Eterniseed › Currículo › Tobias
Tobias 5-6 — baseando-se em Tomás de Aquino (Summa I qq.50-64 + q.113 sobre os anjos)
Abertura
Os capítulos quinto e sexto de Tobias apresentam uma das figuras teologicamente mais ricas na literatura deuterocanônica: o anjo Rafael, enviado na forma do israelita Azarias para guiar Tobias em sua jornada à Média. Baseando-se no tratamento sustentado de Tomás de Aquino sobre as substâncias angélicas na Summa Theologiae I qq.50-64 (o chamado Tratado sobre os Anjos) e especialmente em seu tratamento da missão e guarda angélicas em I qq.111-113, podemos abordar estes capítulos com a precisão categorial que o doutor escolástico traz à ordem angélica. A aparente humanidade de Rafael, sua jornada ao lado de Tobias, sua instrução sobre o uso dos órgãos do peixe, seu engano sobre sua identidade e seu propósito mais profundo de curar tanto Tobias quanto Sara — cada um destes tem seu lugar na arquitetura que Aquino constrói em seu tratado. A Igreja recebe o livro de Tobias como um dos mais extensos testemunhos do Antigo Testamento sobre o ministério angélico, e o aparato escolástico de Aquino permite ao leitor contemporâneo ver na narrativa o desdobramento de princípios teológicos que a tradição cristã sustenta desde a era patrística.
Leia
Leitura
Leia os capítulos 5 e 6 de Tobias com atenção à introdução de Rafael e à jornada de Tobias. No capítulo cinco, marque a diretiva de Tobias para encontrar um companheiro confiável para a jornada a Rages a fim de recuperar o depósito com Gabael; a descoberta por Tobias de um homem de pé próximo que ele não reconhece mas que se apresenta como Azarias filho do grande Ananias da própria parentela de Tobias; o questionamento de Azarias por Tobias e a aparente satisfação com suas referências; o arranjo contratual do salário; as bênçãos de despedida de Tobias e Ana; e o lamento de Ana pela partida de seu único filho. No capítulo seis, atenda à jornada até o Tigre onde o grande peixe salta ao pé de Tobias e o anjo o direciona a agarrá-lo, eviscerá-lo e preservar seu coração, fígado e bílis para uso medicinal; a instrução do anjo durante a jornada sobre o uso dos órgãos do peixe — o coração e o fígado para expulsar demônios sendo queimados como incenso, a bílis para ungir olhos afligidos por brancura; a revelação do anjo sobre a elegibilidade de Sara de Ecbátana como esposa de Tobias segundo a lei de Moisés; e a objeção temerosa de Tobias quanto aos sete maridos que o demônio havia matado.
Estude
Estudo
O tratado de Aquino sobre os anjos na Summa I qq.50-64 articula a metafísica da substância angélica com a precisão que o método escolástico permite. Em q.50 a.1 ele sustenta que os anjos são substâncias imateriais — espíritos puros possuindo intelecto e vontade mas carecendo de corpos; cada anjo constitui sua própria espécie (q.50 a.4) porque o princípio de individuação nos seres materiais é a matéria e os anjos carecem de matéria. Em q.51 a.1 ele pergunta se os anjos têm corpos naturalmente unidos a eles, e sua resposta é negativa: os anjos são espíritos puros em sua própria substância. Em q.51 a.2 ele então faz a pergunta diretamente relevante à aparente humanidade de Rafael: se os anjos assumem corpos. Sua resposta é sim — os anjos às vezes assumem corpos, não como formas naturalmente unidas à sua substância espiritual mas como instrumentos por meio dos quais podem interagir com o mundo material para cumprir sua missão. Em q.51 a.3 ele faz a questão mais delicada de se os corpos que os anjos assumem realizam operações vitais como comer: sua resposta, baseando-se em Agostinho e na própria narrativa de Tobias, é que os anjos assumindo corpos parecem realizar tais operações mas não as realizam do modo natural dos seres humanos — o alimento que parecem consumir não é realmente digerido mas é consumido de outro modo que Aquino deixa um tanto opaco. A Catena Aurea sobre Lucas 24:43 (o Cristo ressuscitado comendo peixe diante dos apóstolos) preserva a discussão agostiniana que Aquino usa, distinguindo entre o corpo ressuscitado de Cristo (que verdadeiramente possui a integridade da carne ressuscitada) e os corpos assumidos dos anjos (que meramente parecem realizar operações vitais). O próprio livro de Tobias é a principal ocasião veterotestamentária desta questão; Rafael no capítulo doze declarará explicitamente que apareceu comendo e bebendo mas não consumiu de fato o alimento, e a síntese escolástica de Aquino incorpora esta revelação. A missão de Rafael cai sob a questão que Aquino trata em I q.112 sobre as missões dos anjos. Ele distingue entre os anjos que são enviados (missi) e aqueles que, possuindo as ordens superiores da hierarquia celeste, não são enviados mas contemplam a essência divina em adoração contínua. Em I q.112 a.4 ele pergunta quais anjos são enviados em missões aos humanos, e sua resposta baseia-se na distinção patrística entre as ordens superiores (Serafins, Querubins, Tronos — que não deixam a presença divina imediata) e as ordens inferiores (Potestades, Virtudes, Dominações, Principados, Arcanjos, Anjos — que são enviados em missões particulares a tarefas particulares). Rafael, identificado no capítulo doze como um dos sete que estão diante do trono de Deus, pertence à ordem dos Arcanjos na tradição que segue o pseudo-Dionísio Areopagita (cujo esquema hierárquico Aquino aceita em I q.108) — a ordem dos Arcanjos sendo encarregada das missões a comunidades ou pessoas particulares que requerem a intervenção especial de uma substância angélica. A estrutura de guarda que o cuidado de Rafael por Tobias exemplifica cai sob o tratamento de Aquino sobre os anjos da guarda em I q.113. Em q.113 a.1 ele sustenta que todo homem tem um anjo da guarda deputada a ele para o cuidado de sua salvação. Em q.113 a.4 ele pergunta se um homem é confiado ao cuidado de um anjo desde o batismo ou desde o nascimento, e sua resposta, baseando-se no comentário de São Jerônimo sobre Mateus 18 e na prática da Igreja, é que o anjo da guarda é dado no nascimento (Jerônimo havia citado a palavra do Senhor em Mateus 18:10 de que 'seus anjos no céu contemplam continuamente a face de meu Pai' referindo-se aos anjos de criancinhas, e Aquino toma isto como significando desde o nascimento em vez de desde o batismo). O cuidado de Rafael por Tobias e sua revelação eventual de que ele tem sido a resposta à oração de Tobias e ao lamento de Sara caem sob a categoria mais ampla do ministério providencial das substâncias angélicas que q.113 articula. O uso medicinal dos órgãos do peixe é um detalhe particular que ocupou comentadores patrísticos e medievais. Aquino não trata a questão específica, mas seu princípio geral em I q.110 (sobre a ação dos anjos sobre a criação corpórea) fornece o arcabouço: os anjos podem dispor causas materiais de modos que alcançam efeitos por meio de operações naturais que as próprias substâncias possuem. O coração e o fígado do peixe queimados como incenso produzem uma fumaça que afasta o demônio, não por qualquer poder mágico mas pela disposição de substâncias medicinais naturais sob direção angélica — um princípio que distingue o rito de encantamento mágico (que Aquino condena em II-II q.96) e o alinha com a categoria mais ampla de disposição providencial de substâncias criadas. A revelação do anjo sobre a elegibilidade de Sara como esposa de Tobias cai sob o tratamento de Aquino sobre o matrimônio no Suplemento qq.41-68; a elegibilidade segundo a lei mosaica de matrimônio entre parentes fora do lar imediato é o substrato dos princípios que q.54-55 desenvolve sobre consanguinidade.
Considere
Considerar
Baseando-se na afirmação de Aquino em I q.113 a.1 de que todo homem tem um anjo da guarda deputada a ele para o cuidado de sua salvação, considere se a estrutura de sua própria vida espiritual reconhece o ministério angélico que a tradição católica sustenta com tal firmeza. A cultura contemporânea tende a reduzir o angélico ao sentimental (a figurinha querubínica, a presença calorosa que consola) ou a rejeitá-lo inteiramente. A articulação escolástica que Aquino fornece resiste a ambas as reduções: os anjos são substâncias espirituais puras possuindo intelecto e vontade e ordenadas a missões particulares pela providência divina; o anjo da guarda é uma pessoa real designada à sua alma real para o propósito real de ajudá-lo rumo à beatitude. Você cultivou mesmo a prática mais simples de reconhecer seu anjo da guarda — a breve oração no início do dia, a petição antes de uma jornada ou dificuldade, a comemoração no dia da festa do anjo? Considere também o princípio que Aquino articula em I q.51 a.2 de que os anjos assumem corpos como instrumentos de sua missão sem estarem naturalmente unidos àqueles corpos. A disciplina que este princípio impõe à devoção cristã é a disciplina de receber o ministério angélico sem fazer do anjo o objeto de culto religioso que pertence somente a Deus. A tradição católica tem sido firme sobre isto — os anjos são venerados (dulia) mas não adorados (latria); o culto que pertence a Deus não é transferido a espíritos criados por mais exaltados que sejam. Onde em sua vida devocional você permitiu que a fronteira entre veneração e adoração se confundisse? Considere finalmente o engano de Rafael sobre sua identidade. Aquino trata da veracidade angélica em I q.62 a.5 (se anjos confirmados podem enganar); sua resposta é que os santos anjos nunca mentem em matérias de doutrina mas podem usar ocultação prudente no cumprimento de sua missão, muito como um médico pode não revelar a um paciente a extensão completa de sua doença quando a revelação prematura impediria a recuperação. O pseudônimo de Rafael é a instância paradigmática deste princípio: ele não revela sua identidade a Tobias e Tobias porque a revelação impediria a própria missão que ele é enviado para realizar; a verdade é preservada (ele é de fato de sua parentela no sentido mais profundo de ser um servo do mesmo Deus) enquanto o modo de sua revelação é reservado.
Responda
Responder
Renove esta semana a prática simples de reconhecer seu anjo da guarda. Ore cada manhã a oração Angele Dei (Anjo de Deus, meu caro guardião, a quem o amor de Deus me confia aqui, este dia estejas sempre ao meu lado, para iluminar e guardar, para reger e guiar. Amém.) e novamente antes de qualquer jornada ou empreendimento desconhecido. A articulação escolástica do ministério angélico que Aquino fornece na Summa I q.113 apoia em vez de complicar esta devoção; a clareza intelectual sobre a metafísica da substância angélica é o fundamento da devoção confiante às pessoas reais encarregadas do cuidado de sua salvação.
Ore
Orar
Ó Deus de infinita providência, que enviastes vosso arcanjo Rafael para acompanhar Tobias e trazer cura e retorno seguro, enviai vossos santos anjos para guardar e guiar-nos em cada passo de nossa peregrinação. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todas as hostes celestes, fortalecei nossa fé em vossa providência invisível e conduzi-nos por fim à alegria de vossa presença. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →