Eterniseed › Currículo › Deuteronômio
Deuteronômio 29-30 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
No ritmo tranquilo da Escritura diária, voltamos novamente às palavras de Moisés preservadas no Deuteronômio. O Comentário da Bíblia Católica da Família de Haydock reúne a sabedoria dos Padres da Igreja e exegetas posteriores para iluminar estes capítulos sobre a renovação da aliança e o chamado a escolher a vida. Através de suas notas cuidadosas, vislumbramos tanto os antigos avisos quanto as promessas duradouras que ainda moldam o povo de Deus. Que esta lição nos aprofunde no mistério da fidelidade e da graça.
Leia
Leitura
Com reverência, abra o texto sagrado e leia os capítulos 29 e 30 de Deuteronômio lentamente. Permita que os avisos solenes da aliança e o terno convite para retornar ao Senhor se assentem em seu coração. Pause após cada capítulo para respirar e ouvir o Espírito que ainda fala por meio destas palavras antigas.
Estude
Estudo
Haydock inicia situando a renovação da aliança no final do discurso de Moisés.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Aliança renovada e confirmada com juramento, ver. 12. (Menochius) --- Horeb. Assim, o discurso de Moisés é concluído, (Calmet) e consequentemente este versículo deveria estar no final do último capítulo, como está colocado nas edições celebradas de Michaelis e Houbigant. O último observa que, além daquela aliança, etc., mostra que as maldições aqui registradas não são por meio de explicação daquelas mencionadas no capítulo 27 precedente, 'mas de um tipo completamente diferente. As primeiras são denunciadas contra aqueles que violam a lei do decálogo, que foi dada em Horeb; tampouco ameaçam que os castigos serão infligidos nesta vida: as últimas maldições ameaçam punições presentes, e aquelas de natureza pública.' Veja cap. xxvii, 26. (Haydock) --- Josué executou de maneira mais solene o que Moisés aqui descreve, (Josué viii, 30,) para indicar que Jesus daria o acabamento final aos contornos da antiga aliança.O comentário examina em seguida o dom do Senhor de entendimento ao povo.
Não vos deu, etc. Por vossa própria culpa, e porque resististes à sua graça. (Challoner) --- Se não tivessem sido culpados, Moisés nunca lhes teria feito esta censura. 'Mas ele mostra que eles não podiam entender ou obedecer sem a assistência de Deus,....e contudo se....ela faltar, si adjutorium Dei desit, o vício do homem não é por isso merecedor de desculpa, pois os juízos de Deus são justos, embora sejam ocultos.' (Santo Agostinho, q. 50.) --- Outros explicam assim: Até agora não fostes capazes de discernir os desígnios de Deus a vosso respeito: mas agora, estando prestes a cruzar o Jordão, para tomar posse da terra que Deus prometera a vossos pais, deveis colocar uma confiança ilimitada nele. Outros leem com uma interrogação, o que remove inteiramente a má interpretação dos ímpios, que pretendem que Deus exige impossibilidades. 'Não o fez o Senhor?' etc. (Calmet) --- Deus às vezes entrega a um sentido réprobo, e à sua própria vontade. (Teodoreto, q. 37.) (Worthington)Haydock distingue então entre as coisas secretas pertencentes a Deus e a lei revelada dada a Israel.
Coisas secretas, etc. Tanto quanto dizer, coisas secretas pertencem a, e são conhecidas somente por Deus: nosso negócio deve ser observar o que ele revelou e manifestou a nós, e dirigir nossas vidas de acordo. (Challoner) --- As nações cheias de surpresa, pelas misérias que foram infligidas aos judeus, e sobre seu país, não podiam compreender o que poderia ter trazido um castigo tão severo, pois pouco suspeitavam que era sua adoração àqueles deuses, que eles mesmos adoravam, ver. 2. Mas aqueles que haviam sido convertidos, e haviam sido capazes de penetrar os segredos de Deus, por meio de sua revelação graciosa, responderam, (ver. 25, etc.,) que a idolatria havia sido a causa principal de tal angústia inconcebível, e um crime de não menor enormidade, a recusa de reconhecer o verdadeiro Deus, na pessoa do Messias, e o pôr até mesmo a uma morte desonrosa, quando ele veio aos seus, (João i,) havia servido para completar sua miséria. (Haydock) --- Moisés retoma seu discurso, e diz que estes castigos haviam sido reservados no tesouro da ira de Deus, e ele não os havia denunciado a seus pais; mas agora, desde que lhes dissera tão claramente o que deviam esperar, seriam inexcusáveis se corressem para o perigo. O hebraico pode significar, 'Os segredos do Senhor....são manifestos a nós.' Ele nos mostrou este favor, em preferência a outras nações, Salmo cxlvi, 20. (Vatable) --- Coisas secretas são conhecidas por Deus, enquanto aquelas que são manifestas podem ser discernidas apenas pelos homens. (Teodoreto, q. 38.) (Worthington) --- Amama se admira da negligência da versão de B. Lutero; e observa que seus comentadores ilustram 'a palavra de Lutero, não de Deus,' neste lugar, p. 378. (Haydock)
Considere
Considerar
Haydock reflete sobre a prometida circuncisão do coração nos dias vindouros.
Circuncidai. Septuaginta, 'purificai.' Caldeu, 'tirai a loucura de.' Após o cativeiro, a idolatria nunca foi muito prevalente entre os judeus. (Haydock) --- Mas esta predição não será cumprida até que os judeus reconheçam o Messias. (Calmet) --- Aqueles cujos corações são circuncidados, como Deus aqui promete, são habilitados a amá-lo acima de todas as coisas; e sem dúvida ele cumprirá o que assim se comprometeu a fazer, com relação a alguns. (Worthington) (Santo Agostinho, q. 53.)Sobre a proximidade e acessibilidade do mandamento, o comentário nota:
Acima. Hebraico, 'separado, desconhecido,' etc. Septuaginta, 'muito pesado.' São Paulo (Romanos x, 6) adapta isto à lei cristã, que é a perfeição daquela dada por Moisés. Os preceitos de Jesus Cristo são bem conhecidos, e facilmente cumpridos (Calmet) pelo amante sincero da justiça, (Haydock) assistido por graça poderosa. (Santo Agostinho, q. 54.) São Pedro (Atos xv) insinua que era muito difícil sob a antiga lei cumprir todas as regulações, em um tempo em que os sacramentos não conferiam graças tão grandes. (Du Hamel)
Responda
Responder
Onde em minha vida sinto o Senhor renovando sua aliança comigo? Como experimentei a graça que abre o coração para entender sua palavra? Que escolha concreta pela vida o Senhor me convida a fazer hoje?
Ore
Orar
Senhor da aliança, pusestes diante de nós a vida e a morte, a bênção e a maldição. Concedei-nos a graça de escolher a vida amando-vos com todo o nosso coração. Circuncidai nossos corações novamente para que possamos andar em vossos caminhos e guardar vossos mandamentos. Pela intercessão de Moisés e de todos os santos, trazei vosso povo de volta a vós, para que possamos habitar em segurança na terra que preparastes. Que vossa palavra esteja sempre perto de nós, em nossa boca e em nosso coração, para guiar-nos de volta a vós. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →