Eterniseed › Currículo › Efésios
Efésios 3 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindos à lição de hoje do Eterniseed sobre o capítulo 3 de Efésios. Recorremos ao Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock, uma compilação preciosa de insights católicos, para desdobrar o profundo ensino de São Paulo sobre o mistério de Cristo. Este guia venerável reúne a sabedoria de Witham, Challoner e outros intérpretes fiéis, ajudando-nos a ver como o evangelho une todos os povos em um só corpo. Enquanto percorremos estes versículos, as notas de Haydock iluminam a graça dada a Paulo e o amor ilimitado de Deus revelado na Igreja. Que este comentário antigo nos aprofunde no estudo orante e na fé viva.
Leia
Leitura
Reserve um momento tranquilo para ler o capítulo 3 de Efésios lenta e orantemente. Permita que as palavras de São Paulo se assentem em seu coração enquanto ele fala de seu aprisionamento, da revelação do mistério e de sua oração pelos efésios. Observe como o capítulo passa do sofrimento apostólico às vastas dimensões do amor de Cristo. Leia-o uma vez para compreensão, depois novamente para devoção, convidando o Espírito Santo a abrir sua mente às riquezas contidas neste texto sagrado.
Estude
Estudo
Haydock abre o capítulo considerando o status de Paulo como prisioneiro.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Por esta causa eu, Paulo, o prisioneiro, etc. O sentido parece ser: eu, Paulo, sou prisioneiro; de outro modo o sentido ficará suspenso e interrompido por um longo parêntese até o versículo 14, onde é repetido: 'por esta causa dobro meus joelhos'. (Witham)O comentário explica então o mistério dado a conhecer por revelação.
O mistério, etc. Por este mistério ele entende o que já mencionou no capítulo anterior e o que continua a falar, a saber, que pela vinda de Cristo e pela pregação de seu evangelho, todos, judeus e gentios, todas as nações, seriam unidos em uma só Igreja, por uma única e mesma fé. (Witham) --- Mistério, etc. Revelação, o mesmo que menciona em Gálatas 1,12; onde, falando de seu evangelho, diz: Pois nem o recebi de homem, nem o aprendi, mas pela revelação de Jesus Cristo. Esta revelação parece ter considerado principalmente três coisas: 1. A redenção e justificação do homem por Jesus; 2. a vocação dos gentios; e em terceiro lugar, um mandamento positivo de anunciar-lhes o evangelho. Fala particularmente do segundo e do terceiro. (Estius) --- Dado a conhecer a mim por revelação, e aos outros apóstolos e profetas. (Witham)Em seguida, Haydock aborda a inclusão dos gentios como co-herdeiros.
Que os gentios sejam co-herdeiros, etc. Este é o mistério que antes era desconhecido e agora revelado. Isto é o que a maior parte dos judeus nunca pôde ser levada a crer, que os gentios seriam igualmente participantes com eles das promessas e bênçãos de Deus. Ficaram estranhamente escandalizados que São Pedro recebesse Cornélio, um homem incircunciso, na mesma comunhão. Por motivo semelhante perseguiram São Paulo. (Witham)As notas concluem esta seção refletindo sobre a graça dada a Paulo.
A mim, o menor de todos os santos (isto é, dos fiéis), é dada esta missão pela graça de Deus, e poder do Todo-Poderoso para operar milagres e outros dons milagrosos dele, que criou todas as coisas a fim de iluminar ou trazer luz a todos os homens, para que conheçam e se convençam da dispensação e do modo como Deus quer que este mistério seja agora dado a conhecer e pregado a todo o mundo. (Witham)
Considere
Consideração
Haydock volta à oração de Paulo e à nomeação de toda paternidade.
Por esta causa oro e dobro meus joelhos ao Pai eterno de nosso Senhor Jesus Cristo, de quem toda paternidade (ou paternidade[5]) no céu e na terra é nomeada. A palavra grega muitas vezes significa família, e portanto pode significar: de quem toda a família no céu e na terra é nomeada; e assim o sentido será que Deus não é apenas o Pai de seu Filho eterno, mas (como não apenas o texto latino, mas mesmo o grego pode significar) de todos os espíritos angélicos no céu e de todos os homens, especialmente os cristãos, feitos seus filhos adotivos no batismo. Mas aqui pode ser significada não apenas uma família, mas aqueles em particular que são honrados com o nome e a dignidade de pais; de modo que o nome que têm de pais ou patriarcas deriva de Deus Pai de todos e lhes é comunicado em grau inferior. Esta exposição encontra-se em São Jerônimo, em Teodoreto, Teofilato, São João Damasceno, etc. (Witham) --- Toda paternidade, ou toda a família; grego: patria. Deus é o Pai tanto dos anjos quanto dos homens: quem quer que além seja chamado pai, é assim chamado com subordinação a ele. (Challoner)O comentário finalmente explora a largura, o comprimento, a altura e a profundidade do amor divino.
Qual é a largura, etc. Não se expressa a que devem referir-se estas palavras metafóricas de largura, comprimento, etc. Alguns as expõem da caridade que em nossos corações devemos ter uns pelos outros; outros, do amor que Cristo mostrou à humanidade, vindo redimir a todos. (Witham) --- O que, etc. Este pensamento parece tomado de Jó 11: 'Porventura compreenderás os passos de Deus e descobrirás perfeitamente o Todo-Poderoso.' O escritor inspirado mostra-nos então como o Todo-Poderoso é incompreensível; pois diz ele: 'Deus é mais alto que os céus; e que farás? Ele é mais profundo que o inferno; e como o conhecerás? A medida dele é mais longa que a terra e mais larga que o mar.' O apóstolo, aludindo a estas palavras, ora para que os efésios tenham fé e caridade suficientes para lhes permitir compreender tudo o que é compreensível de Deus; como explica São Dionísio. Mas não devemos concluir daí que exista dimensão ou tamanho com relação a Deus, pois ele é puro Espírito: estas expressões são meramente metafóricas. Por largura entendemos sua virtude e sabedoria, que se estendem sobre todas as criaturas: (Eclesiástico 1) 'derramou sabedoria sobre todas as suas obras.' Por comprimento entende-se sua duração eterna: (Salmo 101) 'mas tu, ó Senhor, permaneces para sempre.' Por altura somos ensinados a infinita superioridade de sua natureza sobre a nossa: (Salmo 112) 'O Senhor está alto acima de todas as nações.' E por profundidade nos é mostrada a incompreensibilidade de sua sabedoria: (Eclesiastes) 'A sabedoria é um grande abismo; quem a descobrirá?' Daí aparece que o fim da fé e da caridade é que cheguemos a uma fé perfeita; que possa conhecer, tanto quanto é inteligível, a grandeza de sua sabedoria, sua duração eterna, etc. (Santo Tomás de Aquino, em Efésios)
Responda
Resposta
De que modo a disposição de Paulo para sofrer pelo mistério de Cristo desafia seu próprio conforto com o evangelho? De que maneiras você poderia abraçar mais plenamente a unidade de judeus e gentios que Haydock destaca? Onde em sua vida Deus o convida a apreender as vastas dimensões de seu amor?
Ore
Oração
Ó Deus, que revelastes em Cristo Jesus o mistério oculto desde os séculos, de que os gentios são co-herdeiros e membros do mesmo Corpo, atraí-nos sempre mais profundamente às insondáveis riquezas de vosso Filho. Enraizai e fundai nossos corações na caridade, para que possamos compreender com todos os santos a largura, o comprimento, a altura e a profundidade do amor de Cristo, e sejamos cheios de toda a plenitude de Deus. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e pela comunhão dos santos, fazei-nos ousados testemunhas deste evangelho. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →