Eterniseed › Currículo › Jó
Jó 31-32 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Nesta lição diária voltamos ao Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock sobre os capítulos 31-32 de Jó. O antigo diálogo atinge sua etapa humana final quando Jó oferece sua última defesa e uma nova voz entra no círculo. Haydock reúne as percepções de exegetas católicos anteriores para iluminar a integridade do patriarca e o súbito aparecimento de Eliú. Por meio destes versículos vislumbramos tanto os limites do argumento humano quanto a preparação silenciosa para a própria palavra do Senhor. Que o comentário guie nossa meditação sobre o sofrimento, a pureza e a reverência devida somente a Deus.
Leia
Leitura
Tome o texto sagrado de Jó capítulos 31 e 32 em suas mãos e leia-o lentamente. Observe como Jó sela sua protestação de inocência com uma série de juramentos solenes. Observe a chegada abrupta de Eliú, o jovem buzita, que esperou em silêncio até agora. Permita que o ritmo da poesia o atraia para a tensão entre os três amigos e o homem que ainda se apega à sua integridade diante de Deus.
Estude
Estudo
Haydock começa examinando a autodefesa de Jó no capítulo 31.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock. Jó é compelido a proclamar seus próprios louvores, para sua vindicação, assim como São Paulo, estando ao mesmo tempo convencido de que apenas cumpriu seu dever, Lucas 17,10. Esta é a terceira parte de seu discurso. Tendo dado um quadro de sua condição próspera e de sua condição miserável, observa que esta última não foi infligida em consequência de qualquer má conduta, pois sempre esteve atento a evitar (Calmet) o mais remoto perigo de ofender a Deus ou ao próximo. (Haydock) --- Que eu. Hebraico, 'pois por que eu pensaria numa virgem?' (Haydock) --- Por que eu me exporia, (Calmet) por olhares indiscretos, (Haydock) já que a passagem do olho ao coração é tão fácil, Eclesiastes 2,10. (Menochius) --- Na guerra entre a carne e o espírito, Jó considerou esta precaução necessária, (Worthington) e assim foi preservado de pensamentos carnais. (São Gregório xx, 2.)O comentário passa então às declarações de Jó sobre o sol e a lua.
Alegrou-se. Hebraico e Caldeu, 'foi seduzido' à idolatria. (Menochius) --- O culto ao sol e à lua era muito antigo, Ezequiel 8,16. --- Boca, para testemunhar respeito e admiração. Este costume prevaleceu em muitas nações. Luciano (dial. de sacrif.) observa que este único sacrifício dos pobres não era desprezado. Os sírios ainda estendem as mãos em direção ao altar e depois as aplicam à boca e aos olhos, quando o corpo e o sangue de Cristo são oferecidos na Missa. (Vida de M. de Chateuil.) (Calmet) --- Septuaginta, (26) 'Não vejo o sol brilhante eclipsado, (Haydock) e a lua desaparecer, pois a luz não lhes pertence', mas ao Criador, de quem temos tudo; (Calmet) de modo que não devemos inchar de orgulho. Teodocião acrescenta, (27) 'e se meu coração foi secretamente enganado'. Septuaginta continua, 'se de fato, pondo a mão na boca, beijei, (28) isto também me seria imputado como grande transgressão, porque eu teria agido falsamente diante do Deus altíssimo.' (Haydock) --- Ele não admitirá rival; daí o homem que admite outro deus, nega-O. (Menochius) --- Jó repele a acusação que lhe foi indiretamente feita. (Worthington)Haydock introduz em seguida a pessoa e o discurso de Eliú no capítulo 32.
Buzita, descendente de Buz, filho de Nacor, Gênesis 22,21. (Calmet) --- De, etc. Septuaginta, 'da terra de Hus.' --- Rão. Caldeu, 'Abraão;' (Menochius) ou antes (Haydock) isto é posto por Arã. Simaco, 'Síria,' 2 Paralipômenos 22,5. Alguns supõem que Eliú provinha de Arã, filho de Esrom, da tribo de Judá. Outros pensam que (Calmet) ele era o mesmo que Balaão. (São Jerônimo; Venerável Beda) --- Ele nunca é contado entre os amigos de Jó, pois talvez não viesse de longe. Seu discurso, ou boa intenção, não é condenado por Deus; e Jó parece ter aquiescido no que ele disse. (Calmet) --- Este silêncio do último poderia antes proceder de um justo (Haydock) desprezo, pois Eliú nada disse ao propósito; muitas de suas observações sendo palpavelmente falsas, e outras não controvertidas de modo algum. Contudo, com seu espírito privado ele se apresenta, não muito diferente dos protestantes e puritanos, que pretendem que derrubarão a fé católica por argumentos que escaparam à sagacidade de todas as idades precedentes! (Worthington) --- Deus também não deixou Eliú passar inteiramente despercebido; mas, numa linha, mostrou seu desagrado: (cap. 38,2.; Houbigant) como talvez Jó também o fez, repetindo a mesma decisão, cap. 42,3. (Haydock) --- Eliú explica em vão por que não falara antes. Ele acusa Jó de afirmar sua própria inocência, embora o homem santo apenas sustentasse que não era punido assim por seus crimes, segundo as leis da justiça vindicativa; (cap. 27,2.) muito menos pretendia ser mais justo que Deus, (cap. 35,2.) como seu adversário afirma; tomando daí ocasião para louvar a sabedoria e o poder divinos, como se Jó os tivesse posto em questão. (Calmet) --- Deus, cujos olhos veem as menores faltas. (Menochius) --- Hebraico, 'antes sobre, ou (Haydock) acima de Deus.' (Calmet) --- Este jovem, que era instruído e orgulhoso, é o modelo daqueles disputadores ardentes que se colocam acima de seus anciãos. (São Gregório xxiii, 2.) (Worthington)
Considere
Consideração
Haydock conclui a seção marcando o fim do discurso de Jó.
Espinhos. Protestantes, 'joio.' Nota marginal, 'ervas daninhas repugnantes.' (Haydock) --- O sentido preciso da palavra não é conhecido; mas significa algo 'fétido.' (Calmet) --- Septuaginta, Batos, 'um espinheiro.' (Haydock) --- Terminou. Muitas edições latinas omitem estas palavras com São Gregório, etc. A antiga Vulgata tem & quieverunt verba Job, como título. (Calmet) --- Septuaginta coloca no início do capítulo seguinte, 'E Jó cessou de falar. Seus três amigos também deixaram de contender com Jó; pois Jó era justo diante deles.' Grabe substitui 'ele mesmo,' pois talvez ainda não estivessem convencidos. (Haydock) --- Jó, contudo, não dirige mais seu discurso a eles, mas somente a Deus, (Calmet) reconhecendo alguns discursos imprudentes; (Worthington) ou falta de informação. (Haydock)
Responda
Resposta
Onde em minha própria vida sinto-me compelido a defender minha integridade diante dos outros? Como guardo meu coração contra as formas sutis de idolatria que podem entrar pela admiração das coisas criadas? De que maneiras o Senhor pode estar preparando uma nova voz ou um silêncio mais profundo para falar comigo após temporadas de argumento?
Ore
Oração
Senhor de toda verdade, permitiste que Jó falasse sua palavra final e depois suscitaste Eliú para preparar o caminho para tua própria voz. Concede-nos a mesma pureza de coração que Jó procurou preservar. Mantém nossos olhos de vaguear e nossos espíritos do orgulho. Quando formos tentados a justificar-nos sem fim, lembra-nos que somente teu juízo importa. Que o estudo destes capítulos aprofunde nossa reverência por ti e nossa paciência uns com os outros. Por Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →