deus habitou entre nós na carne, tabernaculou com os homens, e agora quer habitar em ti. Portanto, prepara-te. Deixa que a glória de Deus encha a casa da tua alma como a nuvem encheu o Templo, até que a tua própria importância, como os sacerdotes, não possa permanecer diante dela. Esvazia a casa dos ídolos, varre-a limpa, e ora com o temor de Salomão e com a alegria de quem conhece a resposta: o Deus incontível desceu, e permanece conosco, e não abandonará o seu povo.
Ore
Oração
Ó Deus incompreensível, a quem nem o céu visível nem o céu dos céus podem conter, que habitas na escuridão espessa que é a ocultação da tua própria essência, e contudo te comprazeste em encher a tua casa com a tua glória e em fixar os teus olhos sobre ela dia e noite: inclino-me diante de ti em admiração. Não tinhas necessidade de uma casa, contudo ordenaste que uma fosse construída por nossa causa, para que tivéssemos um lugar para nos encontrarmos contigo; não desprezes, pois, os meios humildes pelos quais me aproximo de ti agora. Com o teu servo Salomão pergunto: 'Habitará Deus verdadeiramente na terra?' — e com a tua Igreja me regozijo na resposta: pois na plenitude dos tempos o Verbo incontível foi contido no ventre da Virgem, o Deus invisível se tornou visível na carne, e o Verbo se fez carne e tabernaculou entre nós, cheio de graça e de verdade. Enche a casa da minha alma com a tua glória, como a nuvem encheu o Templo; expulsa todo ídolo, para que só tu habites dentro. E como prometeste nunca abandonar o teu povo, permanece comigo e nunca me deixes. A ti, ó Cristo nosso Deus, o incontível feito carne, Emanuel, Deus conosco, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →