Eterniseed › Currículo › Números
Números 10-12 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock sobre os capítulos 10 a 12 de Números. Nessas páginas, o antigo comentador reúne a sabedoria de exegetas católicos anteriores para iluminar a jornada de Israel pelo deserto, o soar das trombetas, as queixas do povo e a singular mansidão de Moisés. A obra de Haydock convida-nos a ler as Escrituras com a Igreja, notando tanto os eventos literais quanto suas lições espirituais duradouras. Enquanto ouvimos, que o mesmo Espírito que guiou Israel guie nossos corações hoje.
Leia
Leitura
Pegue o texto sagrado e leia os capítulos 10 a 12 de Números lenta e orantemente. Observe a partida ordenada do Sinai, o soar das trombetas, o murmúrio inquieto do povo e a quieta intercessão de Moisés. Deixe as palavras assentarem; permita que a narrativa fale primeiro antes de voltar ao comentário.
Estude
Estudo
Haydock começa descrevendo as duas trombetas de prata e seu uso para assembleia e jornada.
Comentário da Bíblia Católica de Haydock Duas trombetas. Estas provavelmente foram consideradas suficientes no início, embora nos dias de Josué houvesse sete, (Calmet) e nos de Salomão 20.000. (Josefo, [Antiguidades?] viii. 2.) (Tirinus) --- Eram usadas para todas as assembleias públicas. Josefo (iii. 11) diz que uma era soada para reunir os príncipes e a outra para coletar o povo, o que não está totalmente de acordo com as Escrituras. (Calmet)Haydock relata em seguida a segunda partida do Sinai e o papel de Hobabe.
A segunda. O códice samaritano coloca aqui o que lemos em Deuteronômio i. 7, 8; e é certo que essas palavras foram dirigidas a Moisés nesta ocasião, embora não seja tão certo que tenham sido escritas por ele neste lugar. (Calmet) --- Do mês de Jiar. Os hebreus tinham permanecido perto do Sinai um ano e 20 dias. Dali foram para o deserto de Farã, acampando primeiro nos sepulcros da concupiscência e em Haserote, que provavelmente estavam nesse deserto. Moisés especifica apenas aqueles acampamentos onde algo memorável ocorreu. Ele não menciona nenhum entre Asiongaber e Cades, embora a extensão da jornada exigisse muitos, Números xi. 34 e xiii. 1. (Calmet) --- Talvez ele só conte entre as estações aquelas onde o povo permaneceu um tempo considerável.Haydock volta-se então para a fadiga do povo e os primeiros surtos de murmuração.
Comentário da Bíblia Católica de Haydock Fadiga. O hebraico simplesmente diz: 'e o povo era como aqueles que se queixam do mal, ou que buscam pretextos, interiormente, aos ouvidos do Senhor'. São Jerônimo explica esse mal como a fadiga da jornada, que durou três dias seguidos. (Calmet) --- Daí, alguns que estavam prontos a agarrar-se a todo pretexto tomaram ocasião para murmurar e contrastar sua vida presente, cansativa, com os falsos prazeres do Egito. O povo daquele país agora desejava retornar e prevaleceu sobre muitos dos hebreus para se juntarem a eles, ver. 4. (Haydock) --- Eram principalmente aqueles que estavam mais distantes da arca, a escória do povo; embora alguns pretendam que a parte mais distante signifique os principais homens do acampamento. Veja Gênesis xlviii. 2. 'O fogo devorou uma parte do acampamento', Septuaginta.Haydock examina finalmente a queixa levantada contra Moisés a respeito de sua esposa.
Comentário da Bíblia Católica de Haydock Etíope. Séfora, esposa de Moisés, era de Madiã, que fazia fronteira com a terra de Cus, ou Etiópia; e por isso é chamada etíope: note-se que a Etiópia aqui mencionada não é a da África, mas a da Arábia, (Challoner) no lado leste do Mar Vermelho, Êxodo ii. 15. O ciúme instigou Aarão e sua irmã nesta ocasião. (Calmet) --- Talvez Séfora tivesse reivindicado alguma preeminência por causa da glória de seu marido, por ser mediador entre Deus e seu povo, e por isso eles pretendem a mesma honra, ver. 2. (Haydock) --- O hebraico insinua que eles se agarraram ao pretexto de Moisés ter casado ou recebido novamente uma mulher de nação diferente, contrária à lei que ele promulgará, 'pois acrescenta que ele tinha casado ou retomado uma mulher etíope'. Outros creem que ele a tinha repudiado e que Aarão e Maria se levantaram em sua defesa. 'Maria e Aarão murmuraram contra Moisés por causa da esposa que ele tomara, que era uma beleza perfeita, porque ele se separara de sua bela esposa.' (Onkelos) --- Alguns opinam que esta mulher era Tarbis, filha do rei da Etiópia, com quem Moisés se casou depois de terminar as guerras entre ele e os egípcios, antes de se retirar para Madiã. Mas este relato de Josefo, (Antiguidades ii. 5) e a explicação de Onkelos e dos rabinos parecem destituídos de qualquer fundamento sólido. (Calmet)
Considere
Considerar
Haydock reflete sobre a mansidão de Moisés e a defesa divina oferecida em seu favor.
Excedentemente manso. Moisés, sendo o mais manso dos homens, não contenderia por si mesmo; portanto Deus o inspirou a escrever aqui em sua própria defesa: e o Espírito Santo, cujo ditado ele escreveu, obrigou-o a declarar a verdade, embora fosse tanto em seu próprio louvor. (Challoner) --- Assim ele menciona seus defeitos sem reserva. (Calmet) --- Há ocasiões em que uma pessoa pode não apenas ser autorizada, mas de certa forma forçada a declarar o que pode ser em seu próprio louvor. Moisés estava em tal situação. A paz de toda a nação estava em perigo, quando falsas insinuações foram lançadas contra o legislador e rei por suas próprias parentes mais próximos e por aqueles que estavam logo abaixo dele em autoridade. Aarão, o sumo sacerdote, pelo menos apoiou as observações de sua irmã, que parece ter sido a mais culpada, pois ela sozinha é punida com a lepra. (Haydock) --- Alguns suspeitaram que este versículo foi inserido por um escritor inspirado posterior. (Cornélio a Lapide) --- Mas seja ou não, não há razão para inferir com Thomas Paine que Moisés era 'um vaidoso e arrogante coxo, indigno de crédito, ou que os livros (atribuídos a ele) são sem autoridade'. Pois se ele não escreveu este versículo, não se segue que ele não escreveu nenhum do Pentateuco; e se Paine não hesita em escrever de si mesmo: 'o homem não existe que possa dizer... Eu em qualquer caso retornei mal por mal': e não está se louvando como um homem muito manso, quando ao mesmo tempo está escrevendo para causar todo o mal que pode tanto na igreja quanto no estado, e assim durante o calor da loucura revolucionária, envolver milhares em ruína? (Watson) (Haydock)Haydock conclui com a leitura tipológica preservada pelos Padres.
Respondeu-lhe. A força desta resposta deve ser muito óbvia. Se um pai tivesse sido tão irritado por sua filha a ponto de mostrar sua indignação da maneira mais forte, (veja Jó xxx. 10.; Marcos xiv. 65) ela certamente ficaria fora de vista por um tempo: e pode ela reclamar se eu, que fui mais injuriado na pessoa de meu ministro, a excluo da sociedade por sete dias, depois de tê-la coberto com lepra como com saliva. (Calmet) --- A excomunhão na Igreja Cristã tem alguma semelhança com esta exclusão. Maria não passou por todas as purificações legais, (Levítico xxxiv) pois a cura milagrosa a dispensou delas. (Menochio) --- Orígenes (hom. vi. 7) e outros Padres explicam o mistério deste evento histórico. Moisés, tomando por esposa a etíope, representa Cristo chamando os gentios, o que excita os murmúrios da sinagoga. Maria mostra a deformidade da última religião no presente dia, sem cabeça ou sacrifício. Os elogios concedidos ao legislador judeu pertencem em sentido ainda mais estrito a Jesus Cristo, o mais manso dos homens, plenamente familiarizado com todos os segredos de Deus e o mais fiel em toda a sua casa. (São Jerônimo, ep. ad Fab. mansão xiv.)
Responda
Responder
1. Onde em minha própria vida ouço o som do chamado de Deus e ainda resisto à jornada? 2. Como a mansidão de Moisés desafia minha autodefesa instintiva? 3. Que queixa ou comparação sou tentado a expressar contra aqueles que Deus colocou sobre mim?
Ore
Orar
Senhor da jornada, vós conduzistes Israel por nuvem e trombeta; conduzi-nos ainda. Quando a fadiga gera queixa, acalmai nossos corações. Quando a inveja se levanta contra vossos servos escolhidos, lembrai-nos da mansidão de Moisés e da proteção que estendes àqueles que falam por vós. Curai toda lepra da alma que nos separa do acampamento de vosso povo. Que o mesmo Espírito que repousou sobre os setenta repouse sobre nós, para que possamos servir uns aos outros na verdade e na caridade. Por Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →