← Currículo

Eterniseed › Currículo › Isaías

Isaías 17-18 — com Clarke

Isaías 17-18Comentário de Adam Clarke sobre a Bíblia20 min
Abertura
A graça e a paz vos sejam multiplicadas em abundância enquanto abrimos o Comentário de Adam Clarke sobre Toda a Bíblia para os capítulos dezessete e dezoito de Isaías. No espírito caloroso da santidade wesleyana buscamos o sentido simples da Escritura para que todo crente possa ler, marcar e digerir interiormente. As notas cuidadosas de Clarke iluminam os juízos sobre Damasco e Samaria enquanto revelam o cuidado soberano de Deus por Sião. Que o mesmo Espírito que guiou o profeta guie nossos corações hoje para uma fé prática e confiança firme no Senhor dos exércitos.
Leia

Leitura

Com corações preparados pela oração, leiamos agora os capítulos dezessete e dezoito de Isaías em voz alta. Ouçam o fardo sobre Damasco, o aviso a Israel e a palavra misteriosa sobre a terra além dos rios. Recebam o texto como Escritura viva que ainda fala à igreja, chamando-nos ao arrependimento, vigilância e esperança na libertação do Senhor.
Estude

Estudo

Clarke abre situando todo o oráculo dentro de seu quadro histórico. Versículo 1. CAPÍTULO XVII Juízos de Deus sobre Damasco, 1-3; e sobre Israel, 4-6. Bons efeitos desses juízos sobre o pequeno remanescente ou respiga que deveria escapar deles, 7, 8. Os mesmos juízos representados em outros termos, porém mais fortes, e imputados à irreligião e negligência de Deus, 9-11. Os versículos restantes são uma profecia distinta, uma bela peça destacada, elaborada com a maior elegância, sublimidade e propriedade; e formando uma nobre descrição da formidável invasão e súbita derrubada de Senaqueribe, exatamente adequada ao evento, 12-14. Esta profecia por seu título deveria relacionar-se apenas a Damasco; mas concerne tanto, e trata mais amplamente, do reino de Samaria e dos israelitas, confederados com Damasco e os sírios contra o reino de Judá. Ele então isola a nobre descrição destacada da súbita derrubada de Senaqueribe. Versículo 12. Versículo Isaías 17:12. Ai da multidão — Os três últimos versículos deste capítulo parecem não ter relação com a profecia precedente, à qual estão unidos. É uma bela peça, de pé sozinha e por si mesma; pois tampouco tem qualquer conexão com o que segue: se está em seu lugar correto ou não, não posso dizer. É uma nobre descrição da formidável invasão e da súbita derrubada de Senaqueribe; a qual é insinuada nos termos mais fortes e nas imagens mais expressivas, exatamente adequadas ao evento. Como o ruído de águas poderosas! — Cinco palavras, três no fim do décimo segundo versículo e duas no início do décimo terceiro, são omitidas em oito manuscritos, com o siríaco; isto é, em efeito, a repetição contida na primeira linha de Isaías 17:13 nesta tradução não é feita. Depois de haver observado que é igualmente fácil explicar a omissão dessas palavras por um copista se elas forem genuínas, ou sua inserção se não forem genuínas, ocasionada por ele levar o olho para trás à palavra לאמים leammim, ou para frente a ישאון yeshaon, deixarei ao juízo do leitor determinar se elas são genuínas ou não. Em vez de כהמות cahamoth, 'como o rugido', cinco manuscritos e a Vulgata têm כהמון kehamon, 'como a multidão'. Voltando ao capítulo dezoito, Clarke reconhece a profunda obscuridade da profecia. Versículo 1. CAPÍTULO XVIII Este capítulo contém uma profecia muito obscura; possivelmente destinada a dar aos judeus, e talvez aos egípcios, cujo país se supõe ser o significado, 1, 2, e com quem muitos judeus residiam, uma indignação da interposição de Deus em favor de Sião, 3, 4; e de seus conselhos no que diz respeito à destruição de seu inimigo comum, Senaqueribe, cujo vasto exército, justamente quando ele pensava que seus projetos estavam maduros e prontos para serem coroados de sucesso, 5, deveria tornar-se presa das bestas do campo e das aves do céu, 6; e que o Egito deveria ser grato a Deus pela libertação concedida a ela, 7. Esta é uma das profecias mais obscuras em todo o Livro de Isaías. O assunto dela, o fim e o desígnio dela, o povo a quem é dirigida, a história a que pertence, a pessoa que envia os mensageiros e a nação a quem os mensageiros são enviados, são todos obscuros e duvidosos. - L. NOTAS SOBRE O CAP. Ele a seguir desdobra a própria palavra de conforto do Senhor falada ao profeta. Versículo 4. Versículo Isaías 18:4. Pois assim o Senhor me disse - 'Pois assim JEOVÁ me disse'] O assunto da parte restante deste capítulo é que Deus confortaria e sustentaria seu próprio povo, embora ameaçado de destruição imediata pelos assírios; que os grandes desígnios e os poderosos esforços de Senaqueribe contra eles seriam frustrados; e que suas vastas expectativas seriam tornadas abortivas, quando ele as julgava maduras e justamente prontas para serem coroadas de sucesso; que a parte principal de seu exército deveria ser feita presa das bestas do campo e das aves do ar (pois este é o significado da alegoria continuada através dos versículos quinto e sexto); e que o Egito, sendo libertado de sua opressão e vingado pela mão de Deus dos agravos que sofrera, deveria retornar graças pela maravilhosa libertação, tanto de si mesmo quanto dos judeus, deste adversário poderosíssimo.
Considere

Considerar

Clarke fecha o capítulo com uma ascrição final de glória ao Senhor. Versículo 14. Versículo Isaías 17:14. Ele não é - 'Ele não é mais.'] Por איננו einennu dez manuscritos de Dr. Kennicott, (três antigos,) dez de De Rossi, e duas edições, e a Septuaginta, siríaco, caldeu, Vulgata e árabe, têm ואיננו veeinenno. Esta partícula, autenticada por tantos bons comprovantes, restaura a sentença à sua verdadeira forma poética, implicando uma repetição de alguma parte da linha paralela precedente, assim: - 'Na estação da tarde, eis o terror! Antes da manhã, e [eis] ele não é mais!' Aqueles que nos saqueiam — Por שוסינו shoseynu, aqueles que nos saqueiam, quinze manuscritos, uma edição e o siríaco têm שוסנו shosenu, aquele que nos saqueia. E por לבזזינו lebozezeynu, aqueles que nos roubam, seis manuscritos e o siríaco têm לבוזזנו lebozzeno, aquele que nos rouba: e estas leituras fazem o lugar responder melhor a Senaqueribe, segundo a conjectura de Lowth. Embora Deus possa permitir que os ímpios prevaleçam por um tempo contra seu povo, contudo no fim estes serão derrubados, e a glória do Senhor brilhará brilhantemente sobre aqueles que o temem; pois a terra será subjugada, e o universo cheio de sua glória. Amém, e Amém! No último versículo ele pressiona a promessa da adoração futura do Egito. Versículo 7. Versículo Isaías 18:7. O presente - 'Um dom'] Os egípcios estavam em aliança com o reino de Judá, e eram companheiros de sofrimento com os judeus sob a invasão de seu inimigo comum Senaqueribe; e assim estavam muito interessados na grande e milagrosa libertação daquele reino, pela destruição do exército assírio. Sobre este evento maravilhoso diz-se, 2 Crônicas 32:23, que 'muitos trouxeram dons a Jeová para Jerusalém, e presentes a Ezequias rei de Judá; de modo que ele foi magnificado de todas as nações daí em diante.' Não se deve duvidar que entre estes os egípcios se distinguiram em seus agradecimentos nesta ocasião. De um povo - 'De um povo'] Em vez de עם am, um povo, a Septuaginta e a Vulgata leem מעם meam, de um povo, o que é confirmado pela repetição dele na linha seguinte. A diferença é de importância; pois se esta for a leitura verdadeira, a predição da admissão do Egito na verdadeira Igreja de Deus não é tão explícita como poderia parecer de outra forma. Contudo, esse evento é claramente predito no fim do próximo capítulo. - L.
Responda

Responder

1. Onde em minha vida eu mais preciso da firme certeza de que o Senhor se levantará por seu povo? 2. Como a súbita libertação de Deus me convida a uma vigilância e oração mais profundas? 3. De que maneira prática posso estender a esperança do reino de Cristo àqueles que ainda estão fora de seus portões?
Ore

Orar

Senhor gracioso, agradecemos-te pelos labores fiéis de Adam Clarke e pela luz que seu comentário derrama sobre tua santa palavra. Concede-nos graça para receber estes antigos oráculos com corações humildes e vidas obedientes. Defende tua igreja de todo invasor orgulhoso; dispersa o conselho do inimigo; e traz as nações, até o Egito, à luz de teu rosto. Que o remanescente que escapa seja encontrado fiel, andando em santidade e amor. Por Jesus Cristo nosso Senhor, que com o Pai e o Espírito vive e reina, um só Deus, para sempre. Amém.

Comentário de Adam Clarke sobre a Bíblia · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →