← Currículo

Eterniseed › Currículo › Apocalipse

O Poderoso Anjo e o Pequeno Livro, Doce e Amargo

Apocalipse 10Comentário sobre o Apocalipse de Santo André de Cesareia (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
Entre a sexta trombeta e a sétima, o Apocalipse faz uma pausa, e São André de Cesareia faz uma pausa com ele. Um poderoso anjo desce do céu, envolto em uma nuvem, um arco-íris sobre sua cabeça, seu rosto como o sol e seus pés como colunas de fogo; ele coloca um pé no mar e outro na terra, e em sua mão há um pequeno livro, aberto. João é instruído a tomá-lo e comê-lo: em sua boca será doce como mel, mas amargará seu ventre. São André lê esta cena pequena e estranha com grande ternura. A doçura é a alegria de conhecer as coisas que virão; a amargura é a dor de um coração compassivo que deve testemunhar as pragas enviadas sobre os pecadores. Este é o capítulo onde o peso da profecia se torna pessoal — onde o vidente aprende que conhecer o futuro da misericórdia e do juízo de Deus é provar tanto mel quanto fel. Leia-o lentamente; é um retrato do que custa amar um mundo sob castigo.
Leia

Leitura

Leia Apocalipse 10. João vê outro poderoso anjo descendo do céu, vestido com uma nuvem, um arco-íris sobre sua cabeça, seu rosto como o sol e seus pés como colunas de fogo, segurando um pequeno livro aberto. Ele coloca seu pé direito no mar e o esquerdo na terra, e clama com uma voz alta como um leão que ruge, e sete trovões respondem com suas vozes. Enquanto João está prestes a escrever o que disseram, uma voz do céu o ordena selar aquelas coisas e não escrevê-las. Então o anjo, de pé sobre o mar e a terra, levanta sua mão ao céu e jura por Aquele que vive para sempre e sempre, que criou todas as coisas, que não haveria mais tempo — mas que nos dias da trombeta do sétimo anjo, o mistério de Deus será consumado como Ele declarou a Seus servos os profetas. A voz celestial fala novamente, dizendo a João para ir e tomar o livro aberto da mão do anjo. João pede o livro ao anjo, e é instruído a tomá-lo e comê-lo: será doce como mel em sua boca, mas amargo em seu ventre. Ele o come, e assim o encontra. E o anjo diz: 'Tu deves profetizar novamente diante de muitos povos, nações, línguas e reis.'
Estude

Estudo

São André primeiro assegura quem é esta figura imponente. A nuvem, o arco-íris e o rosto semelhante ao sol são as marcas de um santo anjo, não do próprio Deus; e os pés flamejantes plantados no mar e na terra declaram o alcance do juízo que ele anuncia: As colunas de fogo significam o terror e os castigos trazidos pelo Anjo sobre os ímpios que cometem roubos em terra e mar. Então vem o comando mais estranho do capítulo: João ouve os sete trovões, e é instruído a selá-los, não escrevê-los. Por que revelar apenas para ocultar? São André responde com contenção característica sobre as coisas que Deus ainda não revelou: Pelo selamento do que os sete trovões disseram, mesmo depois de escrito, mostra-se que estas coisas agora são desconhecidas, mas serão tornadas claras pela experiência real e pelo desenrolar dos eventos. Este é o próprio coração do método de São André — e da leitura oriental do Apocalipse. Algumas coisas são seladas; seu significado espera seu cumprimento, não nossa perspicácia. O profeta não recebe um cronograma para decifrar, mas um mistério para carregar. Quando o anjo jura que 'não haveria mais tempo', São André lê isso sobriamente — ou da era atemporal por vir, ou que o tempo até o cumprimento não será longo — nunca como uma chave para destrancar o calendário.
Considere

Consideração

Agora o livro é comido, e todo o peso do capítulo se concentra em um único sabor. São André lê o mel e o fel disso como a própria condição do conhecimento santo: Doce para ti, diz ele, é o conhecimento das coisas que virão; contudo, amargará teu ventre — isto é, teu coração, que é o receptáculo do alimento espiritual — por compaixão por aqueles que devem receber as pragas enviadas divinamente segundo o juízo de Deus. A doçura é real: conhecer os segredos do propósito de Deus é mel. Mas um coração santo não pode saborear esse conhecimento sem dor, porque o que ele conhece inclui as pragas que cairão sobre os impenitentes. Isso não é um frio presságio; é a amargura do amor que deve assistir o que não pode evitar. E São André extrai a vocação do vidente dessa amargura — pois o livro não encerra a tarefa de João, mas a renova. A ordem de 'profetizar novamente' ele lê como o longo alcance do testemunho de João através de toda a era da Igreja: o bem-aventurado deve, por meio de seu Evangelho e por meio deste Apocalipse, profetizar das coisas que virão a seus leitores até a consumação. O livro que você está lendo é ele mesmo essa profecia renovada, ainda falando.
Responda

Resposta

Tome para si a lição de São André sobre o livro. Há uma doçura na palavra de Deus que você tem razão em ansiar — o mel de conhecer Suas promessas, Seu Reino, as coisas que virão. Mas não espere que essa doçura deixe seu ventre imperturbado. Se a palavra verdadeiramente entrar em você, ela o amargará com compaixão, porque você não pode conhecer os juízos de Deus e permanecer indiferente àqueles que estão sob eles. Um coração que saboreia as Escrituras apenas como mel, e nunca como fel, ainda não as engoliu por completo. Assim, deixe que os trovões selados lhe ensinem paciência: há muito que Deus não explicou, e seu significado espera o desenrolar dos eventos, não sua decodificação. Recuse a tentação de extrair um cronograma do texto; o anjo que jura 'não haverá mais tempo' não dá data. E ouça a ordem final como dirigida a toda a Igreja: você também é enviado a 'profetizar novamente' — para levar esta palavra, doce e amarga, diante dos povos e nações entre os quais Deus o colocou. Ler o Apocalipse corretamente é comer o livro: receber a alegria e suportar a dor, e então falar.
Ore

Oração

Ó Deus que vives para sempre e sempre, Criador do céu e da terra e do mar e de tudo o que neles há, cujo mistério será consumado nos dias da sétima trombeta como declaraste a Teus servos os profetas: abre-nos o pequeno livro de Tua palavra, e dá-nos a graça de comê-lo por inteiro. Torna seu conhecimento doce como mel sobre nossos lábios, a alegria de Tuas promessas e das coisas que virão; e deixa que ele amargue nossos corações com a santa dor da compaixão, para que nunca conheçamos Teus juízos e permaneçamos indiferentes àqueles que caem sob eles. Onde selaste Teus conselhos, dá-nos a paciência de esperar seu desdobramento, e guarda-nos da vaidade de decifrar o que escondeste. E como ordenaste a Teu discípulo amado que profetizasse novamente diante de muitos povos, nações, línguas e reis, envia-nos também para levar Tua palavra, doce e amarga, ao mundo ao nosso redor. Pois és bom e Amante da humanidade, ó Cristo nosso Deus, e a Ti, com o Pai sem origem e o Espírito todo-santo e vivificador, pertencem toda glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre o Apocalipse de Santo André de Cesareia (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →