← Currículo

Eterniseed › Currículo › Judite

Judite 9-10 — baseando-se em Aquino (Summa II-II q.83 oração + q.124 martírio)

Judite 9-10Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentário sobre as Sentenças22 min
Abertura
Na narrativa de Judite capítulos nove e dez o leitor encontra uma mulher cuja oração e ação subsequente exibem a cooperação ordenada do intelecto e da vontade sob a graça divina. São Tomás de Aquino trata da oração na Summa Theologiae II-II q.83 como um ato pelo qual a razão apresenta petições a Deus que sozinho pode concedê-las segundo sua sabedoria. O longo discurso de Judite ao Senhor segue este padrão ao recordar as obras anteriores de Deus e colocar seu próprio pedido dentro dessa história. Sua disposição de se expôr ao perigo mortal ilustra ainda o ato de fortaleza que Aquino examina em II-II q.124 onde o martírio é apresentado como o mais alto exercício de coragem porque dá testemunho da verdade ao custo da própria vida. A narrativa portanto fornece material concreto para refletir sobre como a oração de petição e a resistência firme pertencem juntas na economia da salvação.
Leia

Leitura

Leia Judite 9-10 na Douay-Rheims ou na Versão Católica de Domínio Público. Observe como o capítulo nove consiste quase inteiramente de uma única oração sustentada que começa com o louvor das obras criativas e redentoras de Deus e passa a uma petição concreta pela libertação de Betúlia. Note a transição no capítulo dez onde Judite cessa de falar e começa a agir: ela se banha unge-se arruma o cabelo e as vestes depois parte com sua serva deixando os anciãos no portão. Atenda especialmente às referências repetidas à mão de Deus e ao sigilo que cerca seu plano bem como às reações dos sentinelas assírios ao sua chegada.
Estude

Estudo

Aquino explica em II-II q.83 a.5 que a oração é convenientemente oferecida por outros porque a caridade estende a vontade para o bem do próximo; a intercessão de Judite por seu povo portanto concorda com este ensino. Ele nota ainda em II-II q.83 a.15 que a oração vocal serve tanto para despertar a devoção interior quanto para prestar honra externa a Deus; o caráter audível da oração de Judite cumpre este duplo propósito. Voltando à virtude exercida em sua missão II-II q.124 apresenta o martírio como um ato de fortaleza que prefere a verdade divina à vida corporal. Judite não busca a morte mas aceita sua possibilidade realizando assim a mesma espécie de ato que Aquino classifica como o mais alto entre as obras de coragem. A graça que sustenta tal fortaleza é conferida principalmente pelos sacramentos. III q.65 enumera os sete sacramentos como os canais ordinários pelos quais a paixão de Cristo é aplicada aos fiéis enquanto III q.72 trata da confirmação como o sacramento que fortalece o receptor para o combate espiritual. Assim a oração e a empreitada de Judite podem ser lidas como uma figura da alma fortalecida pela graça sacramental para empreender bens difíceis. Seu exemplo também mostra que a oração embora sempre dirigida a Deus pode licitamente incluir o pedido de vitória sobre inimigos quando a causa é justa pois Aquino permite a petição por bens temporais ordenados à salvação. A narrativa portanto une as dimensões especulativa e prática da vida cristã: o conhecimento reto de Deus expresso em petição e a ordenação reta das paixões pela fortaleza.
Considere

Consideração

A oração de Judite não manipula Deus mas coloca sua causa dentro da história de sua fidelidade à aliança ilustrando assim a humildade que Aquino requer de todo suplicante. Seu adorno e partida não são exibição vã mas os meios externos pelos quais ela entra na esfera onde seu testemunho pode ser eficaz. O mesmo padrão aparece sempre que um crente fortalecido pela confirmação e sustentado pela oração empreende uma obra que pode custar reputação ou segurança. Em tais momentos a virtude teologal da esperança impede tanto a presunção quanto o desespero mantendo a alma fixada no poder de Deus em vez dos recursos visíveis. O livro de Judite oferece assim uma meditação concreta sobre como as virtudes infusas operam juntas sob o movimento da graça atual.
Responda

Resposta

Em que circunstância concreta você poderia imitar o modo de Judite de colocar uma petição dentro das misericórdias anteriores de Deus? Como o sacramento da confirmação o equipa para aceitar os riscos que a fidelidade pode implicar?
Ore

Oração

Ó Deus, que sozinho libertais o vosso povo da mão do opressor, ouvi as nossas orações como ouvistes o clamor de Judite, e enchei-nos de coragem para agir pela libertação dos nossos irmãos, confiando não nos nossos próprios adornos ou planos, mas no vosso poder soberano. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, confirmai-nos na graça para que possamos suportar toda prova com fé inabalável e glorificar o vosso santo nome. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.

Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentário sobre as Sentenças · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →