← Currículo

Eterniseed › Currículo › Apocalipse

Apocalipse 11 — com anotações

Apocalipse 11Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Na calorosa simplicidade da confissão reformada, os anotadores de Genebra apresentaram suas notas marginais sobre o capítulo 11 do Apocalipse. Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e sua companhia traçam as duas grandes estações da guerra e vitória da igreja sob o fiel testemunho dos ministros de Cristo. Sua exposição abre a história selada dos 1260 anos, a medição do verdadeiro templo, as testemunhas vestidas de pano de saco e a súbita ressurreição daquele testemunho quando a besta fez o pior. Ouvimos hoje para que o mesmo Espírito que preservou a igreja então possa nos fortalecer agora.
Leia

Leitura

Ouçamos agora o próprio capítulo. Leia o Apocalipse 11 devagar e em voz alta, fazendo uma pausa após cada visão. Peça ao Senhor que abra o templo de sua palavra para que a vara de medir, as duas testemunhas e as grandes vozes no céu possam falar à igreja de nossos dias.
Estude

Estudo

Os anotadores começam traçando as duas seções do conflito e vitória da igreja. A outra é o estado da mesma igreja obtendo vitória, daí até o capítulo 20. A primeira parte tem duas seções distribuídas de modo muito conveniente em seus tempos, das quais a primeira contém uma história da Igreja Cristã por 1260 anos, tempo em que o evangelho de Cristo foi como que retirado dentre os homens para o céu: a segunda contém uma história da mesma Igreja até a vitória aperfeiçoada. Estas duas seções são brevemente, embora distintamente, propostas neste capítulo, mas ambas são discorridas depois na devida ordem. Pois entendemos o estado da Igreja em conflito, dos capítulos 12 e 13, e o da mesma crescendo das aflições, dos capítulos 14 a 16. Nem João uniu inconscientemente a história destes dois tempos neste capítulo, porque aqui se fala de profecia, que todos confessam ser apenas uma, justa e imutável na Igreja, e que Cristo ordenou que fosse contínua. Eles desdobram em seguida a medição do templo e o átrio deixado de fora. A história do tempo anterior chega até Apocalipse 11:2-14, a posterior é apresentada no restante deste capítulo Apocalipse 11:15-19. Na primeira são mostradas estas coisas: o chamamento dos servos de Deus em Apocalipse 11:4, os conflitos que os fiéis devem enfrentar em seu chamamento, por Cristo e sua Igreja, daí até Apocalipse 11:5-10, e sua ressurreição e recepção no céu até Apocalipse 11:11-14. No chamamento dos servos de Deus, duas coisas são mencionadas: a geração e o estabelecimento da Igreja em dois versículos, e a educação dela em dois versículos. A geração da Igreja é aqui recomendada a João por sinal e por palavra: o sinal é uma vara de medir, e a palavra um mandamento para medir o Templo de Deus, isto é, reduzi-lo a uma nova forma: porque os gentios já entraram no Templo de Jerusalém e em breve o profanarão e o derrubarão completamente. Os anotadores declaram então as duas testemunhas e seu ministério de pano de saco. Versículo 3. 11:3 E {6} darei [poder] às minhas duas testemunhas, e elas {7} profetizarão mil duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco. (6) Eu preferiria traduzi-lo 'illud' do que 'illam', o templo do que a cidade: pois Deus diz, darei aquele templo e o confiaria às minhas duas testemunhas, isto é, aos ministros da palavra, que são de fato poucos, fracos e desprezíveis: mas ainda dois, isto é, de tal número que um possa ajudar o outro, e um confirme o testemunho do outro a todos os homens, para que da boca de duas ou três testemunhas toda palavra seja confirmada entre os homens; 2 Coríntios 13:1. (7) Elas exercerão o ofício que me foi confiado pelo espaço daqueles 1260 anos, no meio de aflições por mais lamentáveis que sejam, o que é mostrado figurativamente pelo traje de luto. Eles identificam essas testemunhas como as oliveiras e castiçais perpétuos da igreja. Versículo 4. 11:4 Estas {8} são as duas oliveiras e os dois castiçais que estão diante do Deus da terra. (8) Isto é, os instrumentos ordinários e perpétuos da graça espiritual, paz e luz em minha Igreja, que Deus por seu único poder preservou neste Templo. Veja Zacarias 4:3.
Considere

Consideração

Os anotadores pressionam o momento em que a besta sobe e mata as testemunhas. Versículo 7. 11:7 {10} E quando elas tiverem {c} terminado seu testemunho, {11} a besta que sobe do abismo fará guerra contra elas, e as {12} vencerá e as matará. (10) Isto é, quando elas tiverem gasto aqueles 1260 anos mencionados em Apocalipse 11:2-3 publicando seu testemunho segundo seu ofício. (c) Quando elas tiverem cumprido sua mensagem. (11) Do qual depois do capítulo 13, aquela besta é o Império Romano, tornado há muito tempo civil e eclesiástico: o principal chefe do qual era então Bonifácio o oitavo, como eu disse antes: que se elevou em tanta arrogância, (diz o autor do 'Falsciculus temporum') que se chamou Senhor do mundo inteiro, tanto em causas temporais quanto espirituais: Há um documento daquela matéria, escrito pelo mesmo Bonifácio de modo mais arrogante, direi, ou mais perversamente, 'Ca. unam sanctam, extra de majoritate & obedientia.' No sexto das Decretais (que é do mesmo autor) muitas coisas são encontradas do mesmo argumento. (12) Ele perseguirá com extrema crueldade os homens santos, e os matará, e ferirá e atravessará com maldições, tanto seus nomes quanto escritos. Que isto foi feito a muitos homens piedosos, por Bonifácio e outros, as histórias declaram, especialmente desde o tempo em que o nome odioso e condenado entre a multidão, primeiro dos irmãos Waldonenses ou Lugdunenses, depois também dos Fraticelos, foi fingido, para que homens bons pudessem ser massacrados com mais aprovação. Eles concluem mostrando o Espírito de vida levantando as testemunhas e chamando-as para cima. Versículo 11. 11:11 {18} E depois {19} três dias e meio {20} o Espírito de vida de Deus entrou nelas, e elas {21} se puseram sobre seus pés; e grande temor caiu sobre aqueles que as viram. (18) A terceira passagem, como notado antes, é da ressurreição dos profetas dentre os mortos, e seu transporte ao céu. Pois sua ressurreição é mostrada neste versículo: seu chamamento e elevação ao céu, no versículo seguinte. (19) Isto é, no tempo em que Deus destruirá aquele ímpio Bonifácio. (20) Isto é, os profetas de Deus ressuscitarão de certo modo, não os mesmos em pessoa (como dizem) mas em espírito: isto é, no poder e eficácia de seu ministério, que João expressou antes, em Apocalipse 11:5-6. Assim a profecia que é falada de Elias é interpretada pelo anjo como sendo entendida de João Batista Lc 1:17. Pois o próprio Bonifácio, que procurava matá-los e destruí-los, foi pelo fogo da boca de Deus (que o santo ministério mostra e exibe) devorado e morreu miseravelmente na prisão, pelo esforço de Satra Columensis e Nagaretus um cavaleiro francês, que Filipe o Belo Rei da França enviou à Itália mas com um poder muito pequeno. (21) Isto é, o calor mais grave das aflições e perseguição ficará por um tempo, pela grande admiração que surgirá daquele súbito e inesperado juízo de Deus.
Responda

Resposta

Onde o Senhor o mediu como parte de seu verdadeiro templo, e onde ele deixou o átrio exterior para as nações? Como o testemunho de pano de saco das duas testemunhas ainda repreende a alegria do mundo hoje? De que modo a súbita ressurreição das testemunhas fortalece sua esperança quando a besta parece prevalecer?
Ore

Oração

Ó Senhor do templo e Defensor de tuas testemunhas, agradecemos-te pelas fiéis notas deixadas a nós pela companhia de Genebra. Mantém-nos dentro do santuário medido e concede que possamos profetizar em pano de saco até que os dias designados sejam cumpridos. Levanta novamente o testemunho de tua palavra sempre que o Anticristo procurar enterrá-lo. Que os reinos deste mundo se tornem os reinos de nosso Senhor e de seu Cristo, e apressa o dia em que a sétima trombeta soará e tua igreja será abertamente glorificada. Por Jesus Cristo nosso único Mediador, Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →