← Currículo

Eterniseed › Currículo › Gênesis

Babel e o Chamado de Abraão: Gênesis 11 e 12

Gênesis 11-12Homilias sobre a Primeira Epístola de João pelo Bem-aventurado Agostinho de Hipona21 min
Abertura
Duas jornadas estão no centro destes capítulos, e elas correm em direções opostas. Em Gênesis 11 toda a terra, de uma só língua, se reúne na planície de Sinar para construir uma torre cujo topo alcançará o céu — uma subida impulsionada pelo orgulho, dispersada por Deus em uma balbúrdia de línguas. Em Gênesis 12 um único ancião chamado Abraão recebe a ordem de descer e sair, de deixar a terra, a parentela e a casa de seu pai para uma terra que nunca viu — uma jornada de obediência que se tornará bênção para todas as famílias da terra. Como os grandes comentadores orientais de Gênesis — São João Crisóstomo e Santo Efrém o Sírio — sobrevivem apenas em traduções modernas ainda protegidas por direitos autorais, nosso guia aqui é o Beato Agostinho de Hipona (354–430), o grande Pai do Ocidente que a Igreja Ortodoxa venera como *Beato* Agostinho, que lê estes capítulos em uma chave que toda a Igreja indivisa recebeu. Ele coloca as duas jornadas lado a lado: Babel, a cidade da confusão construída contra Deus; e Abraão, o peregrino chamado por Deus, em quem a cidade de Deus começa a se tornar 'mais visível'. Entre a torre que cai e o patriarca errante está toda a diferença entre o orgulho e a fé.
Leia

Leitura

Leia Gênesis 11–12 — a única língua de toda a terra, a planície de Sinar, o tijolo e o betume, e a resolução de construir uma cidade e uma torre 'e façamos para nós um nome'; o Senhor descendo, confundindo a fala deles e os dispersando, de modo que o lugar foi chamado Babel. Depois a linhagem de Sem se estreita até Terá, que toma Abraão, Sarai e Ló de Ur dos Caldeus rumo a Canaã e se estabelece em Harã. E então o grande chamado: 'Sai da tua terra… e eu farei de ti uma grande nação… e em ti serão benditas todas as famílias da terra'. Abraão parte aos setenta e cinco anos, chega a Canaã e em Siquém recebe a promessa — 'À tua descendência darei esta terra'.
Estude

Estudo

O Beato Agostinho fixa-se na loucura dos construtores — não que tenham erguido pedras, mas que as tenham erguido contra Deus. Ele responde ao orgulho altaneiro deles com uma única frase que derruba todo o projeto: O caminho seguro e verdadeiro para o céu é feito pela humildade, que eleva o coração ao Senhor, não contra Ele. E o castigo ajustou-se exatamente ao crime. A língua, que fora o instrumento de sua conspiração orgulhosa, tornou-se o instrumento de sua ruína — Como a língua é o instrumento de dominação, nela o orgulho foi punido — de modo que, por uma justiça conveniente, para que o homem, que não quis entender a Deus quando Ele deu Seus mandamentos, fosse incompreendido quando ele mesmo desse ordens. A cidade orgulhosa mereceu seu próprio nome: Esta cidade, que foi chamada Confusão, é a mesma que Babilônia. Contudo, mesmo aqui a graça preservou um remanescente; na família de Héber a fala original da humanidade foi poupada do castigo da confusão, pois ainda havia a casa de Héber na qual sobreviveu a língua primitiva da raça.
Considere

Consideração

Das nações dispersas o Beato Agostinho volta-se para a única família na qual o culto ao verdadeiro Deus sobreviveu. Ele assinala a profunda conveniência de que a língua santa fosse a própria de Abraão: Nem é sem significado que esta seja a língua que Abraão reteve; e que, em um mundo afogado na idolatria, A família de Terá, à qual Abraão pertencia, era a única na qual o culto ao verdadeiro Deus sobreviveu. Com Abraão a história da cidade de Deus ergue a cabeça — Consideremos agora o progresso da cidade de Deus desde a era do patriarca Abraão, a partir de cujo tempo ela começa a se tornar mais visível. E o chamado a ele trazia duas promessas, não uma. O Beato Agostinho as distingue: Agora deve-se observar que duas coisas são prometidas a Abraão — a terra para sua nação, mas a outra muito mais excelente, não sobre a semente carnal mas a espiritual — a promessa pela qual ele é pai, não de uma única nação israelita, mas de todas as nações que seguem as pegadas de sua fé.
Responda

Resposta

Babel e Abraão são as duas cidades ainda em construção hoje, e você pertence a uma delas pela direção de seu coração. Babel sobe para fazer para si um nome; a Cidade peregrina obedece e deixa que Deus faça o nome. Observe o diagnóstico do Beato Agostinho: os construtores não caíram porque alcançaram alto demais, mas porque alcançaram contra Deus em vez de em direção a Ele. Orgulho e oração podem assumir a mesma postura — ambos elevam — mas um eleva o coração ao Senhor e o outro contra Ele. E ouça o que Deus pediu a Abraão. O mandamento 'Sai' era, diz o Beato Agostinho, não apenas para mover seu corpo, o que ele já havia feito, mas para arrancar sua alma da esperança de retornar. Esse é ainda o chamado: seguir as pegadas da fé de Abraão, deixando para trás o país de nossas antigas seguranças, e deixar que Deus escreva em nós a bênção pela qual todas as famílias da terra são abençoadas em Cristo. Pois o Oriente cristão ouve nesta fé não um mero veredito legal pronunciado sobre nós de longe, mas o início da comunhão com o Deus vivo — nossa liberdade e Sua graça movendo-se juntas, a sinergia que os Padres Orientais ensinam, ao longo do caminho rumo à Sua semelhança, até nos tornarmos 'participantes da natureza divina' (2 Pedro 1:4).
Ore

Oração

Ó Senhor nosso Deus, que dispersaste os orgulhosos que construíram contra Ti e chamaste o humilde Abraão a andar diante de Ti pela fé: arranca nossas almas de toda Babel que nós mesmos construímos, das torres que erguemos para fazer para nós um nome. Faze nossos corações serem elevados a Ti, e nunca contra Ti, no caminho da humildade que é a única estrada segura e verdadeira para o céu. Dá-nos a fé de Abraão, que deixou sua terra à Tua palavra e foi em direção a uma terra que não havia visto, confiando em Tua promessa. E conta-nos entre todas as nações que seguem as pegadas de sua fé, para que em Teu Cristo todas as famílias da terra sejam abençoadas. A Ti, Pai, Filho e Espírito Santo, seja glória, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias sobre a Primeira Epístola de João pelo Bem-aventurado Agostinho de Hipona · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →