Eterniseed › Currículo › Isaías
Isaías 3-4 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico de Haydock sobre a Sagrada Escritura. Em Isaías capítulos 3 e 4, o profeta confronta Judá com as consequências do orgulho e da injustiça, ao mesmo tempo que aponta para um remanescente purificado. A compilação de Haydock reúne os insights dos Padres da Igreja e exegetas anteriores para iluminar esses oráculos para os leitores católicos. Nos próximos minutos, leremos o texto sagrado, estudaremos notas selecionadas do comentário, consideraremos suas implicações mais profundas, responderemos em reflexão e concluiremos em oração. Que o Espírito guie nossa meditação na palavra de Deus.
Leia
Leitura
Pegue sua Bíblia e leia os capítulos 3 e 4 de Isaías lenta e oracionalmente. Ouça a acusação do Senhor contra os líderes corruptos, o aviso de colapso social e a promessa de futura purificação. Observe como o julgamento e a esperança estão lado a lado. Pause após cada parágrafo para deixar as palavras se assentarem em seu coração antes de prosseguir.
Estude
Estudo
Haydock inicia o comentário sobre o capítulo 3 examinando a redação hebraica e da Septuaginta para força.
Haydock Catholic Bible Commentary Forte. Hebraico e Septuaginta implicam, 'mulher.' (Haydock) --- Validam. (Santo Cipriano, Test. i.) --- Após a morte de Cristo, os judeus não tiveram nenhum forte. (Santo Jerônimo) --- Força. Hebraico, 'bastão,' ou suporte (Levítico xxvi. 26.) na terrível fome que caiu sobre Jerusalém, Lamentações iv. 5, 10. Quem então confiará no poder de qualquer homem? (Cap. ii. 22.) (Calmet) --- Os judeus foram deprimidos nos cercos de sua cidade, e o serão até o fim do mundo. (Worthington)O comentário passa então à predição de governantes efeminados nos dias finais do reino.
Efeminado. Hebraico, 'crianças.' Septuaginta, 'zombadores.' Áquila, etc., 'trocadores,' (Calmet) que se entregam a excessos não naturais, Romanos i. 27. (Haydock) --- Alguns manifestam uma prudência além de seus anos: mas os últimos reis de Judá não o fizeram, 2 Crônicas xxxvi. 1., e Eclesiastes x. 16.Haydock então explora o destino contrastante do justo em meio ao julgamento vindouro.
Bem. Jeremias (xxxix. 11.) foi tratado pelo inimigo com grande respeito. Septuaginta, 'tendo dito, vamos amarrar o homem justo, pois ele é problemático, (Haydock) ou desagradável (Calmet) para nós. Daí eles,' etc. (Haydock) (Sabedoria ii. 12.) Muitos dos Padres o citam assim. Mas nossa versão concorda bem com o original, pois Isaías une predições consoladoras com aquelas que são de natureza angustiante. (Calmet) --- Contudo, a Septuaginta parece ter lançado luz sobre o hebraico ao suprir uma omissão do livro da Sabedoria. (Houbigant) --- Assim, tudo deve ser explicado dos ímpios, cuja malícia será punida. --- Ele comerá. Santo Jerônimo e todas as versões leem, 'eles comerão o fruto de suas ações ou dispositivos.' Fructum adinventionum suarum comedent. (Haydock) --- Todos que ouvem isto devem aplaudir o Deus justo por agir bem em seu castigo. Segundo a Septuaginta, Cristo e seus adversários são claramente apontados. (Calmet)
Considere
Considerar
No capítulo 4, o comentário nota a escassez de homens fiéis após a purificação.
Haydock Catholic Bible Commentary Sete. Muitos pedirão um marido, pois os homens serão tão escassos. Continuar solteira era motivo de opróbrio, Deuteronômio vii. 14. (Calmet) --- Após a conversão dos gentios, pastores serão muito necessários. (Worthington)Haydock reflete ainda sobre aqueles que permanecem chamados à vida e à verdadeira fé.
Vida. Somente os fiéis serão salvos. (Worthington) --- Os judeus, após o cativeiro, serão mais obedientes. Mas os convertidos à fé de Cristo são chamados santos, (Romanos i. 7., etc.) especialmente os predestinados à glória, Romanos viii. 30. (Calmet) --- Aqueles que são chamados à vida e à verdadeira fé podem perder esta honra por sua própria culpa. (Menochius)
Responda
Responder
1. Onde em minha própria vida noto a tentação de confiar na força humana em vez de em Deus?
2. Como a promessa de um remanescente purificado me encoraja quando vejo injustiça ao meu redor?
3. De que modo concreto posso cultivar a humildade que Isaías e o comentário ambos recomendam?
Ore
Orar
Senhor Jesus Cristo, verdadeiro Rei que julgas com justiça e restauras com misericórdia, olhai para o vosso povo e purificai os nossos corações de todo vestígio de soberba. Assim como outrora purificastes a filha de Sião pelo espírito de juízo e de fogo, assim nos lavai e plantai em nós a humilde confiança nas vossas promessas. Levantai líderes fiéis na vossa Igreja e conservai-nos entre os chamados à vida, para que as nossas escolhas diárias deem fruto para a eternidade. Vos pedimos pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →