← Currículo

Eterniseed › Currículo › Daniel

Daniel 5 — com Clarke

Daniel 5Comentário de Adam Clarke sobre a Bíblia20 min
Abertura
Amados, abrimos nossos corações hoje ao sentido claro das Escrituras por meio do Comentário de Adam Clarke sobre Toda a Bíblia. Neste sexto capítulo de nossa jornada diária por Daniel, as notas cuidadosas de Clarke sobre o capítulo cinco convidam todo crente ao temor do Senhor e ao chamado à santidade prática. Que a graça wesleyana aqueça nossa leitura enquanto vemos como o orgulho encontra seu fim e a misericórdia ainda intercede pela alma.
Leia

Leitura

Pegue sua Bíblia agora e leia o capítulo cinco de Daniel com atenção tranquila. Deixe que a história do banquete de Belsazar e a escrita na parede falem ao seu espírito. Pause após cada seção, pedindo ao Espírito que abra o significado claro para sua caminhada diária na graça.
Estude

Estudo

Clarke começa apresentando a cena inicial do capítulo e suas dificuldades textuais. Versículo 1. CAPÍTULO V No início deste capítulo somos informados de como Belsazar, neto de Nabucodonosor, quando se entregava a excessos em seu palácio e profanava os vasos sagrados do templo, 1-4, foi subitamente aterrorizado com o aparecimento dos dedos de uma mão humana, que escreveu algumas palavras na parede diante dele, 5, 6. Os sábios e astrólogos foram imediatamente chamados para mostrar ao rei a interpretação; mas eles nem sequer puderam ler a escrita, porque (como Houbigant e outros conjeturaram) embora as palavras estejam em língua caldeia, foram escritas em caracteres samaritanos ou hebraicos antigos, com os quais os sábios de Babilônia muito provavelmente não estavam familiarizados, pois os judeus eram na época um povo desprezado e o conhecimento de sua língua não era uma conquista da moda, 7-9. Ele então descreve a entrada de Daniel e a palavra destemida do profeta ao rei. Por recomendação da rainha, Daniel é chamado, 13-16; que diz com ousadia a este rei despótico que, como ele não se beneficiou dos juízos infligidos a seu avô, mas se entregou ao orgulho e à profanação, e acrescentou a seus outros pecados um completo desprezo pelo Deus dos judeus ao beber vinho dos vasos sagrados de Jeová em honra a seus ídolos, 17-23; o Ser Supremo, o Governante do céu e da terra, havia escrito sua condenação em três palavras, MENE, TEQUEL, PERES, 24, 25; a primeira das quais é repetida nas cópias que contêm o original caldeu; mas todas as Versões antigas, exceto a Siríaca, estão sem esta repetição. Daniel então dá ao rei e a seus senhores o significado temível da escrita, a saber, que o período destinado à duração do império caldeu agora estava completo, (veja Jeremias 25:12-14,) e que o reino estava prestes a ser transferido aos medos e persas, 26-28. Clarke explica em seguida os caracteres antigos nos quais a sentença divina foi escrita. Versículo 25. Versículo Daniel 5:25. E esta é a escrita — Se as palavras tivessem sido escritas em caracteres caldeus, todo sábio ali, todo aquele que pudesse ler o alfabeto de sua própria língua, poderia tê-las lido e interpretado. Observe-se: 1. Que o caráter que agora chamamos de hebraico é o caráter caldeu. 2. Que o verdadeiro caráter hebraico é aquele que chamamos de samaritano. 3. Daniel podia facilmente ler isto, pois era o caráter usado pelos judeus antes do cativeiro babilônico. 4. Parece que foi simplesmente por causa da estranheza do caráter que os caldeus não puderam lê-lo. Eu escreverei as palavras em ambos os caracteres, pelos quais o leitor menos instruído pode ver que era bem possível que um fosse bem conhecido, enquanto o outro pudesse ser ininteligível. Hebraico מנא מנא תקל ופרסין Samaritano [Samaritano] Nos tempos antigos, sem dúvida, estas letras diferiam mais umas das outras do que parecem agora; pois sabemos que o samaritano em moedas antigas, embora radicalmente o mesmo, difere muito daquele agora usado na impressão. Deve-se observar que cada palavra representa uma frase curta; מנא mene significa NUMERAÇÃO; תקל tekel, PESAGEM; e פרש peres, DIVISÃO. E assim as traduz o árabe. [Árabe] mokeeson, medido; [Árabe] mewzonon, pesado; [Árabe] mokesoomon, dividido. Todas as Versões antigas, exceto a Siríaca, leem as palavras simplesmente Mene, Tekel, Phares, como são explicadas nos versículos seguintes; sem a repetição de Mene, e sem a conjunção ו vau, e a terminação plural, ין in, em Peres.
Considere

Considerar

Clarke encerra a narrativa registrando o cumprimento imediato da profecia. Versículo 30. Versículo Daniel 5:30. Naquela noite Belsazar foi morto. — Xenofonte diz que ele foi despachado por dois senhores, Gadatas e Gobrias, que passaram para o lado de Ciro, para vingar-se de certos agravos que Belsazar lhes havia feito. Já vimos que Ciro entrou na cidade pelo leito do Eufrates, que ele havia esvaziado, cortando um canal para as águas e dirigindo-as para a região pantanosa.
Responda

Responder

1. Onde em minha vida o orgulho se ergueu como o banquete de Belsazar, e como a graça me chama de volta à humildade hoje? 2. Estou valorizando as coisas sagradas de Deus ou tratando-as com leviandade em minhas escolhas diárias? 3. Como o Espírito pode estar escrevendo uma palavra de advertência ou misericórdia nas paredes de meu próprio coração agora?
Ore

Orar

Senhor gracioso, agradecemos-te pelos fiéis trabalhos de Adam Clarke que abrem tua Palavra a corações simples. Guarda-nos do orgulho que encheu o salão de Belsazar e ensina-nos a honrar o que é santo. Concede-nos a sabedoria que vem do alto, a coragem de falar a verdade em amor, e a santidade diária que flui de tua graça perdoadora. Que toda advertência se torne um convite para caminhar mais perto de ti, por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Comentário de Adam Clarke sobre a Bíblia · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →