Eterniseed › Currículo › João
João 2 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Na lição de hoje voltamos ao segundo capítulo do Evangelho de João e às ricas percepções preservadas no Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock. Esta venerável compilação reúne a sabedoria dos Padres e de exegetas católicos posteriores para iluminar o primeiro sinal público de Cristo em Caná e a purificação do templo. Ao escutarmos a voz ponderada de Haydock somos convidados a ver tanto a terna humanidade quanto a autoridade divina do Verbo feito carne. O comentário ajuda-nos a apreciar como cada detalhe serve à maior revelação da glória de Cristo e ao chamado a uma fé mais profunda. Entremos neste texto sagrado com reverência e atenção.
Leia
Leitura
Tome o texto sagrado do capítulo 2 de João e leia-o lentamente permitindo que a narrativa do banquete de casamento e da purificação do templo se desenrole diante de você. Observe a presença de Maria as palavras de Jesus e as reações dos discípulos. Faça uma pausa após cada cena para que o Espírito Santo plante estas palavras em seu coração. Quando terminar volte para ouvir com a orientação de Haydock.
Estude
Estudo
Haydock inicia a narrativa de Caná registrando a presença da Mãe de Jesus.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock A Mãe de Jesus estava presente. Supõe-se que ela era então viúva pois em todo o restante da história de Jesus não ocorre uma única palavra a respeito de São José. (Calmet)O comentário apresenta em seguida o pedido modesto da Virgem bendita.
Eles não têm vinho. A Mãe Virgem bendita não ignorava o poder divino de seu Filho e que havia chegado o tempo em que ele desejava dar-se a conhecer ao mundo. Ela não poderia fazer seu pedido em termos mais modestos. (Witham)Haydock reúne então explicações patrísticas da resposta de nosso Senhor.
Jo 2:4 dos Padres falaram sem precaução suficiente sobre esta ação da Virgem bendita supondo que ela era movida por alguma inclinação à vaidade ao pedir a seu Filho que realizasse um milagre nesta ocasião para que parte da glória recaísse sobre ela e que por isso nosso Salvador lhe responde com severidade dizendo Mulher (não Mãe) que temos nós com isso? Outros Padres com mais razão atribuem a intervenção da Virgem bendita à sua caridade e compaixão pelo casal recém-casado. Qualquer que seja o sentido dado à resposta de nosso Salvador deve-se reconhecer que ela tem a aparência de algo severo. Mas os Padres a explicaram com brandura observando que nosso Salvador apenas quis dizer Mãe que nos importa se lhes falta vinho? Devemos nos preocupar com isso? Outros pensam que ele quis por estas palavras fazer saber a sua Mãe que ela não deve antecipar o tempo designado pelo Pai celestial como se sua demanda fosse inoportuna e fora de hora. Mas a maioria dos Padres e dos melhores comentadores entende que ele fala aqui não como homem e Filho de Maria mas como Deus e nesta qualidade observa à sua Mãe nada tenho em comum convosco. Não vos compete prescrever quando os milagres devem ser realizados os quais não se esperam em atenção a qualquer respeito humano. Eu sei quando meu poder deve manifestar-se para maior glória de Deus. (Calmet) --- Veja formas semelhantes de expressão Mc 1 24 Lc 4 34 etc. --- Minha hora ainda não chegou. Ainda não é tempo. Ele esperou até que o vinho acabasse completamente para que ninguém pensasse que ele apenas aumentara a quantidade ou misturara água com o vinho. Queria que seu primeiro milagre fosse incontestável e que toda a companhia fosse testemunha dele. (Santo Agostinho e outros Padres em geral. --- O primeiro milagre de Cristo no Novo Testamento foi uma espécie de transubstanciação ao mudar água em vinho o primeiro milagre que Moisés realizou quando enviado aos judeus foi transubstanciação. (Êxodo 4) O primeiro que Moisés e Aarão realizaram quando enviados aos egípcios foi transubstanciação. (Êxodo 7)No versículo 11 o comentário afirma que este foi o primeiro milagre público de Cristo.
Jo 2:11 foi o primeiro milagre que Jesus realizou em público e para manifestar sua glória mas Maldonatus opina que ele já havia realizado muitos milagres conhecidos pela Virgem bendita e por São José o que lhe deu confiança para pedir um agora. Esta opinião não contradiz o evangelista. Seus discípulos creram nele. Já haviam crido nele antes ou não o teriam seguido. Isto confirmou sua fé. (Calmet)
Considere
Consideração
Haydock volta-se para a purificação do templo e cita São João Crisóstomo.
Ele os expulsou todos do templo. Segundo São João Crisóstomo (hom. lxvii em Mt) esta expulsão foi diferente daquela relatada em Mt 21 12. (Witham) --- Como poderia o Filho do carpinteiro José cuja divindade ainda era desconhecida do povo conseguir expulsar tamanha multidão do templo! Havia sem dúvida algo de divino em toda a sua conduta e aparência que impediu qualquer resistência. O evangelista parece insinuar isto ao colocar na boca de nosso Salvador estas palavras 'A casa de meu Pai' o que o fazia imediatamente Filho de Deus. Isto levou Orígenes a considerar este milagre de vencer as disposições rebeldes de tantos como uma manifestação superior de poder à que ele mostrara ao mudar a natureza da água em Caná. (Haydock) --- Jesus Cristo mostra aqui o respeito que exige para o templo de Deus e São Paulo falando dos profanadores da Igreja de Deus diz Se alguém profanar o templo de Deus Deus o destruirá. (1 Coríntios 3 17) O que em sentido espiritual pode entender-se da alma do homem que é o templo vivo do Deus vivo. (Haydock)
Responda
Resposta
De que modo a intercessão silenciosa de Maria em Caná o convida a trazer suas próprias necessidades a Cristo com confiança semelhante? De que maneiras o relato do comentário sobre a purificação do templo o estimula a maior reverência pelo lugar de habitação de Deus? Onde o Senhor pode estar pedindo que sua fé passe de uma crença inicial a um compromisso mais profundo?
Ore
Oração
Senhor Jesus, presente entre nós como em Caná, revelastes a vossa glória no primeiro dos vossos sinais e acendestes nos vossos discípulos o dom da fé. Pela intercessão de vossa Mãe Imaculada, purificai os nossos corações como purificastes o templo, para que nos tornemos templos vivos do vosso Espírito e vos sigamos com amor perseverante. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →