← Currículo

Eterniseed › Currículo › Marcos

A Transfiguração e a Vida em Forma de Cruz

Marcos 9Catena Aurea — a Cadeia Dourada dos Padres sobre os Evangelhos22 min
Abertura
Num alto monte, diante de três discípulos atônitos, Jesus é transfigurado: Suas vestes resplandecendo 'mais brancas que a neve', Moisés e Elias ao Seu lado, a voz do Pai da nuvem — 'Este é o meu Filho amado: ouvi-O'. É a mesma glória que o Oriente cristão celebra todo agosto na Festa da Transfiguração, a luz incriada da Divindade brilhando através da carne de Cristo. Mas Marcos coloca esta glória em contraste direto com a cruz: o Senhor acabara de anunciar Sua Paixão, e assim que desce do monte encontra a angústia de um pai, o fracasso dos discípulos e Sua própria renovada predição da morte. Marcos 9 une os dois — o monte deslumbrante e o vale sombrio — e ensina que o caminho para a glória passa pela cruz.
Leia

Leitura

Leia Marcos 9 — a Transfiguração no monte e a voz da nuvem; a cura do menino com espírito surdo e mudo, com o grito do pai, 'Senhor, eu creio; ajuda a minha incredulidade'; a segunda predição da Paixão; a disputa sobre quem é o maior, respondida com uma criancinha; o exorcista estranho que 'não era contra nós'; e as duras palavras sobre a mó, a mão que escandaliza e o ser salgado com fogo.
Estude

Estudo

Os Padres orientais guardam a Transfiguração com cuidado: nada foi acrescentado a Cristo que já não Lhe pertencesse; antes, a glória sempre oculta n'Ele resplandeceu. São Teofilacto ensina que Seus traços não mudaram — o que mudou foi que o brilho de Sua Divindade se tornou visível: E levou-os à parte, porque ia revelar-lhes mistérios. Devemos também entender por transfiguração não a mudança de Seus traços, mas que, permanecendo Seus traços como antes, foi-Lhe acrescentado certo brilho inefável. E por que Moisés e Elias? São João Crisóstomo encontra neles o testemunho de que Jesus não é mero profeta, mas o Senhor dos profetas: Ele os traz, Moisés e Elias, diante deles; primeiro, porque as multidões diziam que Cristo era Elias e um dos profetas. Mostra-Se aos Apóstolos com eles, para que vejam a diferença entre o Senhor e Seus servos. A Lei e os Profetas permanecem ao lado de seu Mestre, e o Pai O nomeia Filho.
Considere

Consideração

No vale, um pai suplica: 'Se podes fazer alguma coisa'; o Senhor lança o 'se' de volta a ele, e o homem clama a oração de todo crente sincero: 'Senhor, eu creio; ajuda a minha incredulidade'. São João Crisóstomo ouve o Senhor oferecer não apenas esta cura, mas o poder da fé mesma: Seu sentido é: tal plenitude de virtude há em Mim, que não só posso fazer isto, mas farei que outros tenham esse poder; por isso, se puderes crer como deves, poderás curar não só ele, mas muitos mais. Quando os discípulos perguntam por que não puderam expulsá-lo, o Senhor nomeia as duas armas da vida espiritual, e São Teofilacto as une inseparavelmente: Isto é, toda a classe dos lunáticos, ou simplesmente, de todas as pessoas possuídas por demônios. Tanto o homem a ser curado quanto aquele que o cura devem jejuar; pois uma oração verdadeira é oferecida quando o jejum se une à oração, quando quem ora está sóbrio e não pesado de comida. Então, para resolver a briga dos discípulos sobre grandeza, Ele coloca uma criança no meio deles — e Crisóstomo lê a criança como viva repreensão à ambição: Pela própria visão, persuadindo-os à humildade e simplicidade; pois esta criancinha era pura de inveja e vanglória, e do desejo de superioridade.
Responda

Resposta

O monte é dado para que possas suportar o vale. Pedro quis permanecer na luz e construir tabernáculos; mas a glória da Transfiguração destinava-se a fortalecer os discípulos para o escândalo da cruz, não a substituí-la. Quando te é dado um gosto da proximidade de Deus, recebe-o como provisão para o caminho árduo à frente. E aprende de cor a oração do pai: 'Senhor, eu creio; ajuda a minha incredulidade'. A fé não é a ausência de dúvida, mas o grito honesto de um coração duvidoso voltado para Cristo — e Ele o atende. Lembra-te também de que algumas libertações vêm 'por nada senão por oração e jejum': o Oriente cristão guarda seus jejuns não como meras regras, mas como a própria armadura pela qual a alma é libertada. Qualquer fortaleza que tenha resistido a teus esforços tibios, toma-a de novo com oração e jejum unidos.
Ore

Oração

Senhor Jesus Cristo, que no monte Tabor revelaste o brilho inefável de Tua Divindade e permitiste que Teus escolhidos contemplassem Tua glória: faze brilhar essa luz incriada em minha escuridão, e faze-me ouvir com os discípulos a palavra do Pai: 'Este é o meu Filho amado: ouvi-O'. Quando descer ao vale de minhas falhas, ouve meu grito sincero: 'Eu creio; ajuda a minha incredulidade'. Arma-me com oração e jejum contra os espíritos que não posso vencer sozinho, e faze-me como uma criancinha, pura de inveja, vanglória e desejo de ser o primeiro. Guia-me pelo caminho de Tua cruz até a glória que preparaste; pois a Ti seja a glória, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Catena Aurea — a Cadeia Dourada dos Padres sobre os Evangelhos · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →