Eterniseed › Currículo › Jó
O Senhor Responde do Turbilhão
Abertura
Durante trinta e sete capítulos Jó lutou com sua dor e respondeu a seus amigos; agora o longo argumento silencia, e uma Voz maior fala. Do turbilhão o próprio Senhor responde a Jó — não para esmagar um sofredor, mas para elevar uma alma que permanecera firme sob toda ferida e agora precisava de uma coisa mais: ser humilhada diante da majestade inescrutável de Deus. Eliú já apontara para a tempestade onde a glória de Deus troveja; e então a tempestade se abre, e Deus faz a pergunta que silencia toda criatura: 'Onde estavas tu quando eu lançava os fundamentos da terra? quando as estrelas da manhã cantavam juntas?' O Oriente cristão ama São Gregório Magno, o Dialogista — venerado em 12 de março, cuja Liturgia dos Dons Pré-santificados é cantada durante a Quaresma ortodoxa — por ler esta teofania cristologicamente: o Deus incompreensível que encontra a alma humilhada é o mesmo Deus que apareceria 'humilde na fraqueza' porém permaneceria 'sublime na força'. O turbilhão não é a ira de Deus, mas sua escola.
Leia
Leitura
Leia Jó 37–38 — o hino final de Eliú ao Deus cuja voz troveja maravilhosamente, que sela a mão de todo homem, que equilibra as nuvens e espalha a luz; 'com Deus está a majestade terrível'. Depois, no capítulo 38, a grande virada de todo o livro: 'o SENHOR respondeu a Jó do meio do turbilhão, e disse: Quem é este que obscurece o conselho com palavras sem conhecimento? Cinge agora os teus lombos como homem; porque eu te perguntarei, e tu me responderás. Onde estavas tu quando eu lançava os fundamentos da terra?… Quando as estrelas da manhã cantavam juntas, e todos os filhos de Deus rejubilavam?' Pergunta sobre pergunta se segue — o mar fechado com portas, a manhã comandada, os portões da morte — e Jó, que ansiara pleitear sua causa, é levado ao limiar de um silêncio mais profundo que a palavra.
Estude
Estudo
Por que Deus fala de um turbilhão, e não da suave voz interior? São Gregório ouve dois modos distintos do endereço divino, e a tempestade é a que doma o orgulho.
Pois Deus em verdade levanta sua voz na nuvem, quando molda sua exortação aos corações obscurecidos dos incrédulos, pelas línguas de seus pregadores.O terror é misericórdia em outra clave:
Pois pelo suave endereço do Senhor, mostra-se sua doçura afetuosa, mas pelo terrível, aponta-se seu poder temível.E São Gregório nomeia o próprio perigo que o turbilhão existe para curar — o mais sutil dos perigos de um homem santo que venceu toda prova exterior.
Pois o que comumente mata uma alma mais fatalmente que a consciência da virtude? Jó suportara a perda de bens, filhos e saúde sem quebrar; a única ferida restante era a arma do orgulho. Assim Deus, por puro questionamento, revela quão pouco a criatura sabe, para que a criatura conheça seu Criador.
Considere
Consideração
'Onde estavas tu quando eu lançava os fundamentos da terra?' A pergunta não é Deus se vangloriando de seu poder, mas Deus ampliando a alma até que ela possa adorar o que não pode compreender. São Gregório insiste que quanto mais a mente é elevada, mais vê que Deus a excede:
Pois embora nossa mente seja elevada nas alturas, ainda assim é transcendida pela imensidão de sua grandeza.E a postura correta diante de juízos que não podemos sondar é o silêncio reverente, não o argumento:
Devemos, portanto, repousar mais silenciosos sob seus juízos, quanto mais vemos que não percebemos a razão de seus juízos.Então o turbilhão revela sua alegria oculta: quando 'as estrelas da manhã cantavam juntas', eram os próprios anjos, ensina São Gregório, que um dia adorariam o Redentor;
os anjos eleitos glorificam até com os homens redimidos no fim do mundo a bondade da graça celestial.O Deus que fundou a terra é o Deus que veio redimi-la; a tempestade que humilha Jó se abre para o cântico do céu.
Responda
Resposta
Quando as perguntas sem resposta de tua própria vida se erguem como um turbilhão — Onde estavas? Por que esta perda, este silêncio, esta demora? — ouve-as não como desprezo de Deus, mas como proximidade de Deus, o próprio modo pelo qual ele 'molda sua exortação aos corações obscurecidos' daqueles que ama. Cuidado com a ferida que São Gregório nomeia: 'consciência da virtude', o orgulho quieto que se insinua depois de termos suportado bem nossas provações. A cura é a lição do próprio turbilhão — repousar 'mais silenciosos sob seus juízos, quanto mais vemos que não percebemos a razão de seus juízos'. Não te será dado o projeto dos fundamentos da terra; ser-te-á dado o Deus que os lançou. E a mesma Voz que te humilha foi a alegria das estrelas da manhã na criação e será tua alegria no fim — pois aquele que é 'sublime na força' se inclinou para se tornar 'humilde na fraqueza' por tua causa. Deixa a tempestade fazer sua obra, e adora.
Ore
Oração
Ó Deus que respondes do turbilhão, que lançaste os fundamentos da terra enquanto as estrelas da manhã cantavam juntas: não posso perscrutar teus caminhos, e não quisera, se pudesse, escapar do santo temor com que tua grandeza me enche. Salva-me da consciência de minha própria virtude, aquele orgulho secreto que nenhuma prova exterior alcança; humilha-me sob tua mão poderosa, para que eu seja exaltado no tempo devido. Ensina-me a repousar silencioso sob juízos que não posso perceber, confiando que tu, que és terrível em majestade, és terno em amor, e não me desamparas mesmo quando te rejeitei. Eleva meu coração com o cântico das estrelas da manhã para te adorar, que em tua força és sublime, e em tua misericórdia te fizeste humilde por minha salvação. A ti, Criador de todas as coisas e Redentor de todas, com o Pai e o Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →