← Currículo

Eterniseed › Currículo › Zacarias

Zacarias 11-12 — com al.)

Zacarias 11-12Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
No estilo simples e penetrante da Reforma, os anotadores de Genebra (Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e outros) expuseram suas notas marginais de 1599 sobre Zacarias 11–12. Seus comentários traçam as relações do Senhor com um rebanho rebelde, a quebra das misericórdias da aliança e a promessa de um arrependimento operado pelo Espírito. Ouvimos hoje para que a mesma palavra examine nossos próprios corações e nos conduza Àquele que foi traspassado.
Leia

Leitura

Com reverência, ouçamos o peso da palavra do Senhor em Zacarias, capítulos onze e doze. Peçamos ao Espírito que abra os ouvidos do coração, para que as advertências contra os pastores infiéis e a promessa de graça para a casa de Davi penetrem profundamente e deem fruto em verdadeiro arrependimento.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra passam ao quinto versículo. Versículo 5. 11:5 Aqueles que os possuem os matam e não se consideram {f} culpados; e os que os vendem dizem: {g} Bendito seja o Senhor, porque sou rico; e os seus próprios pastores não têm piedade deles. (f) Seus governantes os destroem sem qualquer remorso de consciência, nem mesmo pensando que fazem o mal. (g) Ele nota os hipócritas, que sempre têm o nome de Deus em suas bocas, embora em sua vida e ações neguem a Deus, atribuindo seu ganho às bênçãos de Deus, que provém da riqueza de seus irmãos. Eles prosseguem para os dois cajados no sétimo versículo. Versículo 7. 11:7 E eu apascentarei o rebanho da matança, a saber, vós, {k} ó pobres do rebanho. E eu tomei para mim {l} dois cajados; a um chamei Formosura, e ao outro chamei Laços; e apascentei o rebanho. (k) Isto é, o pequeno remanescente, a quem ele julgou digno de mostrar misericórdia. (l) Deus mostra seus grandes benefícios para com seu povo para convencê-los de maior ingratidão, pois não seriam governados por sua belíssima ordem de governo, nem permaneceriam nos laços da unidade fraterna, e portanto ele quebra ambos. Alguns leem 'Destrutores' em vez de 'Laços', mas em Zacarias 11:14 a segunda leitura é confirmada. Os anotadores então abordam as trinta peças de prata no décimo segundo versículo. Versículo 12. 11:12 E eu lhes disse: Se vos parece bem, dai-me {p} o meu salário; e se não, deixai-o. Então pesaram o meu salário: trinta peças de prata. (p) Além de sua ingratidão, Deus os acusa de malícia e maldade, pois não apenas esqueceram seus benefícios, mas os estimaram como nada.
Considere

Considerar

Finalmente, os anotadores pressionam a promessa do décimo versículo. Versículo 10. 12:10 E derramarei sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém o espírito de {e} graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram, e prantearão por {g} ele, como se pranteia por um filho único, e se entristecerão por ele, como se entristece por um primogênito. (e) Eles terão o sentimento de minha graça pela fé e saberão que tenho compaixão deles. (f) Isto é, a quem continuamente vexaram com sua obstinação e entristeceram meu Espírito. Em João 19:37 é referido ao corpo de Cristo, ao passo que aqui é referido ao Espírito de Deus. (g) Eles se voltarão a Deus por verdadeiro arrependimento, a quem antes haviam ofendido tão gravemente por sua ingratidão.
Responda

Responder

Onde tenho agido como pastor infiel para com aqueles que me foram confiados? Como valorizo as misericórdias de Cristo — levemente, como trinta peças de prata, ou com o quebrantamento que recebe o Espírito de graça? De que maneiras o Senhor me chama a prantear à parte, com verdadeiro arrependimento, pelos pecados contra seu Filho?
Ore

Orar

Senhor gracioso, agradecemos-Te pelos fiéis labores dos anotadores de Genebra que abriram Tua palavra ao Teu povo. Concede-nos o mesmo Espírito de graça e de súplica, para que olhemos para Aquele a quem traspassamos e choremos com tristeza segundo Deus. Quebra todo cajado de nossa própria feitura, preserva os pobres do rebanho e faze-nos andar na formosura da santidade e nos laços do amor fraterno. Por Jesus Cristo nosso Senhor, Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →