Eterniseed › Currículo › Rute
Rute 4 — com Matthew Henry
Abertura
O comentário de Matthew Henry sobre o capítulo 4 de Rute nos convida ao ato final da redenção, onde a fidelidade à aliança encontra a justiça pública. Henry mostra como as negociações cuidadosas de Boaz na porta da cidade asseguram tanto a terra quanto o legado, ao mesmo tempo que prenunciam maiores realidades do evangelho. Suas reflexões destacam as virtudes quietas de Rute e o coração generoso de seu redentor, lembrando-nos de que Deus entrelaça vidas comuns em propósitos extraordinários. Ao seguirmos a exposição de Henry, vemos como integridade, oração e providência convergem para preservar uma linhagem familiar destinada a significado eterno. A lição de hoje nos leva a considerar como nossas próprias escolhas ecoam através das gerações quando alinhadas com o plano redentor de Deus.
Leia
Leitura
Dedique alguns momentos tranquilos para ler o capítulo 4 de Rute por completo. Observe a transação pública na porta, as orações proferidas sobre o novo lar e a alegria surpreendente que enche os braços de Noemi. Deixe o ritmo constante da narrativa atraí-lo para a beleza da redenção realizada e celebrada. Ao ler, peça ao Espírito que prepare seu coração para os insights que Matthew Henry desdobra destes versículos.
Estude
Estudo
Henrique abre detalhando a assembleia de anciãos feita por Boaz no portão da cidade.
Aqui, 1. Boaz convoca imediatamente um tribunal. É provável que ele próprio fosse um dos anciãos (ou vereadores) da cidade; pois era homem poderoso em riquezas. Talvez fosse pai da cidade e presidisse; pois parece aqui ter subido ao portão como quem tem autoridade, e não como pessoa comum; como Jó, cap. xxix. 7, etc. Não podemos supô-lo menos que magistrado em sua cidade, ele que era neto de Naasson, príncipe de Judá; e o fato de ter dormido ao pé de um monte de trigo na eira na noite anterior não era de modo algum incompatível, naqueles dias de simplicidade, com a honra de estar sentado como juiz no portão. Mas por que Boaz era tão apressado, por que tão ávido pelo casamento? Rute não era rica, mas vivia de esmolas; não era honrada, mas uma pobre estrangeira. Nunca se disse que ela fosse bela; se algum dia o tivesse sido, podemos supor que o choro, as viagens e a respiga haviam murchado seus lírios e rosas. Mas o que fez Boaz apaixonar-se por ela e desejoso de apressar o assunto foi que todas as vizinhas concordavam que ela era mulher virtuosa. Isso elevou seu valor aos olhos dele muito acima dos rubis (Prov. xxxi. 10); e portanto ele pensa que, casando-se com ela, se pudesse fazer-lhe um verdadeiro bem, faria também a si mesmo um bem muito grande. Ele, pois, quer concluir o assunto imediatamente. Não era dia de tribunal, mas conseguiu que dez homens dentre os anciãos da cidade se reunissem com ele na sala sobre o portão, onde costumavam tratar-se os negócios públicos, v. 2. Tantos, é provável, segundo o costume da cidade, formavam um tribunal completo. Boaz, embora juiz, não quis julgar em causa própria, mas desejou a concordância de outros anciãos. Intenções honestas não temem o conhecimento público. 2. Ele convoca seu rival para vir ouvir o assunto que lhe seria proposto (v. 1): «Ó, fulano, senta-te aqui». Ele o chamou pelo nome, sem dúvida, mas o historiador divino não julgou conveniente registrá-lo, pois, por ter recusado levantar o nome do morto, não merecia que seu nome fosse preservado para as futuras gerações nesta história. A Providência favoreceu Boaz ao ordenar que esse parente chegasse assim oportunamente, justamente quando o assunto estava pronto para ser-lhe proposto. Grandes negócios são às vezes muito facilitados por pequenas circunstâncias, que os facilitam e apressam. 3. Ele propõe ao outro parente o resgate da terra de Noemi, que, é provável, havia sido hipotecada por dinheiro para comprar pão quando havia fome na terra (v. 3): «Noemi tem um pedaço de terra para vender, a saber, o direito de resgate dela das mãos do credor hipotecário, que ela está disposta a ceder»; ou, como alguns pensam, era seu dote vitalício, e, necessitando de dinheiro, por pequena quantia venderia seu direito ao herdeiro legítimo, que era o mais indicado para comprar. Ele dá ao parente aviso legal disso (v. 4), para que ele tenha a preferência. Quem quer que a tivesse deveria pagar por ela, e Boaz poderia ter dito: «Meu dinheiro vale tanto quanto o do meu parente; se eu a quero, por que não a compraria em particular, já que tive a primeira oferta dela, e nada dizer ao meu parente?» Não, Boaz, embora bastante ávido pela compra, não faria coisa tão mesquinha como tomar um negócio por cima da cabeça de outro homem que lhe era mais próximo em parentesco; e somos ensinados por seu exemplo a ser não apenas justos e honestos, mas justos e honrados em todos os nossos negócios, e a não fazer nada que não estejamos dispostos a ver à luz, mas a agir com transparência. 4. O parente pareceu disposto a resgatar a terra até que lhe disseram que, se o fizesse, deveria casar-se com a viúva, e então ele recuou. Ele gostou bastante da terra e provavelmente a agarrou com mais avidez porque esperava que a pobre viúva, estando em necessidade de vender, lhe desse um negócio melhor: «Eu a resgatarei» (disse ele) «de todo o coração», pensando que seria um belo acréscimo à sua propriedade, v. 4. Mas Boaz lhe disse que havia uma jovem viúva no caso, e, se ele tivesse a terra, deveria levá-la junto, Terra transit cum onere — A propriedade passa com este ônus; ou a lei divina ou o costume do país o obrigaria a isso, ou Noemi insistiu que não venderia a terra senão sob esta condição, v. 5. Alguns pensam que isto não se refere à lei de casar com a viúva do irmão (pois esta parece obrigar apenas os filhos do mesmo pai, Deut. xxv. 5, a menos que por costume tenha sido depois estendida ao parente mais próximo), mas à lei do resgate das heranças (Lev. xxv. 24, 25), pois é um goel, um resgatador, que aqui se procura; e, se assim for, não foi pela lei, mas pela própria resolução de Noemi, que o comprador deveria casar-se com a viúva. Como quer que fosse, este parente, ao ouvir as condições do negócio, recusou-o (v. 6): «Não posso resgatá-la para mim. Não me meterei com ela nestes termos, para que não arruíne minha própria herança». A terra, ele pensava, seria um melhoramento de sua herança, mas não a terra com a mulher; isso a arruinaria. Talvez pensasse que seria um rebaixamento casar-se com tal viúva pobre que viera de terra estranha e quase vivia de esmolas. Imaginava que seria uma mancha para sua família, arruinaria seu sangue e desonraria sua posteridade. Suas virtudes eminentes não eram suficientes a seus olhos para contrabalançar isto. A paráfrase caldaica dá como razão desta recusa o fato de ele ter outra esposa, e, se tomasse Rute, poderia ocasionar contenda e discórdia em sua família, o que arruinaria o conforto de sua herança. Ou pensou que ela poderia trazer-lhe muitos filhos, e todos esperariam partes de sua propriedade, o que a dispersaria em mãos demais, de modo que a família faria menos figura. Isto faz muitos envergonharem-se do grande resgate: eles não estão dispostos a abraçar a religião. Eles ouviram bem dela e nada têm a dizer contra ela; dar-lhe-ão sua boa palavra, mas ao mesmo tempo darão sua boa palavra com ela; estão dispostos a separar-se dela e não podem ser obrigados a ela, por medo de arruinar sua própria herança neste mundo. O céu eles poderiam desejar, mas a santidade podem dispensar; não concordará com as concupiscências que já abraçaram, e portanto, quem quiser comprar o céu a esse preço, eles não podem. 5. O direito de resgate é justamente cedido a Boaz. Se este parente sem nome perdeu um bom negócio, uma boa propriedade e também uma boa esposa, pode agradecer a si mesmo por não ter considerado melhor, e Boaz lhe agradecerá por ter aberto seu caminho para aquilo que ele valorizava e desejava acima de tudo. Naqueles tempos antigos não era costume transmitir propriedades por escrito, como depois (Jer. xxxii. 10, etc.), mas por algum sinal ou cerimônia, como entre nós por entrega e posse, como comumente chamamos, isto é, a entrega da posse, posse de uma casa dando a chave, de terra dando torrão e galho. A cerimônia aqui usada era: aquele que cedia tirava o sapato (o caldeu diz que era a luva da mão direita) e o dava àquele a quem fazia a cessão, indicando assim que, qualquer direito que tivesse de pisar ou andar sobre a terra, ele o transmitia e transferia, mediante justa compensação, ao comprador: isto era um testemunho em Israel, v. 7. E foi feito neste caso, v. 8. Se este parente tivesse sido obrigado pela lei a casar-se com Rute, e sua recusa tivesse sido desprezo daquela lei, Rute deveria ter tirado seu sapato e cuspido em seu rosto, Deut. xxv. 9. Mas, embora seu parentesco em certa medida o obrigasse ao dever, a distância de seu parentesco poderia servir para isentá-lo da pena, ou Rute poderia muito bem dispensá-la, pois sua recusa era tudo o que ela desejava dele. Mas o bispo Patrick e os melhores intérpretes pensam que isto não tinha relação com aquela lei, e que o tirar do sapato não era nenhuma desonra como ali, mas uma confirmação da cessão e uma prova de que não foi obtida fraudulentamente nem sub-repticiamente. Nota: Negociação justa e aberta em todos os assuntos de contrato e comércio é o que todos aqueles devem ter consciência que querem mostrar-se verdadeiros israelitas, sem dolo. Quão mais honrosa e honestamente Boaz obtém esta compra do que se tivesse secretamente minado seu parente e feito um acordo particular com Noemi, sem seu conhecimento. A honestidade se revelará a melhor política.Henrique examina então a solenização pública do casamento diante de testemunhas.
I. Que foi solenizado, ou pelo menos publicado, diante de muitas testemunhas, v. 9, 10. «Vós sois testemunhas», 1. «De que comprei a propriedade. Quem quer que a tenha, ou qualquer parte dela, hipotecada a si, venha a mim e receberá seu dinheiro, conforme o valor da terra», que era calculado pelo número de anos até o ano do jubileu (Lev. xxv. 15), quando retornaria por si mesma à família de Elimeleque. Quanto mais públicas forem as vendas de propriedades, melhor serão protegidas contra fraudes. 2. «De que comprei a viúva para ser minha esposa». Ele não recebeu dote com ela; o que ela tinha de dote estava onerado, e ele não poderia obtê-lo sem dar por ele tanto quanto valia, e portanto podia bem dizer que a comprou; e todavia, sendo mulher virtuosa, considerou que fizera um bom negócio. Casa e riquezas são herança dos pais, mas esposa prudente é mais valiosa, vem do Senhor como dom especial. Ele pretendia, ao casar-se com ela, preservar a memória dos mortos, para que o nome de Malom, embora não deixasse filho que o sustentasse, não fosse cortado do portão de seu lugar, mas por este meio fosse preservado, de modo que fosse inserido no registro público que Boaz casou com Rute, viúva de Malom, filho de Elimeleque, o que a posteridade, sempre que tivesse ocasião de consultar o registro, notaria particularmente. E esta história, sendo preservada por causa daquele casamento e de sua descendência, provou ser meio eficaz para perpetuar o nome de Malom, mesmo além do pensamento ou intenção de Boaz, até o fim do mundo. E observe que, porque Boaz fez esta honra aos mortos, bem como esta bondade aos vivos, Deus lhe fez a honra de trazê-lo à genealogia do Messias, pela qual sua família foi dignificada acima de todas as famílias de Israel; enquanto o outro parente, que tanto temia diminuir-se e arruinar sua herança casando-se com a viúva, tem seu nome, família e herança sepultados no esquecimento e na desonra. Uma preocupação terna e generosa pela honra dos mortos e pelo conforto de pobres viúvas e estrangeiros, nenhum dos quais pode retribuir a bondade (Lucas xiv. 14), é certamente algo com que Deus se agradará e recompensará. Nosso Senhor Jesus é nosso Goel, nosso Redentor, nosso Redentor eterno. Ele olhou, como Boaz, com compaixão para o deplorável estado da humanidade caída. A um custo imenso redimiu para nós a herança celestial, que pelo pecado fora hipotecada e perdida nas mãos da justiça divina, e que nunca teríamos podido resgatar. Ele também adquiriu um povo peculiar, que desposaria para si, embora estrangeiros e forasteiros, como Rute, pobres e desprezados, para que o nome daquela raça morta e sepultada não fosse cortado para sempre. Ele arriscou arruinar sua própria herança para fazer isto, pois, embora fosse rico, por amor de nós se fez pobre; mas foi abundantemente recompensado por seu Pai, que, porque assim se humilhou, o exaltou soberanamente e lhe deu um nome sobre todo nome. Reconheçamos nossas obrigações para com ele, asseguremo-nos de nosso contrato com ele e estudemos todos os nossos dias como honrá-lo. Boaz, fazendo declaração pública deste casamento e compra, não só assegurou seu título contra todos os pretendentes, como por uma multa com proclamações, mas honrou Rute, mostrou que não se envergonhava dela, de sua origem e pobreza, e deixou um testemunho contra casamentos clandestinos. É somente o que é mau que odeia a luz e não vem a ela. Boaz chamou testemunhas para o que fez, pois era algo que podia justificar e nunca renegaria; e tal consideração se tinha então, mesmo pela multidão desprezada, que não só os anciãos, mas todo o povo que estava no portão, passando e repassando, foram apelados (v. 9) e ouvidos (v. 11) quando disseram: Nós somos testemunhas.Refletindo sobre as orações oferecidas, Henrique destaca as bênçãos comunitárias invocadas.
2. Ora, aqui, (1.) Oraram por Rute: O Senhor faça a mulher que entrou em tua casa como Raquel e Lia, isto é, «Deus a faça boa esposa e mãe fecunda». Rute era mulher virtuosa, e todavia precisava das orações de seus amigos, para que pela graça de Deus fosse feita bênção para a família em que entrara. Oraram para que ela fosse como Raquel e Lia, antes que como Sara e Rebeca, pois Sara teve apenas um filho, e Rebeca apenas um que estava na aliança, o outro era Esaú, que foi rejeitado; mas Raquel e Lia edificaram a casa de Israel: todos os seus filhos estavam na igreja, e sua descendência era numerosa. «Seja ela videira florescente, fecunda e fiel ao lado de tua casa». (2.) Oraram por Boaz, para que continuasse a proceder dignamente na cidade de que era ornamento, e nela fosse cada vez mais famoso. Desejaram que a esposa fosse bênção nos assuntos privados da casa, e o marido bênção nos negócios públicos da cidade, para que ela em seu lugar, e ele em seu, fossem sábios, virtuosos e bem-sucedidos. Observe: O caminho para ser famoso é proceder dignamente. Grande reputação deve ser obtida por grandes méritos. Não basta não proceder indignamente, ser inofensivo e inócuo, mas devemos proceder dignamente, ser úteis e prestativos à nossa geração. Aqueles que querem ser verdadeiramente ilustres devem em seus lugares brilhar como luzes. (3.) Oraram pela família: «Seja tua casa como a casa de Perez», isto é, «seja muito numerosa, cresça e multiplique-se grandemente, como a casa de Perez o fez». Os belemitas eram da casa de Perez e sabiam muito bem quão numerosa ela era; na distribuição das tribos, aquele neto de Jacó teve a honra que nenhum dos demais teve senão Manassés e Efraim, que sua posteridade foi subdividida em duas famílias distintas, Hesrom e Hamul, Núm. xxvi. 21. Ora, oraram para que a família de Boaz, que era um ramo daquele tronco, com o tempo se tornasse tão numerosa e grande quanto todo o tronco agora era.
Considere
Considerar
Henry conclui traçando a linhagem que leva a Davi e finalmente a Cristo.
IV. Rute é assim introduzida entre os ancestrais de Davi e de Cristo, o que foi a maior honra. A genealogia é aqui traçada desde Perez, através de Boaz e Obede, até Davi, e assim conduz ao Messias, e portanto não é uma genealogia sem fim.
Responda
Responder
1. Onde em sua vida Deus pode estar convidando-o a agir com a mesma integridade pública que Boaz demonstrou? 2. Como o apoio orante da comunidade ao novo casamento desafia o modo como você celebra as histórias redentoras dos outros? 3. De que maneiras você está sendo chamado a confiar que sua fidelidade quieta hoje pode servir propósitos muito além de sua própria vida?
Ore
Orar
Redentor gracioso, agradecemos-te pelo exemplo de Boaz e Rute preservado para nossa instrução. Ensina-nos a valorizar a integridade acima da conveniência e a conduzir nossos negócios abertamente diante de ti e dos outros. Abençoa nossos lares com o mesmo espírito de oração que cercou este antigo casamento. Que possamos, como Noemi, encontrar alegria inesperada através da fidelidade daqueles que colocas em nossas vidas. Fortalece-nos para viver de modo que as futuras gerações possam traçar tua misericórdia através de nossa história. Pedimos isto em nome de nosso Parente-Redentor supremo, Jesus Cristo. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →