← Currículo

Eterniseed › Currículo › 2 Macabeus

O Nobre Exemplo de Eleazar: Morrer em Vez de Profanar a Lei

2 Macabeus 5-6Sobre o Segundo Livro dos Macabeus (Commentaria in libros Machabaeorum) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
Vinde, aproximemo-nos de um capítulo árduo e santo, e permaneçamos em silêncio ao lado de um ancião. Nos dias de Antíoco, quando o Templo foi profanado e o povo santo foi pressionado a abandonar a lei de seus pais, um escriba idoso e honrado chamado Eleazar foi ordenado a comer carne de porco. Ele recusou. Ele nem mesmo fingiria, para que os jovens não fossem enganados por sua simulação; e assim escolheu uma morte gloriosa em vez de uma vida profanada, deixando, como diz a Escritura, um nobre exemplo aos jovens e a todos de constância e reverência. Santo Rabano Mauro, abade de Fulda, um mestre honrado no Oriente e no Ocidente, lê este relato não como uma história distante, mas como um espelho de toda a Igreja sob provação. Ao lermos, peçamos ao Senhor o coração firme de Eleazar — para amar a lei de Deus mais do que nosso próprio conforto, e para sermos fiéis até a morte.
Leia

Leitura

Leia 2 Macabeus 5 lentamente. Antíoco retorna do Egito em espírito selvagem, toma Jerusalém pelas armas, despoja o Templo e derrama o sangue do povo santo; presságios no ar haviam precedido, advertindo da aflição vindoura. Contudo, mesmo na hora mais escura, um remanescente se retira para guardar a fé: Judas Macabeu e os que estavam com ele fogem para o deserto em vez de serem profanados. Mantenha esta cena diante de si, e deixe que ela se abra no capítulo 6, onde a perseguição atinge seu ponto mais agudo — o julgamento de Eleazar, o escriba idoso, que é ordenado a se profanar e escolhe a morte em vez disso. A lei é assaltada, e um único ancião fiel permanece como sinal de que o povo santo não será quebrado.
Estude

Estudo

Santo Rabano primeiro lê o próprio Antíoco como figura do grande adversário ainda por vir. O rei mais ímpio que derrubou o santuário prefigura o inimigo final dos santos: Anticristo é justamente de se crer que teve o rei mais ímpio Antíoco, que perseguiu os santos e violou o templo, como tipo de si mesmo. Esta tipologia, diz Rabano, repousa na tradição dos Padres do Oriente e do Ocidente, que viram nos perseguidores do povo de Deus a sombra de todo inimigo posterior. E o objetivo do adversário é preciso: ele caça os firmes. Sobre a estratégia do inimigo Rabano escreve que Anticristo, o inimigo, medita principalmente na morte daqueles que ele viu serem perfeitos na religião cristã. O julgamento de Eleazar, então, não é um acidente da história. O perseguidor busca exatamente os fiéis e os firmes — as próprias almas que não se dobrarão — porque sua constância é a única coisa que sua violência não pode conquistar.
Considere

Consideração

Contra esta figura sombria Rabano coloca os fiéis que guardam a lei no deserto. De Judas Macabeu, que fugiu para as montanhas em vez de se profanar, ele escreve que espiritualmente Judas é justamente contado como o décimo, ele é encontrado tendo guardado os preceitos do Decálogo na fé e na devoção perfeita, e por seu zelo pela própria lei ele foi o primeiro depois de seu pai a defendê-la com armas das mãos dos inimigos. E de sua vida oculta entre as feras, alimentado com comida pobre nas colinas, Rabano lê uma alma nutrida por Deus: seguindo os exemplos dos santos, que são as montanhas de Deus, desprezando os costumes bestiais dos perseguidores, ele escolheu uma vida agradável a Deus, e julgou melhor ter se alimentado do pasto sempre verde das virtudes. Esta é a mesma escolha que Eleazar fará no altar de seu julgamento: alimentar-se do alimento infalível da lei de Deus em vez da carne profanadora que o perseguidor coloca diante dele. De Eleazar mesmo Rabano diz que ele significa o povo cristão, a quem a selvageria do Anticristo antes do fim do mundo se esforçará por voltar à idolatria e à imundície da vida — e contudo, como o ancião, o povo fiel não será desviado.
Responda

Resposta

O próprio nome de Eleazar prega a resposta a toda provação. Rabano nos diz que o nome significa 'Deus meu ajudador', e que este nome convém mais perfeitamente ao povo fiel, que com o Salmista sabe dizer ao Senhor: Tu és meu ajudador, não me desampares. Aqui está o fundamento da constância do mártir — não sua própria força, mas o Deus que o sustenta. E assim Rabano traz o consolo para casa: como a crueldade do rei não pôde dobrar o escriba idoso, assim também a crueldade do Anticristo não poderá de modo algum contaminar a assembleia dos eleitos com qualquer impureza. Pergunte-se hoje: onde sou tentado a 'fingir', a comprometer-me silenciosamente, a profanar a lei de Deus por causa do conforto ou do medo? Eleazar recusou até mesmo fingir obediência, para que os jovens não fossem desviados. Que seu nobre exemplo, a semente dos mártires da qual a Igreja cresceu, o torne fiel nas pequenas recusas assim como nas grandes.
Ore

Oração

Ó Senhor nosso Deus, que fortaleceste Teu servo Eleazar para escolher uma morte gloriosa em vez de uma vida profanada, e que és o ajudador de todos os que Te invocam: concede-nos seu coração firme. Quando o mundo nos pressionar a abandonar Tua lei, que não nos dobremos nem finjamos, mas permaneçamos firmes na fé e na reverência, deixando um nobre exemplo para os que vierem depois de nós. Mantém Tua assembleia dos eleitos imaculada; alimenta-nos no pasto sempre verde de Teus mandamentos; e pelas orações dos santos mártires, a semente de Tua Igreja, torna-nos fiéis até a morte. Pois Tu és o ajudador e libertador de Teu povo, e a Ti atribuímos glória, ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre o Segundo Livro dos Macabeus (Commentaria in libros Machabaeorum) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →