← Currículo

Eterniseed › Currículo › Juízes

Nações Deixadas para Pô-las à Prova e uma Mãe Levantada em Israel

Juízes 3-4As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)18 min
Abertura
Por que Israel não recebeu toda a terra prometida de uma só vez? O beato Teodoreto de Ciro responde com sua costumeira sobriedade: a Lei exigia que o povo se reunisse três vezes por ano no único templo, de modo que era conveniente que ficassem confinados a um pequeno território, para que até os mais indolentes pudessem facilmente alcançar o lugar consagrado. Mas há uma razão mais profunda para as nações deixadas por conquistar. Sob Josué, Israel prevaleceu não pela habilidade na guerra, mas pelo auxílio do alto — pelos vespões enviados à frente deles, pelas pedras de granizo do céu. Deus deixou algumas nações de pé, então, para que a geração seguinte pudesse aprender Seu cuidado providencial pela experiência, e pela necessidade da guerra fosse levada a invocar o Mestre. E quando a Escritura diz que Deus as deixou 'para provar' Israel, Teodoreto guarda a doutrina: Deus não prova para aprender, pois Ele não precisa de instrução sobre os corações dos homens; Ele prova para instruir os ignorantes, para exibir a piedade de um e condenar a impiedade do outro. Então vêm os primeiros libertadores — Otniel e Eúde com sua espada oculta — e por fim uma mulher: Débora, a profetisa, que julgou Israel e subiu à batalha com Baraque. Teodoreto detém-se na grande questão: Por que uma mulher profetiza? — e sua resposta abre-se sobre a dignidade da natureza humana redimida em Cristo, em quem não há nem homem nem mulher.
Leia

Leitura

Leia Juízes 3–4 — estas são 'as nações que o Senhor deixou, para pôr Israel à prova por meio delas… para lhes ensinar a guerra'. Israel esquece o Senhor e serve aos Baalins, é entregue ao rei da Mesopotâmia e clama; 'o Senhor levantou um libertador… Otniel… e o Espírito do Senhor veio sobre ele'. Novamente fazem o mal e são submetidos a Eglom de Moabe; o Senhor levanta Eúde, que crava uma adaga oculta no tirano. Novamente pecam e são vendidos a 'Jabim, rei de Canaã… o chefe do seu exército era Sísera'. E agora 'Débora, uma profetisa… julgava Israel naquele tempo'. Ela convoca Baraque: 'Não te ordenou o Senhor, Deus de Israel… Vai e aproxima-te do monte Tabor?' Baraque responde: 'Se fores comigo, irei; mas se não fores comigo, não irei'. Assim Débora vai; o exército de Sísera é derrotado, e ele mesmo é morto pela mão de Jael, 'bendita entre as mulheres'.
Estude

Estudo

Teodoreto primeiro explica por que a conquista foi deliberadamente incompleta. Israel sob Josué havia conquistado pelo auxílio do céu, não por seu próprio valor; Deus, portanto, deixou algumas nações de pé para a instrução da geração seguinte: para que também os que viessem depois dele aprendessem pela experiência o cuidado providencial de Deus, e que pela necessidade da guerra invocassem o Mestre em aliança. Depois volta-se à palavra inquietante de que Deus as deixou 'para provar' Israel, recusando qualquer sentido que tornasse Deus ignorante do resultado. A prova é para nosso bem, não d'Ele: Portanto Ele prova não para aprender Ele mesmo, mas para instruir os que são ignorantes. A prova extrai a fé dos fiéis e expõe a incredulidade dos demais — para exibir a piedade de um e condenar a impiedade do outro. Assim os próprios inimigos deixados na terra tornam-se instrumentos de instrução de Deus, ensinando a dependência e expondo a alma.
Considere

Consideração

Quando Teodoreto chega a Débora, enfrenta a objeção diretamente. Por que uma mulher deveria profetizar e liderar? Porque a dignidade da razão é uma em ambos os sexos: Porque a natureza de homens e mulheres é uma. Pois a mulher foi formada de Adão e recebeu a razão como ele. Ele suspeita que Deus levantou uma mulher precisamente para envergonhar os homens que não se ergueram à graça — Penso que Débora também foi considerada digna de profecia para condenar os homens daquele tempo — pois sua dignidade foi claramente reconhecida, de modo que Quando nenhum deles foi encontrado digno da graça, ela obteve o dom do Espírito santíssimo, e Baraque não iria à batalha sem ela. Aqui o sóbrio antioqueno toca o coração da reordenação do mundo pelo Evangelho. A graça da profecia caiu sobre Débora não como uma exceção que prova o menor valor da mulher, mas como sinal do valor que a natureza humana tem diante de Deus — o valor elevado ao seu ápice quando o Verbo tomou carne de uma mulher, a Virgem Theotokos, e quando em Pentecostes 'vossos filhos e vossas filhas profetizarão'. A porta que isto abre — que Deus derrama Seu Espírito onde quer, sobre os humildes, para envergonhar os fortes — é aberta de uma vez por todas em Cristo, que escolheu as coisas fracas do mundo para confundir as poderosas.
Responda

Resposta

Tome primeiro o consolo do ensino de Teodoreto sobre as nações deixadas para pôr Israel à prova. Os inimigos que Deus não remove de imediato — a fraqueza persistente, o prova que não se levanta — não são sinais de que Ele se esqueceu de você. São deixados para que você aprenda Seu cuidado providencial pela experiência e seja levado, 'pela necessidade da guerra', a invocar o Mestre. O inimigo não conquistado é um mestre de oração; não desespere porque a batalha continua, mas deixe que ela o instrua na dependência. E cuide como lê suas provações: Deus o prova não para descobrir o que você é — Ele já sabe —, mas para instruí-lo, para trazer sua fé oculta à luz. Depois aprenda com Débora o valor que Deus dá a toda alma. Ele derramou Seu Espírito sobre uma mulher para envergonhar uma era de homens indignos, porque a natureza de homem e mulher é uma diante d'Ele. Assim nunca despreze o dom que Deus pode dar por meio dos humildes, e nunca se excuse de Seu chamado alegando sua pequenez. Se Ele considerou Débora digna do Espírito santíssimo, Ele pode fazer de você também um vaso de Sua graça; vá onde Ele o envia, como Baraque não iria sem a profetisa, confiando que o Senhor que luta por Seu povo não o enviará sozinho.
Ore

Oração

Ó Senhor Deus, que deixaste as nações na terra não para abandonar Teu povo, mas para ensiná-lo pela experiência Teu cuidado providencial, e para levá-lo a invocar-Te no dia da batalha: quando não removes de imediato os inimigos que pesam sobre mim, dá-me a graça de aprender deles a dependência de Ti, e de transformar toda provação em um clamor a Teu nome. Tu me provas não para aprender o que sou, pois Tu sabes tudo, mas para me instruir, que sou ignorante; que a prova encontre fé em mim, e não impiedade. Bendigo-Te porque a natureza de homem e mulher é uma a Teus olhos, e porque derramaste o dom de Teu Espírito santíssimo sobre Débora, uma mãe em Israel, para envergonhar os fortes; faze-me também um vaso digno de Tua graça, e deixa-me ir aonde Tu envias. Pois em Cristo Jesus não há homem nem mulher, mas todos são um n'Ele. A Ti, ó Cristo nosso Deus, que escolhes os humildes para confundir os poderosos, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →