Eterniseed › Currículo › Eclesiástico
Mantenha Companhia com os Santos e Escolha: O Livre Arbítrio Colocado Diante de Você (Eclesiástico 13-15)
Abertura
Estes três capítulos de Ben Sira passam da companhia que mantemos à escolha que fazemos. O capítulo treze adverte contra a amizade dos orgulhosos e dos ricos que lisonjeiam e devoram, e recomenda em vez disso o vínculo daqueles que são iguais em virtude. O capítulo catorze volta-se para a bênção daquele que medita nos caminhos da Sabedoria e se abriga sob seu amparo. E o capítulo quinze coloca diante de nós o grande mistério da liberdade humana - água e fogo, vida e morte - declarando que Deus não ordena a nenhum homem fazer o mal. São Rábano Mauro, abade de Fulda e pai da única Igreja indivisa reverenciada no Oriente e no Ocidente, lê os três como uma única ascensão: fuja do que arrasta a alma para baixo, apegue-se ao que a atrai para cima, e lembre-se de que a escolha, pelo dom de Deus, é verdadeiramente sua. Sigamo-lo da companhia que mantemos até a liberdade que Deus colocou em nossas mãos.
Leia
Leitura
Leia Eclesiástico 13 lentamente, depois continue sua leitura nos capítulos 14 e 15. No capítulo treze, observe como o sábio expõe o rico orgulhoso que banqueteia com você apenas para esvaziá-lo, e como 'todo animal ama o seu semelhante' - de modo que o semelhante é atraído pelo semelhante, e a amizade é encontrada entre iguais. No capítulo catorze, note a bênção pronunciada sobre o homem que persevera na Sabedoria, que olha por suas janelas e descansa sob seu amparo. Então no capítulo quinze, ouça a grande palavra da liberdade: Ele colocou diante de ti água e fogo; a qual estenderás a tua mão. Ele não ordenou a nenhum homem agir mal, nem deu licença para pecar. Deixe que o texto coloque a escolha diante de Rábano para que ele extraia seu significado.
Estude
Estudo
Rábano lê os avisos do capítulo treze como um ensino sobre a companhia que molda a alma. A palavra do sábio 'todo animal ama o seu semelhante' ele transforma em conselho: não se una aos orgulhosos e poderosos, mas busque o amigo que compartilha seu coração. Ele nos diz que devemos
recusar a sociedade dos ricos e poderosos deste mundo, que são orgulhosos na abundância de suas riquezas, e unir-se em amizade com aquele que é seu igual e parceiro no zelo e na religião. Depois, citando os santos Padres, ele distingue a única amizade que perdura de todas as demais - um vínculo fundado não na vantagem, no parentesco ou no contrato,
mas apenas pela semelhança das virtudes. Esta é a caridade que nenhuma separação, nenhuma mudança de fortuna, nem mesmo a morte pode romper:
Este é o amor verdadeiro e inquebrantável, que se fortalece pela dupla perfeição e virtude dos amigos. A companhia que escolhemos portanto nunca é neutra; ela nos inclina para o céu ou para o Tártaro.
Considere
Consideração
O capítulo catorze nomeia a bênção daquele que não apenas admira a Sabedoria mas permanece nela. Rábano o descreve como o homem
que perseverará na sabedoria, isto é, será assíduo na meditação das santas Escrituras, fazendo as obras da justiça não por favor humano mas para agradar somente a Deus. A própria Sabedoria, ele diz, não é estranha mas mãe e esposa:
Com razão portanto a Sabedoria é chamada mãe por causa da graça do alimento, e virgem por causa da beleza de seu encanto e da santidade da castidade. Agora o capítulo quinze coloca o coração da questão diante de nós - a grande palavra da liberdade que os Padres do Oriente estimam como a afirmação da sinergia. Quando Deus fez o homem à sua imagem, Rábano diz, Ele
fez o homem à sua imagem, e o colocou sobre as outras criaturas vivas, dando-lhe o livre arbítrio. Mesmo depois da queda, essa liberdade é curada, não destruída; em Cristo a vontade é convertida, não derrubada. Assim Rábano pode declarar o prodígio da graça e da liberdade juntas:
Portanto o homem que no livre arbítrio era mau, no mesmo livre arbítrio foi feito bom; mas por si mesmo mau, por Deus bom.
Responda
Resposta
Se a vontade é verdadeiramente nossa, então a escolha é verdadeiramente nossa, e Deus de modo algum é o autor de nosso pecado. No versículo 'Ele colocou diante de ti água e fogo', Rábano lê os símbolos e coloca a decisão diretamente diante de nós:
Portanto tribulação e prosperidade estão colocadas diante de nós- se guardarmos os mandamentos teremos o consolo da vida eterna, mas se os desprezarmos o castigo segue nossa própria escolha. E quando o sábio diz 'Ele não ordenou a nenhum homem agir mal', Rábano fecha toda porta contra culpar a Deus:
Pois assim como o Senhor não é o autor de nossos pecados, tampouco concedeu qualquer espaço de tempo em que o homem possa pecar impunemente; mas ele sempre ordena o que é justo, e retém o homem das ofensas. Estenda então sua mão para a água e não para o fogo. Que companhia você está mantendo esta semana, e que escolha está diante de você hoje? Honramos também o povo de Israel, a raiz na qual somos enxertados (Romanos 11), de cujo sábio esta sabedoria da liberdade e da vida primeiro nos veio.
Ore
Oração
Ó Senhor nosso Deus, fonte de toda sabedoria, que nos fizeste à tua imagem e nos colocaste livres, que puseste diante de nós água e fogo, vida e morte, e não ordenas a nenhum homem fazer o mal: concede-nos a graça de estender nossa mão para a água da vida e não para o fogo do juízo. Une-nos em amizade com aqueles que são parceiros no zelo por ti, e que nosso amor seja a caridade inquebrantável que se fortalece pela semelhança da virtude. Ensina-nos a perseverar em tua Sabedoria, a meditar em tuas santas Escrituras, e a descansar sob o amparo daquela que é mãe e virgem; e onde nossa liberdade falhou, cura-a e converte-a, para que por nós mesmos maus sejamos por ti feitos bons. Pois só tu és bom e amante da humanidade, e a ti damos glória, com teu Pai eterno e teu Espírito todo-santo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →