Eterniseed › Currículo › Jó
Jó 39-40 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Hoje entramos no majestoso encerramento do discurso de Deus em Jó através do Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock. Os capítulos 39 e 40 exibem o conhecimento íntimo do Criador sobre criaturas indomadas e Sua autoridade incontestada. A compilação de Haydock reúne insights patrísticos e eruditos para iluminar estes versículos para a família católica. Ao estudarmos, somos convidados a render nossas perspectivas limitadas diante do Senhor de toda a criação. Esta lição aprofunda nossa reverência pela sabedoria e poder divinos.
Leia
Leitura
Prepare seu coração para ouvir o texto sagrado. Leia lentamente os capítulos 39 e 40 de Jó, permitindo que as perguntas do Senhor sobre as criaturas selvagens ecoem dentro de você. Observe como cada descrição magnifica o cuidado soberano de Deus e o mistério de Seus desígnios. Faça uma pausa após cada seção para deixar a imagem se assentar. Esta leitura prepara o solo para o comentário que segue.
Estude
Estudo
Haydock começa examinando o asno selvagem do capítulo 39.
Asno selvagem, descrito, cap. vi. 5. A indústria do homem não pode tornar este animal belo e forte útil a ele. O mesmo seria o caso (Calmet) com muitos outros, se a Providência não tivesse ordenado de outra forma. (Haydock)O comentário considera em seguida o falcão e o avestruz.
Falcão. Podemos também ler: 'É a asa do avestruz semelhante?' Septuaginta ou Teodocião, 'O pássaro de Neelasa se regozija, se ela tomar a Asida, etc., a Neessa.' (Haydock) --- O hebraico é traduzido de várias formas: 'O avestruz se ergue com suas asas, que têm penas, assim como as da cegonha.' (Bochart) --- Ele agita as asas, correndo como uma perdiz, mais rápido que qualquer cavalo. (Adamson) --- 'Podes dar à cegonha e ao avestruz suas penas', que formam toda a sua beleza? (Calmet) --- Protestantes: 'Deste as belas asas ao pavão, ou asas e penas ao avestruz?' (Haydock) --- O significado destes nomes é incerto. (Menochius) --- Renanim, (de Ron, 'gritar, ou mover-se rapidamente,') pode significar pavões, avestruzes, etc. Chasida, 'uma cegonha, (Haydock; Jer.[Jeremias?]) falcão, (Worthington) ou garça; notsa 'um falcão, ou uma pena.' (Haydock) --- O primeiro termo não ocorre em nenhum outro lugar, e pode denotar quaisquer pássaros cantores ou gafanhotos, assim como o último pode ser aplicado ao avestruz, que tem 'asas', embora não voe. (Grotius) (Calmet) --- Reconheça a sabedoria da Providência, que assim capacitou um animal tão enorme a viajar tão rápido. (Menochius) --- Veja Parkhurst, alcs. (Haydock)Haydock volta-se então para a descrição do beemote.
Beemote; o elefante, (Challoner) 'como alguns pensam.' (Nota marginal dos Protestantes) (Haydock) --- Esta é a opinião mais comum, embora Sanchez o explique como o touro; e Bochart, após Beza e Diodati, declara-se a favor do hipopótamo, (Calmet) ou 'cavalo do rio.' Parkhurst até pensa que Bochart provou isso 'de forma demonstrativa.' O cavalo do mar ou do rio, (Haydock) é um animal anfíbio, (Calmet) encontrado no Nilo e no Indo, e diz-se que tem os pés de um boi e os dentes de um javali, mas não tão afiados, enquanto o relincho, as costas, a crina e a cauda se assemelham aos de um cavalo. Seu couro, quando seco, diz-se que resiste até a uma bala de mosquete. (Button; Dict.) --- Encontramos uma boa descrição deste animal em Watson, p. 91. Mas o plural Bemoth, fêmea (Haydock) 'bestas,' parece mais aplicável ao elefante, por causa de seu grande tamanho, pois é designado por grego: theria, ou Bellua, pelos autores gregos e romanos. (Suidas.) (1 Macabeus vi. 35.) (Plínio, [História Natural?] viii. 3.) --- Pode ter recebido o nome de elefante de (Calmet) alp, 'conduzir ou ensinar,' (Haydock) por causa de sua grande sagacidade e força. Tudo o que Jó diz do beemote pode ser bem explicado a seu respeito. Os Padres supuseram que o diabo é significado: mas nos atermos ao sentido literal. (Calmet) --- Ele pode, no entanto, (Haydock) ter sido insinuado por este nome, (Worthington) assim como pelo de leviatã. (Houbigant) --- Contigo, no mesmo dia, ou assim como tu. (Amama) --- Erva. O elefante o faz, e não é de modo algum selvagem. (Calmet) --- Septuaginta: 'Contudo, eis que perto de ti há animais selvagens, iguais a bois, que comem erva.' (Haydock) --- As produções espontâneas da terra e os ramos das árvores fornecem o principal sustento para satisfazer o estômago prodigioso do elefante; que tem frequentemente doze pés de altura e cor escura. Uma espada pode perfurá-lo nas costas ou nos lados. Tem olhos pequenos, oito dentes e duas presas; estas últimas às vezes pesam mais de cem cada uma, e sendo renovadas a cada décimo ano, (Button) fornecem marfim. A probóscide serve-lhe em vez de mãos para recolher o menor grão ou para defender-se. (Haydock) --- A fêmea leva um ano inteiro para ter a cria, e a duração de sua vida é geralmente suposta ser superior a cem anos. Os elefantes habitam climas quentes e eram antigamente muito usados na guerra, para carregar torres de madeira, das quais vinte, ou mesmo trinta, homens podiam lançar dardos, 1 Macabeus vi. 37. (Button.) --- Se esta maior e mais temperante de todas as bestas for vencida pelo unicórnio, ou conduzida pelo nariz, quanto mais Deus capacitará o homem a vencer o diabo? (Worthington)
Considere
Considerar
Haydock reflete sobre o tema do juízo divino.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Juízo. Jó havia frequentemente reconhecido que Deus não podia estar errado. Mas ele se expressara em linguagem demasiado veemente, da qual Deus o faz, por assim dizer, envergonhar-se. (Calmet) --- Septuaginta: 'rejeitas tu não minha decisão? sim, pensas que eu te julguei de maneira diferente, para que possas parecer justo?' (Haydock)
Responda
Responder
Onde em sua vida você sente que Deus o convida a confiar em Seu conhecimento daquilo que você não pode domar? Como contemplar as criaturas selvagens aprofunda seu senso da proximidade de Deus? Em que área você está sendo solicitado a render seu próprio entendimento à maior sabedoria do Senhor?
Ore
Orar
Ó Senhor de toda a criação, que revelais o vosso soberano poder por meio das feras indomadas e das maravilhas ocultas da terra, concedei-nos corações humildes para aceitarmos os limites da nossa compreensão e para descansarmos confiantes no vosso juízo perfeito. Que os mistérios do encontro de Jó nos atraiam sempre mais profundamente à fé, para que vos louvemos em toda provação e nos entreguemos à vossa santa vontade. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, fortalecei as nossas famílias nesta devoção. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →