Eterniseed › Currículo › Salmos
Salmos 11-12 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária centrada no Comentário Católico de Haydock, uma compilação preciosa de insights católicos sobre as Escrituras. Nos próximos minutos, iremos nos engajar nos Salmos 11 e 12, permitindo que as reflexões em camadas do comentário guiem nossa leitura orante. Haydock reúne vozes dos Padres e intérpretes posteriores para iluminar como estes salmos falam a toda idade da Igreja. Prepare seu coração para ouvir profundamente enquanto o comentário desdobra os clamores do justo e as promessas do Senhor.
Leia
Leitura
Pegue sua Bíblia e leia os Salmos 11 e 12 lenta e orantemente. Observe o movimento do lamento sobre a maldade ao redor para a esperança confiante na palavra pura de Deus e no socorro salvífico. Permita que o texto sagrado se assente em sua mente antes de voltar ao comentário que segue.
Estude
Estudo
Haydock começa expondo os possíveis falantes históricos e espirituais do Salmo 11.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Salva. Davi, perseguido por Saul, (Bossuet) ou Absalão; (Grotius) os cativos na Babilônia; (Calmet) nosso Salvador sofrendo, ou vindo para julgar; (Santo Agostinho) em uma palavra, qualquer homem justo que veja a corrupção dos homens pode usar esta linguagem. (Haydock) --- Não podemos abrir os escritos dos profetas ou dos Padres sem encontrar tais queixas. Hebraico, "nenhum santo"; chasid, "piedoso" (Pagnin; Haydock) pessoa clemente. (Calmet) --- Verdades. Hebraico, "povo de veracidade". (Calmet) --- Bias disse: "Todos os homens são maus;" (Clemente de Alexandria, strom. 1.) ou, como Laércio expressa, "A maioria das pessoas é perversa." Daí poucos serem escolhidos. (Haydock) --- Cristo é a verdade. Se admiramos sua doutrina, ponhamo-la em prática. (Berthier)Haydock examina em seguida o discurso orgulhoso e enganoso condenado no salmo.
Lábios. "Os santos não amaldiçoam, mas predizem o que acontecerá." (São Jerônimo) --- Hebraico, "o Senhor destruirá" os enganadores, (Berthier) que pretendem ferir os homens; (Haydock) e os orgulhosos, que atacam Deus e a religião, que fingem poder provar (Berthier) ser mera ficção, por sua eloquência superior! (Haydock)Sobre a resposta divina, Haydock volta à promessa de proteção e salvação.
Levanta-te e redime o homem perdido; (Teodoreto) ou, protege meus servos (Calmet) de tais opressores insolentes. (Haydock) --- Considera. Isto pode ser posto na boca do aflito. (Calmet) --- "Porei minha confiança no Salvador e agirei com ousadia nele." (Haydock) --- Suas promessas me dão plena segurança, ver. 7. O hebraico parece incorreto e muito diferente do que os antigos liam. (Calmet) --- São Jerônimo tem: "Porei seu auxílio na salvação;" (Haydock) que ele explica de Jesus Cristo. Veja Isaías 12,2. (Calmet) --- Os modernos inserem muitas palavras. "Salvarei aquele para que aprendam a confiar em mim." (Alemães.) --- "Pô-lo-ei em segurança daquele que sopra contra ele." (Protestantes) Ou "quisesse enlaçá-lo." (Nota marginal) Podemos traduzir melhor: "Porei em segurança, o Senhor agirá livremente nisto;" ou, "segurança que agirá livremente sobre ele," o pobre. (Berthier) --- "Levantarei um Salvador, que com seu sopro destruirá os ímpios." (Prin. disc.)Haydock reflete então sobre a pureza das palavras de Deus comparada com a fala humana.
Palavras puras, muito diferentes daquelas dos enganadores, ver. 3. (Calmet) --- Terra, escória, ou no crisol, ou "para o governante da terra:" (Pagnin; Haydock) moeda corrente. Se alterarmos o hebraico um pouco, pode ser: "com cuidado, (bahalil, que nunca é usado em outro lugar para um crisol) ouro refinado sete vezes;" frequentemente, (Provérbios 24,16.) ou tanto quanto possível. (Calmet)
Considere
Considerar
Haydock encerra a seção ligando a confiança renovada do salmista ao mistério de Cristo.
Misericórdia. O homem deve atribuir nada a si mesmo, do contrário será movido pelo orgulho. (Santo Agostinho) (Calmet) --- Coisas; paciência e recompensa. (Worthington) --- O profeta sente uma confiança secreta surgindo em seu peito, em consequência da proteção de Deus. --- Sim, etc., não está no hebraico mas está na Septuaginta, Árabe e nos Padres antigos. Hebraico, "Meu coração será transportado em tua salvação; louvarei o Senhor, porque ele me retribuiu o mesmo," como pus minhas esperanças nele: (Calmet) ou, "ele me recompensou." A bem-aventurada Maria adota a linguagem deste versículo, [Lucas 1,46-55] e o profeta provavelmente tinha a mesma salvação, Cristo, em vista. (Berthier)
Responda
Responder
Onde em sua vida você mais precisa da certeza de que as palavras de Deus são puras e dignas de confiança? Como a visão do comentário sobre os orgulhosos o convida a examinar sua própria fala? De que maneira estes salmos podem moldar sua confiança quando o mal parece prevalecer sem controle?
Ore
Orar
Ó Senhor, em meio às flechas dos ímpios e ao desaparecimento dos fiéis, fugimos para o abrigo de teu santo monte e depositamos toda a nossa confiança em tuas palavras, puras como prata refinada sete vezes. Firma nossos corações contra o engano, purifica nossos lábios e concede-nos dormir em paz sob o olhar de teu rosto, para que possamos despertar a louvar tua misericórdia duradoura. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →