← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

Nenhum Homem Pode Redimir Seu Irmão e o Sacrifício de Ação de Graças: Salmos 49 e 50

Salmos 49-50Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale)20 min
Abertura
Estes dois Salmos colocam a riqueza e o culto sob a luz da eternidade. O quadragésimo nono é o Eclesiastes do Saltério - 'Ouvi isto, todos os povos... Altos e baixos, ricos e pobres, uns com os outros' - um 'discurso obscuro sobre a harpa' sobre a loucura de confiar nas riquezas e a única redenção que nenhum dinheiro pode comprar: 'nenhum homem pode livrar seu irmão, nem fazer acordo com Deus por ele; pois custa mais redimir suas almas'. O quinquagésimo é o grande chamado ao verdadeiro sacrifício - 'O Senhor, o Deus fortíssimo, falou... De Sião Deus apareceu em perfeita beleza' - onde Deus rejeita o sangue de touros e bodes e pede em vez disso: 'Oferecei a Deus ação de graças... e invocai-me no tempo de angústia; assim eu te ouvirei e tu me louvarás'. Os Padres leram ambos com os olhos em Cristo: o único Irmão rico o suficiente para nos redimir é Aquele que se fez pobre por nossa causa, e o único sacrifício que agrada a Deus é a oferta de ação de graças de uma alma libertada por Ele. O enigma da harpa e a voz de Sião encontram-se na Cruz.
Leia

Leitura

Leia o Salmo 49 como meditação sobre a morte e o resgate. 'Ouvi isto, todos os povos... Altos e baixos, ricos e pobres, uns com os outros. Minha boca falará de sabedoria... Inclinarei meu ouvido à parábola e mostrarei meu discurso obscuro sobre a harpa.' Então o coração dele: 'Há alguns que põem sua confiança em seus bens e se gloriam na multidão de suas riquezas. Mas nenhum homem pode livrar seu irmão, nem fazer acordo com Deus por ele: pois custa mais redimir suas almas.' A morte nivela todos: 'Pois ele vê que os sábios também morrem e perecem juntos... e deixam suas riquezas para outros.' Contudo, para os fiéis vem a grande esperança: 'Mas Deus livrou minha alma do lugar do inferno: pois ele me receberá. Não temas, embora alguém se enriqueça... Pois ele nada levará consigo quando morrer.' Então volte ao Salmo 50, a voz de Sião: 'O Senhor, o Deus fortíssimo, falou... De Sião Deus apareceu em perfeita beleza. Nosso Deus virá e não guardará silêncio... Ajuntai meus santos a mim; aqueles que fizeram aliança comigo com sacrifício.' Deus recusa meras vítimas - 'Não tomarei novilho de tua casa... pois todos os animais da floresta são meus' - e pede a verdadeira oferta: 'Oferecei a Deus ação de graças e pagai vossos votos ao Altíssimo. E invocai-me no tempo de angústia: assim eu te ouvirei e tu me louvarás.' Termina: 'Aquele que me oferece graças e louvor me honra.'
Estude

Estudo

'Custa mais redimir suas almas.' Mais do que quê? Toda a cadeia responde com uma só voz: nenhum irmão por natureza, nenhum homem deixado à sua própria justiça, pode expiar pela raça de Adão; o resgate de uma única alma, calcula São Bernardo, é mais caro que todos os sofrimentos de todos os mártires e toda a paciência de todos os confessores e toda a pureza de todas as virgens - e contudo não mais caro que uma hora do Calvário. Um só Homem pode pagá-lo: o Irmão mais velho que tomou nossa natureza para elevá-la ao trono de Deus, e 'Esse Homem redimirá, não embora, mas porque é nosso irmão'. O bem-aventurado Agostinho, olhando além da morte para a ressurreição que começa em Cristo Cabeça e flui para Seus membros, faz dessa redenção a garantia da nossa: o que vimos na cabeça encontramos no corpo. E responde aos que temem estar em desvantagem por não terem visto o Senhor ressuscitado com seus próprios olhos - pois o que cremos na cabeça, aqueles que viram nos contaram, e por meio deles vimos. A Igreja Oriental canta a mesma maravilha sobre o túmulo no Grande Sábado - que Cristo era alto e contudo se humilhou à nossa humildade, era humilde e contudo nos elevou à Sua glória; foi sepultado no túmulo, e contudo ressuscitou todos os homens de todos os túmulos. Assim o 'discurso obscuro sobre a harpa' não é um enigma sombrio: é a Cruz, onde o único resgate caro demais para qualquer criatura foi pago pelo próprio Criador - primeiro na Cabeça, e depois nos membros.
Considere

Considerar

Quando o Salmo declara que 'os sábios também morrem e perecem juntos', o bem-aventurado Agostinho volta o versículo para os mártires, nos quais morrer é em si uma espécie de sabedoria: e por isso eram sábios, porque morreram e pereceram juntos - porque eles, às vezes sozinhos, mas mais frequentemente aos pares ou trios, e às vezes às dezenas e centenas, morreram por Aquele que morreu por eles. Então o Salmo 50 abre com Deus rompendo Seu longo silêncio: 'Nosso Deus virá e não guardará silêncio: irá adiante dele um fogo consumidor.' Os Padres gregos e primitivos estão quase divididos sobre se é o Primeiro Advento ou o Segundo - Santo Irineu refere a ambos, São Crisóstomo lê do Segundo Advento com seu relâmpago do oriente ao ocidente, enquanto São Cirilo de Alexandria lê do Primeiro - e a cadeia, trazendo-o para dentro, ouve o fogo consumidor mais ternamente como o fogo do amor, pela força do qual todos os tormentos foram desprezados e toda morte contada apenas como o pórtico da vida eterna. Então Deus rejeita as antigas vítimas - 'Não tomarei novilho de tua casa... pois todos os animais da floresta são meus' - e os Padres encontram até nisso uma misericórdia que alcança a criatura mais humilde: consola-te, urge São Bernardo, que os próprios animais podem de certo modo chamar Deus de seu Deus, pois se nem um pardal cai sem o Pai, quanto mais Ele cuida de ti. O sacrifício que Deus agora pede é 'ação de graças', a oferta de uma alma consumida pelo fogo do amor; e contra o dia em que Deus disser 'Eu te repreenderei e porei diante de ti as coisas que fizeste', os Padres advertem que o juízo pode cair não como proclamação às nações reunidas, mas como algo tornado conhecido num instante nos recessos secretos de nossos próprios peitos.
Responda

Responder

Deixai que estes Salmos recalibrem o que valorizais. 'Não temas, embora alguém se enriqueça... pois ele nada levará consigo quando morrer.' Afrouxai vosso apego a bens que não podem vos seguir além da sepultura, e entesourai antes onde nem traça nem ferrugem consomem. Lembrai-vos do preço de vosso resgate - quão preciosa, clamam os Padres, essa alma deveria ser para vós que custou ao Senhor Jesus tão caro; não vendais barato o que Ele comprou a tal custo. E respondei ao chamado de Deus no Salmo 50: Ele não quer vossos novilhos e bodes, vossa mera religião exterior; Ele quer 'o sacrifício de ação de graças', um coração em chamas de amor, e vossa confiança posta n'Ele 'no tempo de angústia'. Ouvi a calibração de Sua misericórdia nesse mandamento: Ele não disse, invocai-Me quando tudo vai bem, mas invocai-Me quando não tiverdes mais ninguém a quem fugir - portanto não espereis por um dia mais belo para orar. E vivei agora com o Juízo em vista, pois as coisas que fizestes podem ser postas diante de vós num momento nos recessos secretos de vosso próprio peito: que nada fique oculto hoje que temeríeis ver descoberto então. Oferecei ação de graças, invocai-O na angústia, ordenai vosso caminho corretamente - e Ele prometeu: 'Eu mostrarei a salvação de Deus.'
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, nosso Irmão mais velho e nosso único Redentor, que sozinho pudeste pagar o preço caro demais para todos os mártires e confessores e virgens pagarem, e o pagaste numa hora sobre a Cruz: ensina-nos quão preciosa é a alma que compraste a tal custo. Desprende-nos do amor às riquezas que não podem nos seguir através da sepultura, e ajunta-nos entre Teus santos que fizeram aliança Contigo por sacrifício. Tu, Deus fortíssimo, que falaste e apareceste de Sião em perfeita beleza, acende em nós o fogo consumidor de Teu amor, para que Te ofereçamos não o sangue de touros e bodes, mas o sacrifício de ação de graças, todo nosso corpo e alma e espírito em chamas por Ti. Ensina-nos a invocar-Te no tempo de angústia, quando não tivermos mais ninguém a quem fugir, e a ordenar nosso caminho corretamente, para que nos mostres a salvação de Deus. E quando vieres julgar, e as coisas que fizemos forem postas diante de nós nos recessos secretos de nossos corações, sejamos achados absolvidos em Tua misericórdia, que guardaste silêncio diante de Teus tosquiadores por nossa causa. Pois Tu és o Deus dos deuses que falaste, e o Verbo que não guardará silêncio, e a Ti atribuímos glória, com Teu Pai e Teu Espírito santíssimo e vivificador, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →