Eterniseed › Currículo › João
João 14 — com Simeão
Abertura
Na quieta força da via media, voltamo-nos hoje para as Horae Homileticae de Charles Simeão, esse tesouro de exposição anglicana moldado por décadas de pregação fiel em Cambridge. Nessas páginas Simeão conduz a Igreja pelo discurso do cenáculo com reverência comedida, mostrando como toda promessa de Cristo firma o coração atribulado. Seu método é ao mesmo tempo doutrinário e pastoral, sempre dirigindo a alma ao Salvador que é ao mesmo tempo o caminho e a vida. Ao escutarmos, recebemos não apenas instrução, mas o próprio consolo que nosso Senhor deu primeiramente aos seus discípulos entristecidos.
Leia
Leitura
Ouçamos agora o capítulo catorze de João, aquela porção das Escrituras em que nosso Senhor prepara os seus para a sua partida. Leiamos devagar, permitindo que cada promessa se assente no coração. Notemos como Cristo enfrenta o temor com a fé, a ausência com a presença permanente e a tristeza com a esperança de muitas moradas. As palavras ainda são dirigidas a todo discípulo que o ama.
Estude
Estudo
Simeão começa apresentando a fé em Cristo como o antídoto para todo o afã.
Versículo 1. DISCURSO: 1682 A FÉ EM CRISTO, ANTÍDOTO PARA TODO O AFÃ João 14:1 . Não se turbe o vosso coração: credes em Deus, crede também em mim . Assim como Deus é eminentemente distinguido por aquele caráter, “O Consolador de todos os abatidos”, assim Jesus demonstrou seu direito a ele durante todo o tempo de sua peregrinação na terra: não havia aflição que ele não removesse daqueles que a ele recorriam; e não raramente antecipava as necessidades que a incredulidade ou a ignorância de seus seguidores os tornava incapazes de expressar. Ele estivera revelando aos seus discípulos as coisas que logo se cumpririam; e, percebendo que estavam muito abatidos pela perspectiva diante deles, encorajou-os com as palavras que lemos: “Não se turbe o vosso coração”; e então prescreveu um antídoto suficiente para dissipar todos os seus temores: “Credes em Deus; crede também em mim”.Ele então desdobra o remédio proposto no texto.
O remédio que ele propôs — Os verbos em nosso texto podem ser tomados tanto no imperativo quanto no indicativo; e muitos pensam que seria melhor construí-los ambos de modo igual: mas o espírito da passagem parece melhor preservado em nossa tradução; que reconhece que eles creem em Deus Pai e os exorta a colocar nele a mesma confiança que no Pai. Eles agora pensavam que o perderiam inteiramente e para sempre. Para retificar esse erro, ele lhes ordena, não obstante sua remoção deles, a crer nele, 1. Como presente com eles em suas provações — [Embora ele não estivesse presente aos olhos dos sentidos, estaria realmente perto deles em todas as ocasiões. Onde quer que estivessem, não haveria barreira para sua admissão às suas almas: ele viria visitá-los, habitaria neles e se manifestaria a eles, como não faria ao mundo.Voltando-se para o consolo derivado da ascensão de Cristo, Simeão expõe as moradas preparadas.
Versículos 2-3. DISCURSO: 1683 O CONSOLO A SER DERIVADO DA ASCENSÃO DE CRISTO João 14:2-3 . Na casa de meu Pai há muitas moradas: se não fosse assim, eu vo-lo teria dito. Vou preparar-vos lugar. E, se eu for e vos preparar lugar, voltarei e vos receberei para mim mesmo; para que onde eu estou, estejais vós também . UMA ESPERANÇA de felicidade futura oferece forte consolação sob as provações presentes. Os filhos de Deus, se destituídos disso, seriam “de todos os homens os mais miseráveis”; mas isso os torna incomparavelmente mais felizes, mesmo sob as dispensações mais aflitivas, do que a maior plenitude das coisas terrenas poderia fazê-los. Nosso Senhor abriu essas fontes de consolo a seus discípulos desconsolados. Estando para deixá-los, não apenas lhes disse para onde e com que propósito ia, mas que voltaria certamente para recompensar tudo o que pudessem suportar por sua causa — “Na casa de meu Pai”, etc.
Considere
Consideração
Simeão conclui declarando a felicidade dos crentes.
Como Juiz dos vivos e dos mortos — [A distribuição de recompensas e punições lhe está confiada; e ele nos disse qual sentença pronunciará sobre todo o seu povo fiel. E não será aquela palavra, “Vinde, benditos”, ou aquela, “Bem está, servo bom e fiel”, suficiente recompensa por tudo o que podemos fazer ou sofrer por ele neste mundo? Podemos contemplar os tronos de glória que ele preparou para nós e temer as provações que nos aguardam aqui? — — —] Vede, pois, 1. A felicidade dos crentes — [Eles podem, devem ter suas provações; e enquanto possuírem os sentimentos de homens, acharão algumas provações graves de suportar: mas não têm, nem podem ter, qualquer motivo para temor ansioso: enquanto Deus é por eles, ninguém pode ser contra eles. Que eles, portanto, “não andem ansiosos por coisa alguma”, mas “lançando sobre ele toda a sua ansiedade, porque ele cuida de vós”.] 2. A miséria dos incrédulos — [Onde disse Deus a eles: “Não se turbe o vosso coração?”Ele encerra com o privilégio inestimável pertencente aos que creem.
Pode mesmo inferir-se de sua ascensão; visto que sua ascensão teria sido totalmente vã sem ela [Nota: 1 Coríntios 15:14 .].] Que perspectiva brilhante e bendita é esta! Que antídoto eficaz contra as provações que se aproximam! Inferência — 1. Quão maravilhosa é a condescendência e a graça de Cristo! [Não podemos conceber nada mais terno do que todo este discurso. Tal é ainda sua conduta para com todo o seu povo — — — Admiramos e adoremos este compassivo sumo sacerdote.] 2. Quão altamente privilegiados são os que creem em Cristo! [Quão diferente foi o discurso de nosso Senhor aos incrédulos [Nota: João 8:21 .]; mas aos crentes ele diz: “Onde eu estou, vós estareis também”. Que este privilégio inestimável produza seu devido efeito em nós; estimule nossos desejos pelo céu; reconcilie-nos com os pensamentos da morte; empenhe-nos mais ardorosamente a servir a Deus [Nota: 1 Tessalonicenses 1:9-10 .].
Responda
Resposta
Em que ponto de vossas provações presentes o Senhor vos convida a depositar nele a mesma confiança que já depositais no Pai? Como a promessa de moradas preparadas altera vossa visão de qualquer perda ou separação presente? De que modo poderíeis recomendar mais ardorosamente aos outros o único Caminho, a única Verdade e a única Vida?
Ore
Oração
Ó Senhor Jesus Cristo, que falaste paz a teus discípulos atribulados na hora de tua partida, concede-nos graça para crer em ti assim como cremos no Pai. Que a certeza de muitas moradas aquiete todo pensamento ansioso, e que o conhecimento de que tu és o Caminho, a Verdade e a Vida mantenha nossos pés firmes em teu serviço. Que a mesma fé que sustentou os apóstolos sustente ainda tua Igreja, para que não temamos nem desanimemos, mas prossigamos até que te contemplemos em tua glória; tu que vives e reinas com o Pai e o Espírito Santo, um só Deus, pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →