← Currículo

Eterniseed › Currículo › Oséias

Do Egito Chamei Meu Filho: Os Laços do Amor e o Anjo do Grande Conselho

Oséias 11-12Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)24 min
Abertura
Aqui Oseias canta uma das mais ternas canções do amor de Deus em todos os profetas, e a Igreja guardou uma de suas linhas como profecia de Cristo. 'Quando Israel era menino, então eu o amei, e do Egito chamei a meu filho' — palavras que o evangelista Mateus aplica ao retorno da Sagrada Família do Egito. Santo Cirilo de Alexandria lê o capítulo como o retrato de um Deus que ama antes de ser amado: que atou Efraim e o ergueu como uma ama ergue um infante, que o atraiu 'com cordas de homem, com laços de amor', e que, mesmo quando deve castigar, o faz como a mão de um pai pousada suavemente na face. E quando a ira justamente consumiria, Deus recua com a razão mais assombrosa: 'Não executarei o furor da minha ira… porque eu sou Deus, e não homem.' Cirilo ouve nisso a própria natureza da brandura divina, que é boa como Deus é bom, contudo santa, e assim purifica em vez de destruir. Então o capítulo doze volta a Jacó — que suplantou seu irmão no ventre e como homem lutou com o Anjo. Cirilo lê a luta como prefiguração do mistério de Cristo: pois o Anjo com quem Jacó lutou é Aquele que os profetas chamam o Anjo do Grande Conselho, e os descendentes de Jacó contendiam com Ele — alguns entorpecidos e não recebendo a redenção, outros confessando que nEle tinham visto Deus face a face. 'Quem me viu a mim viu o Pai', diria Cristo; e assim a noite de luta de Jacó torna-se uma janela para a Encarnação.
Leia

Leitura

Leia Oseias 11–12 — 'Quando Israel era menino, então eu o amei, e do Egito chamei a meu filho'; 'Também ensinei a andar a Efraim, tomando-os pelos seus braços… Eu os atraí com cordas de homem, com laços de amor'; 'Como te deixaria, Efraim?… o meu coração está voltado dentro de mim, as minhas compaixões se acenderam juntas. Não executarei o furor da minha ira… porque eu sou Deus, e não homem; o Santo no meio de ti.' Então o capítulo doze: 'Pelo calcanhar pegou a seu irmão no ventre, e pela sua força teve poder com Deus: sim, teve poder sobre o anjo, e prevaleceu: chorou, e fez súplica a ele: achou-o em Betel, e ali falou conosco; sim, o Senhor Deus dos Exércitos; o Senhor é o seu memorial. Portanto, volta-te para o teu Deus: guarda misericórdia e juízo, e espera em teu Deus continuamente.' E o Senhor recorda que 'por um profeta o Senhor trouxe Israel do Egito, e por um profeta foi ele preservado.'
Estude

Estudo

Por que Deus amou Israel de todo, sabendo que eles se afastariam? Cirilo responde a partir do patriarca: Deus amou o Jacó sem dolo, e por causa dele libertou seus filhos: Pois Jacó, diz ele, que foi renomeado Israel, era homem sem dolo; portanto eu o amei. E a ternura desse amor Cirilo extrai da imagem de um infante nos braços — pois 'tomar Efraim pelos braços' é o gesto de quem carrega uma criancinha: A semelhança da matéria é tirada do que se faz com infantes. Este é o Deus que, mesmo na ira, castiga como pai e não como destruidor, que diz 'Eu sou Deus, e não homem.' De tudo isso Cirilo extrai o conselho claro: visto que Deus assim nos atrai com os laços do amor, não devemos nos afastar para o que o entristece: não andemos de nossa própria vontade para o que o entristece. O amor que chamou o filho do Egito é o amor que ainda nos liga, e nossa parte não é arrancar-nos dele.
Considere

Consideração

O capítulo doze nos remete à noite de Jacó junto ao Jaboque, e Cirilo lê a luta como uma profecia em ação. O Anjo com quem Jacó lutou não é espírito criado, mas Aquele que os profetas nomeiam o Anjo do Grande Conselho — e a luta prefigurou a luta dos filhos de Jacó com Cristo: A luta com o anjo prefigurou o mistério concernente a Cristo; pois os descendentes de Jacó haviam de contender contra Cristo, a quem a palavra dos profetas nomeou o Anjo do Grande Conselho. O desfecho de Jacó divide sua semente em dois: alguns seriam entorpecidos e recusariam a redenção, mas outros veriam e confessariam: outros haviam de confessar que tinham visto, por meio dele e nele, face a face aquele que é por natureza e verdadeiramente Deus. E o fundamento dessa confissão é a grande verdade evangélica que Cirilo nunca cansa de repetir — que o Pai é visto no Filho: Pois em si mesmo Emanuel nos mostrou o Pai, dizendo: Quem me viu a mim viu o Pai. Assim Jacó, lutando até o amanhecer e dizendo 'Vi Deus face a face', torna-se tipo de todo crente que, em Cristo, contempla o Pai. E a exortação do capítulo segue naturalmente: guarda misericórdia e juízo, e aproxima-te de Deus continuamente — pois, como diz Cirilo, aqueles que desejam estar perto de Deus devem rejeitar as coisas pelas quais se tornariam distantes: Portanto, aqueles que desejam estar perto de Deus devem rejeitar as coisas pelas quais se tornariam distantes.
Responda

Resposta

Deixa que o amor de Deus te alcance onde começa — antes de tu o amares. Cirilo mostra um Deus que ergueu Efraim como uma ama ergue um infante, que atraiu seu povo com laços de amor, que mesmo na ira toca a face como um pai, e que recua de destruir porque 'Eu sou Deus, e não homem.' Este é o Deus que chamou seu Filho do Egito, o Deus que em Cristo desceu para te buscar. Portanto não te arranques dos laços que te seguram; o conselho de Cirilo é simples e penetrante — não andes de tua própria vontade para o que o entristece. E aprende a ver o que Jacó viu. Ele lutou pela noite e confessou: 'Vi Deus face a face' — e Cirilo te diz que o Anjo daquela luta é Cristo, o Anjo do Grande Conselho, em quem contemplamos o Pai, pois 'quem me viu a mim viu o Pai.' Estarás entre os entorpecidos, que não receberiam a redenção? Ou entre os que veem e confessam? Segura-te a Cristo como Jacó segurou o Anjo, dizendo: 'Não te deixarei ir.' E que o segurar frutifique em tua vida: guarda misericórdia e juízo, e aproxima-te de Deus continuamente, rejeitando tudo o que te faria distante. O Deus que te carregou como infante não te soltou; não o soltes.
Ore

Oração

Ó Senhor que amaste Israel ainda menino e chamaste teu Filho do Egito, que carregaste Efraim sobre teu braço como ama seu infante e o atraíste com os laços do amor: eu te bendigo porque nos amas antes de nós te amarmos, e castigas como pai e não como destruidor, poupando porque és Deus e não homem, o Santo no meio de nós. Não me deixes andar de minha própria vontade para o que te entristece, mas sê-me seguro pelos laços de teu amor. E tu, ó Cristo, o Anjo do Grande Conselho, com quem o patriarca Jacó lutou até o amanhecer e viu Deus face a face: concede que eu não seja entorpecido e recuse a redenção, mas veja e confesse que em ti contemplei o Pai, pois quem te viu a ti viu aquele que te enviou. Como Jacó eu te segurarei e não te deixarei ir; abençoa-me, e faze-me guardar misericórdia e juízo, e aproximar-me de ti continuamente, rejeitando tudo o que me poria longe de ti. A ti, ó Cristo nosso Deus, em quem vemos o Pai, com o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →