← Currículo

Eterniseed › Currículo › Amós

Eu Levantarei o Tabernáculo de Davi Que Está Caído: A Ressurreição e a Edificação da Igreja

Amós 9Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)24 min
Abertura
Amós conclui com o Senhor de pé sobre o altar, iniciando a derrubada — e depois com uma das descrições mais majestosas de Deus nos profetas: Aquele de quem ninguém pode fugir, que toca a terra e ela treme, que constrói Sua ascensão até os céus. Santo Cirilo de Alexandria lê o Deus onividente e onipotente destes versículos, 'ainda que escavem até o inferno, dali a Minha mão os tomará; e ainda que subam até o céu, dali os farei descer', como a resposta à pergunta do salmista 'Para onde irei para longe do Teu Espírito?'. Nenhuma nobreza de nascimento aproveita — Cirilo mostra que Deus contará até mesmo os filhos de Abraão como filhos dos etíopes se suas obras traírem seus pais, pois 'a nobreza diante de Deus é julgada ser uma boa maneira de viver'. Contudo, o juízo não é a última palavra. Deus jura: 'Contudo, não destruirei totalmente a casa de Jacó'; o povo será peneirado entre as nações como o trigo na peneira, mas 'não cairá um grão sobre a terra' — o remanescente é preservado. E então vem a pedra angular de todo o livro, a profecia que os apóstolos levaram ao concílio em Jerusalém: 'Naquele dia, levantarei o tabernáculo de Davi que está caído… para que o restante dos homens e todos os gentios sobre quem o Meu nome é invocado Me busquem'. Cirilo lê isso da ressurreição — o tabernáculo caído de Davi é a carne levantada pelo Pai da terra — e assim da edificação da Igreja e do chamamento de todas as nações, coroado com o vinho novo e a fecundidade sem fim da era vindoura.
Leia

Leitura

Leia Amós 9 — o Senhor sobre o altar e o Deus onividente de quem ninguém escapa: 'ainda que escavem até o inferno, dali a Minha mão os tomará; e ainda que subam até o céu, dali os farei descer… e porei os Meus olhos sobre eles para o mal e não para o bem'. Depois a majestade de Deus: 'o Senhor, o Senhor Deus dos exércitos, que toca a terra e ela treme'; 'Aquele que edifica Sua ascensão até os céus e fundou Sua promessa sobre a terra… o Senhor Deus dos exércitos é o Seu nome'. Depois 'Não sois vós como os filhos dos etíopes para Mim, ó filhos de Israel?'; e o remanescente: 'Contudo, não destruirei totalmente a casa de Jacó, diz o Senhor. Pois eis que darei ordem e peneirei a casa de Israel entre todas as nações, como o trigo é peneirado na peneira, e não cairá um grão sobre a terra'. Depois a grande promessa: 'Naquele dia, levantarei o tabernáculo de Davi que está caído e fecharei as suas brechas; e levantarei as suas ruínas e o edificarei como nos dias antigos: para que o restante dos homens e todos os gentios sobre quem o Meu nome é invocado Me busquem, diz o Senhor, que faz todas estas coisas'. E o final: 'Eis que vêm dias… em que os montes destilarão doçura e todos os outeiros serão plantados… e os plantarei sobre a sua terra, e não serão mais arrancados'.
Estude

Estudo

Cirilo lê o Deus de Amós 9 como onividente e onipotente, Aquele de quem nenhuma criatura pode escapar — e ele destaca a diferença do olhar de Deus, pois o mesmo olho que vela pelos justos é posto 'para o mal' sobre os impenitentes: Ele olhará, diz Ele, não para conceder qualquer bem, mas para que o castigo e o juízo decretados para eles permaneçam inabaláveis. Contra este Deus nenhuma dignidade herdada é defesa; Cirilo insiste que a única nobreza que Deus honra é uma vida santa: mas ela considera em toda honra aquela nobreza que é espiritual, e onde quer que ela siga, costuma ser glorificada com esplêndidos louvores. E as palavras 'Aquele que edifica Sua ascensão até os céus' Cirilo eleva a Cristo, que é de cima e do céu por natureza, e que, ascendendo como homem, tornou a ascensão transitável para nós: Ele ascendeu portanto como homem, para que a ascensão que Lhe convém somente, porque Ele é Deus e de Deus, Ele a tornasse também transitável para nós que cremos. Assim, a terrível majestade que ninguém pode fugir é a própria majestade de Cristo que nos abriu o céu.
Considere

Consideração

O cume do livro — e de todo este estudo — é a profecia que os apóstolos leram em Jerusalém: 'Levantarei o tabernáculo de Davi que está caído'. Cirilo dá ambos os sentidos. Historicamente fala de Israel restaurado após o cativeiro, reconstruindo o templo e as cidades. Mas o sentido mais verdadeiro, diz ele, é a ressurreição de Cristo, na qual toda a humanidade foi levantada nEle: Pois quando Ele ressuscitou dos mortos, Deus e o Pai tendo levantado o tabernáculo de Davi que havia caído até a morte — isto é, a carne da terra — então naquele tempo todas as coisas humanas foram levantadas à sua forma antiga. E este levantamento não é um reparo temporário, mas o dom da incorrupção que permanece para a era: e isto será nosso, não por um tempo medido, mas pelos dias da era; pois o bem da incorrupção não nos será tirado. Com o tabernáculo levantado, as nações são chamadas, 'todos os gentios sobre quem o Meu nome é invocado' — exatamente como os apóstolos entenderam. E a colheita final, os montes destilando doçura e os outeiros plantados, Cirilo lê da Igreja: os montes são as igrejas de Cristo, elevadas em doutrina, onde os santos mais conspícuos recolhem o doce mel de Seu ensino e o deixam cair em outros corações. Assim, o livro que começou com o rugido de leão do juízo termina no vinho novo da ressurreição e nos outeiros plantados da Igreja que nunca será arrancada.
Responda

Resposta

Comece onde Amós termina — com um Deus de quem você não pode se esconder, e regozije-se que este é o próprio Deus que abriu o céu para você. Cirilo mostra que Aquele que perscruta as alturas e as profundezas, de quem ninguém escapa, é o Cristo que ascendeu como homem para tornar a ascensão transitável para os que creem. Não fuja do olho onividente; encontre-o como filho, e ele será posto sobre você para o bem. E não se apoie em nenhuma dignidade herdada — nome, linhagem, mesmo os sinais exteriores da religião — pois Cirilo adverte que Deus conta até mesmo os filhos de Abraão como etíopes se suas obras traírem seus pais; a única nobreza que Ele honra é uma vida santa. Ponha toda a sua esperança no tabernáculo de Davi levantado. Cirilo ensina que quando Cristo ressuscitou, o tabernáculo caído — a carne da terra — foi levantado, e nEle toda a natureza humana foi elevada à incorrupção que permanece para sempre, não por um tempo medido. Você foi levantado juntamente com Ele; viva como alguém em quem a morte já não tem domínio. E tome seu lugar na edificação que Deus prometeu — a Igreja que reúne todas as nações, os montes destilando a doçura de Seu ensino, os outeiros plantados e frutíferos, que Ele jurou nunca arrancar. Do rugido do leão ao vinho novo, todo o livro termina na ressurreição; faça deste final o seu próprio e permaneça na cidade que Deus não se arrependerá de dar.
Ore

Oração

Ó Senhor Deus dos exércitos, que tocas a terra e ela treme, de quem nenhuma criatura pode fugir, cujo olho perscruta as alturas e as profundezas: não me esconderei de Ti, mas virei a Ti como filho, para que Teu olho esteja sobre mim para o bem e não para o mal. Que eu não me glorie em nenhuma nobreza de nascimento ou sinal exterior, mas busque a única nobreza que Tu honras — uma vida santa e agradável a Ti. Eu Te bendigo, ó Cristo, que edificas Tua ascensão até os céus, e que, ascendendo como homem, tornaste aquela ascensão transitável para nós que cremos. Acima de tudo, eu Te glorifico por levantares o tabernáculo de Davi que havia caído até a morte — Tua própria carne da terra — e por levantares em Ti todas as nossas ruínas à incorrupção que permanece não por um tempo medido, mas pelos dias da era; pois a morte já não terá domínio sobre os que são salvos em Ti. Planta-me entre os outeiros que são plantados e frutíferos, na Igreja que reúne todas as nações, os montes que destilam a doçura de Teu ensino; e concede que eu permaneça na posse que Tu nunca Te arrependerás de dar, tendo o próprio Cristo como guia e líder da festa. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →