Eterniseed › Currículo › Salmos
Salmos 109-110 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindos a esta lição diária extraída do Comentário Católico de Haydock sobre os Salmos. Estes versos sagrados nos capítulos 109 e 110 revelam o reinado e o sacerdócio eternos de Cristo, guiando as famílias católicas para uma fé e reverência mais profundas. A compilação de Haydock reúne séculos de sabedoria da Igreja para iluminar o texto inspirado, ajudando-nos a orar e viver as Escrituras com renovada devoção cada dia.
Leia
Leitura
Tomem a Bíblia Católica da Família e leiam os Salmos 109 e 110 lenta e orantemente. Permitam que as imagens reais e sacerdotais falem ao coração enquanto se preparam para encontrar os insights do comentário de Haydock. Estes capítulos convidam à reflexão tranquila sobre as promessas de Deus cumpridas em Cristo.
Estude
Estudo
Haydock começa estabelecendo a autoria messiânica do Salmo 109.
Haydock Catholic Bible Commentary David. É de fé que ele escreveu este salmo sobre o Messias. Os judeus, no tempo de nosso Salvador, estavam convencidos disso (Mateus 22,42), de modo que sua posteridade (Berthier) tenta em vão explicá-lo de Abraão, Davi, Salomão, Ezequias, Zorobabel. (São Crisóstomo) --- Até alguns dos mais sinceros admitem que não pode referir-se a outro (Talmude), e os cristãos são universalmente desta crença. (Calmet) --- Senhor. Hebraico Jeová (Haydock), o Pai. (Menochius) --- A meu Senhor. Hebraico Ladoni (Haydock), o Filho encarnado (Menochius), Senhor de todos, embora filho de Davi. (Worthington) --- Quem mais poderia ser superior a Davi? como Cristo argumenta. (Haydock) --- O título Adonoi é dado a Deus (ver. 5, etc.; Calmet), pois meu nunca é unido ao nome inefável. --- Mão. Em igual poder (Berthier) como Deus, e na mais alta dignidade como homem, após a ascensão. (Calmet) --- Este pensamento deve encorajar-nos a sofrer pacientemente (Colossenses 3,1), pois Cristo haveria de sofrer, e assim entrar em sua glória. Os santos não procuraram dividi-lo. Mas nós sofreríamos nada, e ainda seríamos glorificados na hora de nossa morte! (Berthier) --- Até. Esta palavra nem sempre marca o termo de uma coisa. Quando tudo estiver subjugado, então Cristo continuará com maior majestade (1 Coríntios 15,25; Calmet), para sempre. (Worthington) (Hebreus 10,13) --- Escabelo. Como era costume entre os conquistadores, Josué 10,24.O comentário passa então à ordem sacerdotal eterna de Melquisedeque.
Arrepender-se. Não que Ele possa algum dia fazê-lo, ou ceder ao erro: mas o escritor sagrado expressa-se assim, para dar-nos a maior segurança. (Calmet) --- A ordem. Hebraico dibrathi, 'minha ordem', Melquisedeque. O i talvez tenha sido inserido propositalmente, para tornar sem peso a argumentação na epístola aos Hebreus, 'pois a força do texto se reduz a nada'. (Kennicott) --- Protestantes e Pagnin abandonam aqui o hebraico. Mas Montano corrige o último, e substitui 'sobre minha palavra', o que é mais honesto, pois ele considerava o texto hebraico infalível, embora aqui não seja tão inquestionável, pois o Todo-Poderoso assim se dirigiria a Melquisedeque, a menos que esse título seja aqui dado a Cristo. São Jerônimo não toma nota de meu, nem mais que o apóstolo, etc. (Haydock) --- Este exemplo 'talvez leve todos os cristãos sérios a deliberar --- se devem continuar a manter a integridade absoluta do texto hebraico atual'. Veja Salmo 15,10. (Kennicott, Dis. i. p. 219.) --- Melquisedeque. Cristo é declarado rei e sacerdote para sempre (Worthington), como Melquisedeque, que uniu em sua pessoa ambas as dignidades, e presidiu não sobre um povo particular, nem precisou de lugar fixo algum. Sua sucessão não é registrada, e seu sacrifício consistia em pão e vinho; em todos estes aspectos ele diferia do sacerdote levítico, e prefigurava Cristo, que é imolado sob as mesmas espécies por todo o mundo, Malaquias 1,11. (Menochius) --- Lemos na Escritura três ordens de sacerdócio: 1ª, de reis, 2ª, dos primogênitos, e 3ª, de Aarão. Melquisedeque, na qualidade de rei, exerceu o ofício sacerdotal, pois ambas as funções estavam antigamente unidas: e daí a palavra Cohen significa tanto um príncipe temporal quanto espiritual. Esta luz das nações assegurou a sua ordem uma duração perpétua, enquanto a de Aarão haveria de ter fim. Assim Cristo ofereceu a seu Pai desde toda a eternidade o sacrifício de sua obediência, e sofrimentos futuros; e no tempo, apresentou o de sua própria vida, que continua a oferecer na Igreja Católica (Calmet), por sacerdotes que são apenas seus ministros, 1 Coríntios 6. (Worthington) --- O apóstolo não especifica a oblação de pão e vinho, pois era desnecessário, tendo o sacrifício de Cristo na cruz posto fim aos sacrifícios da lei antiga, que só podiam ser oferecidos pelos filhos de Aarão, de quem ele não descendia. Isto bastava para seu propósito. Mas como Melquisedeque ofereceu pão e vinho, Cristo também deve tê-lo feito, para ser de sua ordem. São Cipriano, e os outros Padres, com grande unanimidade observam, que o sacrifício de Melquisedeque era figura do de Jesus Cristo, em pão e vinho; e naturalmente (Berthier) nossos sagrados mistérios devem conter a substância. (Haydock) --- Por sua aplicação, Cristo ainda pacifica seu Pai em favor dos pecadores: de modo que os efeitos de seu sacerdócio não cessam, como os de todos os sacerdotes do Antigo Testamento cessavam com sua morte. (Worthington)Haydock introduz em seguida o louvor e a estrutura alfabética do Salmo 110.
Haydock Catholic Bible Commentary Aleluia. Este salmo consiste em louvor, e é alfabético (Berthier), as dezesseis primeiras letras sendo encontradas no início de cada hemistíquio, até o ver. 8; e no 9º e 10º, encontramos as seis últimas letras hebraicas, o que também ocorre no salmo seguinte. (Haydock) --- Em algumas cópias latinas, encontramos também o mesmo título em ambos, pois podem referir-se aos cativos. (Calmet) --- A Igreja agradece a Deus pela instituição da Eucaristia, etc. (Santo Agostinho) (Eusébio) --- Louvor. Literalmente, 'confessar a'. (Haydock) --- Congregação. Onde há poucos ou muitos juntos (Calmet), em particular por minha própria causa, e em público para edificação. (Worthington)
Considere
Considerar
Haydock explora o principado eterno e o nascimento de Cristo.
Principado. Cristo diz: Todo o poder me foi dado, Mateus 28, e ele o mostrará (Haydock) no dia do juízo. (São Crisóstomo) --- Grego: Arche é usado neste sentido por Xenofonte, etc. (Calmet), como principium por Suetônio (in Aug.), porém pode também significar: Esta é a 'origem', ou fonte de tua autoridade, 'do ventre', etc. (São Crisóstomo) (Berthier) --- A consubstancialidade do Filho é daqui manifesta, e isto assegura toda perfeição. (Haydock) --- O Pai e o Filho são ambos principais. (São Jerônimo) --- Cristo estava no princípio (João 1), e o próprio princípio. Seu nascimento eterno é aqui mencionado, embora alguns o tenham explicado de seu nascimento temporal, que ocorreu antes do surgir da estrela da manhã. (Calmet) --- Isto, contudo, pareceria circunstância trivial (Berthier), ao passo que o nascimento de Cristo antes de toda a criação é de grande consequência. --- Santos. Ou 'lugares santos', sanctorum. Hebraico, 'Nas belezas (behadre.; Haydock) São Jerônimo leu berri, nas montanhas (Calmet), da santidade (Montano), ou do santuário.' Cristo virá julgar cercado por seus anjos (Calmet), e santos. (Haydock) (Santo Agostinho) --- Eu te gerei. Isto expressa o sentido mais claramente (Haydock) que o hebraico tibi ros emissio (hebraico tal.) nativitatis tuæ. A versão de São Jerônimo deve ser considerada imprecisa, e os pontos hebraicos (Berthier), que tornam as versões modernas tão diferentes das nossas, podem ser seguramente rejeitados. (Haydock) Veja Muis. (Genebrard) (Calmet) --- Robertson menciona quatorze traduções diferentes deste texto, e muitas mais poderiam ser dadas. (Haydock) --- Mas a nossa é clara, e bela. (Calmet) --- Protestantes, 'Teu povo será voluntário no dia de teu poder, nas belezas da santidade, do (Nota marginal, mais que) ventre da manhã: tu tens o orvalho de tua juventude.' (Haydock) --- Tua prole será muito numerosa (Isaías 48,1, e 14,8), e o povo se unirá voluntariamente às tuas bandeiras, ou antes virá oferecer vítimas no santuário. (Calmet) --- O nascimento eterno de Cristo (Miquéias 5,2), da substância de seu pai, estabelece seu principado, de modo que ele se ergue triunfante, etc. (Worthington) --- O presente texto hebraico parece ter sido propositalmente tornado obscuro, ou ininteligível pelos judeus, tanto neste versículo quanto no seguinte. (Du Hamel)
Responda
Responder
Como a promessa da vitória de Cristo molda sua confiança diária na justiça de Deus? De que maneiras o sacerdócio eterno pode convidá-lo a uma devoção eucarística mais profunda? Onde você sente o chamado a oferecer serviço voluntário no dia de seu poder?
Ore
Orar
Ó Senhor Jesus Cristo, Rei eterno e Sacerdote segundo a ordem de Melquisedeque, reina à direita do Pai e faze dos teus inimigos o escabelo dos teus pés. Concede-nos a graça de oferecer serviço voluntário no dia do teu poder, de encontrar força no alimento da tua aliança, e de participar na vitória que conquistaste. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, mantém as nossas famílias firmes no teu amor até que te contemplemos face a face. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →