← Currículo

Eterniseed › Currículo › Rute

Rute 4 — com o Comentário Católico de Haydock

Rute 4Comentário da Bíblia de Haydock20 min
Abertura
Bem-vindo à lição de hoje do Eterniseed extraída do Comentário Católico de Haydock sobre Rute capítulo 4. Esta narrativa antiga de redenção e amor de aliança encontra rica iluminação nas notas cuidadosas compiladas por Haydock e exegetas católicos anteriores. Ao traçarmos as ações fiéis de Booz na porta da cidade, o comentário revela camadas de observância legal, continuidade familiar e prefiguração de misericórdias maiores. A obra de Haydock reúne séculos de insight para nos ajudar a ler a Escritura com a mente da Igreja. Que a Palavra, explicada por estas vozes confiáveis, nos aprofunde hoje no plano redentor de Deus.
Leia

Leitura

Pegue o quarto capítulo de Rute e leia-o lentamente, permitindo que a história da porta, da sandália e da bênção se desdobre. Observe os passos legais cuidadosos, as testemunhas públicas e as palavras orantes pronunciadas sobre Rute e Booz. Deixe o texto falar primeiro antes de voltar ao comentário. Pause após cada seção para absorver a fidelidade da aliança em exibição.
Estude

Estudo

Haydock abre o capítulo situando a cena na porta da cidade. Porta, onde se administrava a justiça. --- Chamando. Hebraico Ploni Almoni. (Calmet) --- Protestante, "Ho! tal." (Haydock) --- Esta forma de fala é usada a respeito de uma pessoa cujo nome não conhecemos ou não queremos mencionar, 1 Reis 21,2. (Calmet) --- O nome deste homem está enterrado no esquecimento eterno, talvez porque ele se preocupasse tanto com o esplendor de sua família que não quis casar-se com a viúva de seu parente falecido. (Tirinus) Sobre a questão da venda da terra, o comentário examina a seguir os direitos e obrigações legais. Venderá. Alguns códices latinos leem "vende ou vendeu". Mas o que se segue mostra que ela estava apenas agora disposta a fazê-lo. Mas que direito tinha Noemi ou Rute sobre a terra, visto que as mulheres não podiam herdar? Esta última poderia de fato reter seu título, enquanto permanecesse solteira. Mas Noemi apenas agia em seu nome. Selden pensa que seus respectivos maridos lhes haviam feito presente de alguma terra. Josefo (ver. 11) afirma que a pessoa a quem Booz se dirigiu já tinha a posse e que renunciou a seu direito, pois não queria tomar outra esposa. (Calmet) --- Nosso irmão. Era seu sobrinho e o chama de irmão, como Abraão fez com Ló. (Worthington) Haydock aborda então a observância das leis de redenção e a cerimônia da sandália. Israel. Hebraico, "e este era o testemunho em Israel". A cerimônia aqui especificada é muito diferente daquela que a lei prescrevia, Deuteronômio 25,7. Mas Josefo diz que eles cumpriram todas as regulamentações da lei e que Rute estava presente nesta ocasião. (Calmet) --- Talvez a lei não fosse executada em todo o seu rigor quando outro era encontrado para casar com a viúva, (Worthington) e quando nenhum irmão verdadeiro estava vivo. (Tirinus)
Considere

Consideração

O comentário volta-se para a genealogia completada e seu significado. Estes. Daí torna-se evidente o desígnio do escritor sagrado, (Calmet) mostrar a genealogia de Davi, de quem Cristo nasceu, como fora predito. Veja Gênesis 49 e Mateus 1; etc. (Worthington) Haydock conclui refletindo sobre o lugar de Rute na história da salvação. Davi, o rei, a quem Samuel coroou, embora não tenha vivido para vê-lo no pleno gozo de seu poder, (Haydock) pois morreu antes de Saul. (Calmet) --- Assim as maiores personagens têm entre seus ancestrais pessoas de condição humilde, para que ninguém se exalte demais por causa de seu alto nascimento. Rute, apesar de sua pobreza, foi uma figura marcante da Igreja Cristã. (Haydock) --- Os gentios eram estranhos a Cristo por causa de seus erros, mas relacionados a ele na medida em que eram suas criaturas. Sua condição miserável pleiteava fortemente por eles, para que Jesus os recebesse sob sua proteção, desposasse e lhes desse descanso e paz. Booz não casaria com Rute até que o parente mais próximo tivesse recusado, trazendo assim desonra sobre si mesmo; (Deuteronômio 25) assim Jesus foi enviado principalmente às ovelhas perdidas da casa de Israel e não enviou seus apóstolos aos gentios até que os judeus tivessem rejeitado seu ministério. (Calmet) --- Veja Santo Ambrósio, de fide, iii. 5. (Du Hamel) --- Rute foi também um modelo das virtudes mais perfeitas. Veja Luís de Puente. (Tirinus)
Responda

Resposta

Como o testemunho público na porta desafia minha própria abordagem aos compromissos? De que maneiras a história de Rute me convida a confiar na providência oculta de Deus em minha linhagem familiar? Onde posso ser chamado a agir como redentor em minha comunidade esta semana?
Ore

Oração

Ó Senhor da aliança, que na redenção de Rute e Noemi revelastes o vosso amor fiel, ensinai-nos a honrar as nossas promessas, abrigar os vulneráveis e acolher o estrangeiro em vossa casa. Que o penhor do parente redentor prefigure a maior redenção realizada por Cristo, e que as nossas famílias transmitam a fé de geração em geração. Concedei-nos corações que digam com Rute: “O teu povo será o meu povo e o teu Deus o meu Deus”, pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos. Amém.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →