Eterniseed › Currículo › Apocalipse
A Ligação do Dragão e o Grande Trono Branco
Abertura
Aqui o Oriente se separa de todo cálculo febril dos 'mil anos'. Santo André lê este capítulo não como um calendário, mas como uma confissão da vitória de Cristo. O anjo que liga o dragão e o lança no abismo é a sentença já proferida na Cruz: quando Cristo, 'mais forte do que ele', ligou o forte e nos tirou de suas mãos como Seu despojo. Os 'mil anos' não são dez centenas de anos a serem contados em um gráfico, mas uma plenitude — 'o tempo desde a encarnação do Senhor até a vinda do Anticristo', a era da pregação do Evangelho. A primeira ressurreição é o ressurgir das obras mortas; as almas dos mártires reinam com Cristo já agora; e no fim o dragão é solto por um pouco de tempo, incita Gogue e Magogue, e é consumido pelo fogo do céu. Então o grande trono branco é colocado, os livros são abertos, e a morte e o Hades são lançados no lago de fogo — pois a incorrupção e a imortalidade reinarão. Santo André nos firma: isto é esperança, não horror, lido com sobriedade.
Leia
Leitura
Leia o Apocalipse 20 — o anjo com a chave do abismo e uma grande corrente, lançando mão do 'dragão, aquela antiga serpente, que é o Diabo e Satanás', ligando-o por mil anos e selando o abismo sobre ele, até que os mil anos se completem, depois do que 'ele deve ser solto por um pouco de tempo'; os tronos, e as almas dos que foram decapitados 'pelo testemunho de Jesus e pela palavra de Deus', que 'viveram e reinaram com Cristo mil anos' — esta é a primeira ressurreição, sobre a qual 'a segunda morte não tem poder'; Satanás solto para enganar as nações, 'Gogue e Magogue', reunidos para a guerra como 'a areia do mar', cercando o acampamento dos santos e a cidade amada, e fogo descendo de Deus para devorá-los; o diabo lançado no lago de fogo onde a besta e o falso profeta estão; o grande trono branco, e Aquele de cuja face a terra e o céu fugiram; os mortos, grandes e pequenos, de pé diante de Deus, os livros abertos e o livro da vida; o mar, a morte e o Hades entregando seus mortos; e a morte e o Hades lançados no lago de fogo, 'esta é a segunda morte'.
Estude
Estudo
Quando foi o dragão ligado? Não em alguma hora futura, diz Santo André, mas na Paixão do Senhor. Ele lê a ligação como um fato consumado, provado pelo que já vemos no mundo:
E que ele foi ligado é provado pela destruição da idolatria, pela queda dos templos dos ídolos, pela cessação do sangue derramado sobre os altares, e pelo conhecimento e cumprimento da vontade divina em todo o mundo.E quanto aos mil anos? Aqui Santo André é deliberadamente comedido, recusando contar o que Deus não nos deu para contar:
Os mil anos é razoável não entender como tantos em número— o número significa, ele diz, 'ou muitos anos ou um número perfeito'. E ele nomeia claramente o período que acredita ser o pretendido:
Os mil anos são portanto o tempo desde a encarnação do Senhor até a vinda do Anticristo.Esta é a sobriedade ortodoxa: o número é um sinal de plenitude, não uma data em um calendário.
Considere
Considerar
Porque há duas mortes, Santo André ensina, deve haver duas ressurreições — e a primeira é a que mais importa para nós agora. Ele as define com grande cuidado:
A primeira ressurreição é o vivificar das obras mortas; a segunda é a mudança do corpo da corrupção para a incorrupção.'Ter parte na primeira ressurreição' é ter ressuscitado já, no batismo e no arrependimento, da morte do pecado — e sobre tais a segunda morte não tem poder. Então vem o trono. Quando a terra e o céu fogem da face Daquele que nele se assenta, Santo André não nos deixa imaginar aniquilação; a criação não é destruída, mas renovada:
A fuga do céu e da terra significa sua passagem e sua renovação para o que é melhor, de modo que neles não se achará mais lugar para mudança.Mesmo o lançar da morte e do Hades no fogo é, para ele, evangelho:
Por isto, que não haverá mais morte ou corrupção, significa que a incorrupção e a imortalidade reinarão.
Responda
Responder
Observe o que Santo André se recusa a fazer, e aprenda com sua recusa. Ele não marcará uma data. Ele não transformará os 'mil anos' em um gráfico dos últimos dias, nem construirá uma torre de especulação onde a Escritura deixou uma santa reticência — pois, como ele diz, quanto tempo a longanimidade de Deus nos aproveita 'é conhecido somente por Deus'. Leve essa sobriedade para o seu próprio coração, onde tanto medo e curiosidade sobre o fim podem expulsar a única coisa necessária. A questão que o Apocalipse 20 coloca a você não é 'quando?', mas 'qual ressurreição já é sua?'. A primeira ressurreição — o vivificar das obras mortas — é oferecida a você hoje, no arrependimento, na vida batismal, na mortificação das obras da carne. Ressuscite agora do que está morto em você, e a segunda morte não terá poder sobre você. Então o grande trono branco, que infunde terror nos descuidados, torna-se para você o descanso de Deus, que renova todas as coisas e faz a incorrupção e a imortalidade reinar.
Ore
Orar
Ó Cristo nosso Deus, mais forte que o forte, que em Tua Cruz ligaste o dragão e nos tiraste de suas mãos como Teu próprio despojo: livra-nos da idolatria e de toda obra do maligno, e da morte das obras mortas ressuscita-nos na primeira ressurreição, para que a segunda morte não tenha poder sobre nós. Concede-nos não nos ocuparmos com os tempos e as estações que o Pai reservou em Seu próprio poder, mas guardar o testemunho da consciência ileso, vigiando e orando para que não sejamos levados à tentação. Quando o grande trono branco for colocado e os livros forem abertos, que nossos nomes sejam achados escritos no livro da vida; e renova toda a Tua criação, para que a terra e o céu sejam feitos novos, e a incorrupção e a imortalidade reinem. Pois só Tu conheces a medida de Tua longanimidade, e a Ti, ó Juiz justo, com Teu Pai e Teu Espírito santíssimo e vivificador, sejam glória, domínio, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →