Eterniseed › Currículo › Os Artigos de Esmalcalda
Artigos de Esmalcalda III.1 — Do Pecado — Livro da Concórdia
Abertura
Hoje voltamos aos Artigos de Esmalcalda, Parte III, Artigo 1, onde as Confissões Luteranas expõem seu claro ensino sobre o pecado. Esta seção ancora a compreensão da Reforma sobre a corrupção humana e a necessidade da obra salvadora de Cristo. Ao confessar a profundidade do pecado original, o artigo guarda o próprio evangelho, mostrando por que todo ensino que minimiza o pecado também esvazia a cruz de seu poder.
Leia
Leitura
Leia os Artigos de Esmalcalda III.1 na íntegra. O artigo baseia-se em passagens das Escrituras como Romanos 5:12, Salmo 51:5 e Gênesis 3, convidando-o a ouvir como as Confissões confessam a origem, o poder e as consequências do pecado conforme ensinado na Palavra de Deus.
Estude
Estudo
A Confissão começa por...
Aqui devemos confessar, como Paulo diz em Romanos 5:12, que o pecado se originou [e entrou no mundo] de um só homem, Adão, por cuja desobediência todos os homens foram feitos pecadores, [e] sujeitos à morte e ao diabo. Isto é chamado pecado original ou capital.Em seguida trata dos frutos deste pecado.
Os frutos deste pecado são depois as más obras que são proibidas nos Dez Mandamentos, tais como [desconfiança] incredulidade, fé falsa, idolatria, estar sem o temor de Deus, presunção [temeridade], desespero, cegueira [ou perda completa da visão], e, em suma, não conhecer ou considerar a Deus; além disso, mentir, jurar [abusar] pelo nome de Deus [jurar falsamente], não orar, não invocar a Deus, não considerar [desprezar ou negligenciar] a Palavra de Deus, ser desobediente aos pais, assassinar, ser impuro, roubar, enganar, etc.Depois fala da profundidade do pecado hereditário.
Este pecado hereditário é uma corrupção da natureza tão profunda [e horrível] que nenhuma razão pode compreendê-la, mas deve ser [aprendida e] crida pela revelação das Escrituras, Salmo 51:5; Romanos 6:12ss; Êxodo 33:3; Gênesis 3:7ss. Daí, nada é senão erro e cegueira a respeito deste artigo o que os doutores escolásticos ensinaram, a saber:Fecha a seção rejeitando os erros resultantes.
Tais coisas e muitas semelhantes surgiram da falta de entendimento e ignorância tanto a respeito deste pecado quanto de Cristo, nosso Salvador, e são verdadeiramente dogmas pagãos, que não podemos tolerar. Pois se este ensino fosse correto [aprovado], então Cristo morreu em vão, visto que no homem não há defeito nem pecado pelo qual ele devesse ter morrido; ou ele teria morrido apenas pelo corpo, não pela alma, visto que a alma está [inteiramente] sã, e o corpo apenas está sujeito à morte.
Considere
Consideração
Em resumo a Confissão retorna à necessidade de Cristo.
Tais coisas e muitas semelhantes surgiram da falta de entendimento e ignorância tanto a respeito deste pecado quanto de Cristo, nosso Salvador, e são verdadeiramente dogmas pagãos, que não podemos tolerar. Pois se este ensino fosse correto [aprovado], então Cristo morreu em vão, visto que no homem não há defeito nem pecado pelo qual ele devesse ter morrido; ou ele teria morrido apenas pelo corpo, não pela alma, visto que a alma está [inteiramente] sã, e o corpo apenas está sujeito à morte.
Responda
Resposta
Como a confissão do artigo sobre o pecado original molda a maneira como você vê sua própria necessidade de arrependimento diário? De que maneiras minimizar o pecado também pode diminuir sua compreensão da obra de Cristo? Onde você vê esses mesmos erros ainda aparecendo no ensino contemporâneo ou em seu próprio pensamento?
Ore
Oração
Senhor Deus, agradecemos pelo claro testemunho dos Artigos de Esmalcalda sobre o pecado. Conceda-nos corações humildes para receber esta confissão como sua própria verdade. Guarde-nos de todo ensino que diminuiria nossa corrupção ou exaltaria nossos poderes naturais. Fixe nossos olhos somente em Cristo, cuja morte sozinha responde à profundidade de nossa necessidade. Forme em nós arrependimento diário e fé viva, para que possamos descansar em sua graça e viver para sua glória. Por Jesus Cristo nosso Salvador. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →