← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

O Senhor é Rei, e o Deus da Vingança: Salmos 93 e 94

Salmos 93-94Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale)20 min
Abertura
O Salmo 93 é um cântico de entronização, cantado no Oriente na Mesorion da Prima: "O Senhor é Rei, e se revestiu de vestes gloriosas; o Senhor se revestiu de Suas vestes, e cingiu-Se com força." Os Padres de Neale, com Eusébio de Cesareia, ouvem nele "um Hino do Reino de Cristo" — o Rei que, tendo vencido a morte, "revestiu-Se da glória da Ressurreição", deixando de lado o traje da mortalidade e vestindo-Se com o manto da imortalidade, glorioso e forte ao mesmo tempo. Ao lado deste hino real está um Salmo mais sombrio e difícil. O Salmo 94 clama de um mundo onde "os ímpios triunfam" e "assassinam a viúva e o estrangeiro": "Ó Senhor Deus, a quem pertence a vingança… manifesta-Te." É a oração da Igreja oprimida por seu Juiz justo — e não termina em desespero, mas em confissão e confiança: "Mas o Senhor é meu refúgio, e meu Deus é a força de minha confiança." O Rei do Salmo 93 é o Juiz do Salmo 94; Seu trono está sobre as águas turbulentas, e Sua justiça não dormirá para sempre.
Leia

Leitura

Leia primeiro o Salmo 93; é curto e majestoso. "O Senhor é Rei, e se revestiu de vestes gloriosas… Ele firmou o mundo redondo de modo que não pode ser abalado. Desde que o mundo começou, Teu trono foi preparado; Tu és desde a eternidade." Então as águas se erguem contra o trono: "As águas se elevaram, ó Senhor, as águas levantaram sua voz; as águas levantam suas ondas. As ondas do mar são poderosas, e enfurecem-se horrivelmente; mas ainda assim o Senhor, que habita nas alturas, é mais poderoso." Termina na santidade de Sua casa: "Teus testemunhos, ó Senhor, são muito seguros; a santidade convém à Tua casa para sempre." Agora leia o Salmo 94, o clamor pelo Juiz. "Ó Senhor Deus, a quem pertence a vingança… Levanta-Te, Tu, Juiz do mundo, e recompensa os soberbos segundo seu merecimento." Ele nomeia os opressores que dizem: "Ora, o Senhor não verá", e responde-lhes: "Aquele que plantou o ouvido, não ouvirá? Ou Aquele que fez o olho, não verá?" Então volta-se para o consolo: "Bem-aventurado o homem a quem Tu castigas, ó Senhor, e o ensinas em Tua lei… Pois o Senhor não falhará Seu povo, nem abandonará Sua herança." E termina na confissão da alma: "Quando eu disse: Meu pé escorregou, Tua misericórdia, ó Senhor, me sustentou."
Estude

Estudo

O coração do consolo do Salmo 94 está em seu oitavo versículo e no que se segue — a descoberta de que o que parece silêncio não é ausência. "Quando eu disse: Meu pé escorregou, Tua misericórdia, ó Senhor, me sustentou." O bem-aventurado Agostinho se apega à palavra "disse" e faz toda a nossa segurança depender da confissão honesta. A primeira coisa que Deus pede a uma alma que escorrega não é força, mas verdade: se começaste a escorregar, se começaste a vacilar, confessa teu escorregão. Por que confessar tão cedo, no primeiro vacilo? Agostinho responde com a urgência de um pai: para que não tenhas de lamentar tua queda, para que Ele te ajude, para que tua alma não esteja no inferno. Todo o segredo é revelado em uma única frase: Deus deseja a confissão, Ele deseja a humildade. A alma orgulhosa diz que está de pé quando está caindo; a alma humilde diz "meu pé escorregou" — e o próprio dizer isso é a mão da misericórdia que a sustenta. Esta é a chave oriental para todo o Salmo: o Deus da vingança que "recompensará os soberbos" é o mesmo Deus que corre para levantar aquele que confessa. A vingança é para os impenitentes que se endurecem; a misericórdia é para aquele que, no instante em que vacila, clama a verdade.
Considere

Considerar

Agostinho lê o pé que escorrega não apenas da alma individual, mas de todo o Corpo de Cristo, com sua Cabeça. Os "pés" do Senhor, diz ele, são Seus Apóstolos e pregadores, que O levam pelo mundo — e até esses pés escorregaram. estes pés d'Ele escorregaram, quando perderam a fé durante Sua paixão. Pedro negou, e os demais O abandonaram e fugiram; contudo a queda não foi o fim. mas a misericórdia de Deus logo ajudou estes pés que escorregavam, conduzindo-os de volta à fé pela penitência. Assim, nenhuma queda é final para aquele que volta; a mesma misericórdia que restaurou os Apóstolos espera por nós. E o Salmo ensina como Deus consola os Seus nesse meio-tempo: o dia da adversidade não é abandono. Os Padres gregos, diz Neale, liam esse dia como o juízo final dos ímpios, e sustentam que o sofrimento suportado com paciência neste mundo torna o tribunal de Cristo menos terrível e assegura uma sentença mais branda. O consolo que Deus envia é interior, não exterior — o bem-aventurado Agostinho e os Padres observam que Deus não dá consolações corporais aos justos nesta vida como compensação pelas dores corporais; antes, mas Ele lhes dá consolações espirituais como apoio tanto na aflição física quanto na mental. "Na multidão das dores que eu tinha em meu coração, Teus consolos refizeram minha alma."
Responda

Responder

Estes dois Salmos pedem que, primeiro, confesses o Rei. O Senhor é Rei, revestido da glória de Sua Ressurreição, Seu trono fixado antes de o mundo começar e mais poderoso que todas as águas da fúria humana; quaisquer ondas de tribulação ou mal que se ergam contra ti, Aquele que habita nas alturas é mais poderoso que elas. Firma teus pés em Seu reino inabalável, pois ele não pode ser abalado. E pedem que, em segundo lugar, confesses tuas quedas — rapidamente, com humildade, no instante em que teu pé começa a vacilar. Não sejas a alma orgulhosa que afirma estar de pé enquanto cai; sê aquele que diz "meu pé escorregou", e sente logo a misericórdia que sustentou os Apóstolos depois que fugiram. Quando os ímpios parecem triunfar e a viúva e o estrangeiro parecem esquecidos, não digas "o Senhor não verá" — Aquele que fez o olho vê tudo, e Ele não falhará Seu povo. No dia da adversidade, busca Seu consolo não no alívio exterior, mas no refrigério interior que Ele dá à alma que n'Ele confia. Assim dirás com o Salmista, mesmo em meio a uma multidão de dores: "o Senhor é meu refúgio, e meu Deus é a força de minha confiança."
Ore

Orar

Ó Senhor nosso Rei, que Te revestiste das vestes gloriosas de Tua Ressurreição e Te cingiste com força, cujo trono é desde a eternidade e cujo reino não pode ser abalado: sê Tu mais poderoso que toda água que se ergue contra nós, e firma nossos pés sobre a rocha de Teus santos testemunhos. Tu és o Deus a quem pertence a vingança, contudo corres para levantar aquele que confessa; ensina-nos portanto a humildade, para que no momento em que nosso pé comece a escorregar possamos dizer-Te: Meu pé escorregou, e sintamos Tua misericórdia nos sustentar. Assim como conduziste Teus Apóstolos caídos de volta à fé pela penitência, conduz-nos de volta sempre que nos desviarmos, e que nenhuma queda nossa seja final. Quando os soberbos triunfam e os desamparados são oprimidos, levanta-Te, ó Juiz do mundo; e em nossos próprios dias de adversidade, refrigera nossas almas com os consolos interiores de Teu Espírito, para que a multidão de nossas dores seja respondida pela multidão de Tuas consolações. Pois Tu és nosso refúgio e a força de nossa confiança; e a Ti, Rei e Juiz de todos, com Teu Pai que é desde a eternidade e Teu Espírito Santo que é a santidade de Tua casa, atribuímos glória, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →