← Currículo

Eterniseed › Currículo › Amós

Buscai-Me e Vivei: Que o Juízo Corra como Águas

Amós 5-6Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)23 min
Abertura
O capítulo cinco se abre como uma canção fúnebre sobre um povo ainda não sepultado: 'A casa de Israel caiu; não se levantará mais.' São Cirilo de Alexandria ouve o profeta lamentar como um irmão, mordendo por amor, e lê a 'virgem de Israel' que tropeçou 'sobre sua própria terra' como a sinagoga que se prostituiu não por compulsão, mas livremente, onde a lei jazia aberta como seu guia. Contudo, mesmo em tão sombrio lamento Deus não deixará entrar o desespero: vez após vez Ele atrai o pecador de volta com o simples chamado vivificante — 'Buscai-Me e vivei.' Cirilo faz disso o coração do capítulo: o Criador é bom por natureza, não desejando a morte do que morre, mas sua conversão e sua vida. A palavra então se eleva a um dos grandes clamores de todos os profetas — 'que o juízo corra como águas, e a justiça como um torrente intransponível' — posto contra as festas ocas e os cantos ruidosos que Deus diz odiar. O capítulo seis leva a acusação àqueles 'à vontade em Sião' e aos que 'confiam no monte de Samaria': os governantes que jazem em leitos de marfim, bebem vinho coado, ungem-se com os óleos mais finos e 'nada sentiram na ruína de José.' Cirilo lê seu luxo como a ruína daqueles destinados a governar, que deveriam ter vigiado seu povo e aplacado a Deus, e conclui em nota luminosa: a necessidade que o mundo tem dos santos, cuja própria santidade detém a ira de Deus e salva cidades e terras.
Leia

Leitura

Leia Amós 5–6 — 'A casa de Israel caiu; não se levantará mais. A virgem de Israel tropeçou sobre sua própria terra; não há quem a levante'; 'Buscai-Me e vivei'; 'Buscai o Senhor e vivei'; 'Buscai o bem e não o mal, para que vivais, e assim o Senhor Deus Todo-Poderoso estará convosco'; 'Odiaram aquele que repreende nas portas e abominaram a palavra santa.' Depois a rejeição divina do culto oco: 'Odiei, rejeitei vossas festas… Tirai de Mim o som de teus cânticos… e o juízo correrá como água, e a justiça como um torrente intransponível.' Então o capítulo seis: 'Ai daqueles que desprezam Sião e confiam no monte de Samaria'; 'Ai dos que vêm para um dia mau, que se aproximam e se apegam a falsos sábados'; 'Os que dormem em leitos de marfim e se regalem em seus leitos… que bebem vinho coado e se ungem com os primeiros ungüentos, e nada sentiram na ruína de José'; 'Pois o Senhor jurou por si mesmo: Porque abomino todo o orgulho de Jacó e odiei suas terras.'
Estude

Estudo

No meio da canção fúnebre ergue-se uma porta. 'Buscai-Me e vivei' — e Cirilo não deixará o pecador passar por ela rumo ao desespero. Ele lê o chamado como a própria natureza de um Deus bom que não quer a morte do que morre, mas o atrai de volta como com uma rede: Novamente Ele não permite que os pecadores caiam no desespero, embora estejam enredados em ofensas terríveis e intoleráveis, mas, atraindo-os como com uma rede à penitência, agora também necessariamente expõe as coisas que vêm de Deus, prometendo perdoar suas culpas. O fruto dessa busca é a penitência, que Cirilo louva como um poder que afasta o próprio juízo: A penitência, portanto, é uma coisa boa, afastando os juízos e cortando as coisas que nascem da ira. Mas Deus não aceitará a busca que é apenas aparência. Ele rejeita as festas e os cânticos de um povo que oprime o pobre e exige a única coisa que lhes falta — o clamor 'que o juízo corra como águas.' Cirilo lê a própria sentença divina como esse torrente irresistível contra o impenitente: Assim também a sentença divina, se vier a ser contra certas pessoas, será água irresistível e um torrente inoponível, e nada mais.
Considere

Consideração

O capítulo seis gira sobre o perigoso conforto daqueles 'à vontade.' Cirilo lê o ai sobre os que 'se apegam a falsos sábados' não apenas como guarda descuidada do repouso, mas como a sombra que aponta além de si para o verdadeiro repouso em Cristo. Os sábados da lei eram um tipo; a realidade é um cessar espiritual do pecado: mas guardamos o sábado espiritualmente em Cristo, pondo fim e nos afastando do pecado e cessando de toda coisa corruptível e terrena. Depois ele se volta aos governantes luxuosos em seus leitos de marfim que 'nada sentiram na ruína de José' e lê sua autoindulgência como a ruína especial daqueles destinados a governar, que deviam ao povo vigilância e a Deus propiciação: É, portanto, verdadeiramente destrutivo ser vencido pelo luxo corporal para aqueles que caíram na sorte de governar países, cidades ou povos. Mas o capítulo não termina em mera condenação. Onde Deus jura que odiou o orgulho de Jacó porque não se encontrou um só homem justo, Cirilo extrai uma conversa luminosa — os santos são a salvação do mundo, e sua ausência é sua ruína: Grande, portanto, é a necessidade dos santos; pois eles salvam cidades e livram terras de calamidade iminente, pela claridade de sua vida detendo o movimento da ira divina.
Responda

Resposta

Tudo o que em vós caiu, não vos deiteis em desespero ao seu lado. Cirilo mostra que mesmo numa canção fúnebre Deus colocou a porta 'Buscai-Me e vivei', e que Ele atrai os pecadores de volta como com uma rede, não querendo a morte do que morre. Passai por essa porta: buscai o Senhor, e a busca se tornará penitência, e a penitência, diz Cirilo, afasta os juízos e corta as coisas que nascem da ira. Mas buscai verdadeiramente. Deus odiou as festas de Israel e silenciou seus cânticos porque suas mãos estavam cheias de opressão; o culto que Ele quer é 'juízo correndo como águas' — deixai que a justiça e a misericórdia fluam de vós, ou a música é ruído. Cuidai-vos também do conforto que entorpece. Os homens nos leitos de marfim 'nada sentiram na ruína de José'; Cirilo adverte que o luxo é destrutivo para aqueles que deveriam estar vigilantes, especialmente os que lideram. Guardai vosso sábado no sentido verdadeiro — cessando do pecado, não apenas do trabalho — e não deixeis que o ócio vos anestesie para os sofrimentos ao redor ou para a ira acima. Finalmente, tornai-vos um dos poucos sem os quais o mundo não pode passar. Cirilo ensina que Deus se voltou de Jacó porque nenhum homem justo foi encontrado, e que os santos salvam cidades pela claridade de suas vidas. Sede essa claridade; que vossa santidade seja, em vosso lar e cidade, um freio à ira e um abrigo para muitos.
Ore

Oração

Ó Senhor que és bom por natureza e não queres a morte do que morre, mas que ele se converta e viva: ouço Teu chamado, 'Buscai-Me e vivei', e não me deitarei em desespero ao lado do que caiu em mim, mas Te buscarei. Atrai-me como com uma rede à penitência, e que minha penitência afaste o juízo e corte a ira. Purifica meu culto, para que não seja festa oca e canto ruidoso enquanto minhas mãos oprimem; faze que o juízo corra em mim como águas, e a justiça como um rio infalível. Guarda-me do ócio que entorpece, do leito de marfim de um coração que nada sente na ruína dos outros; ensina-me a guardar o verdadeiro sábado, cessando do pecado e de toda coisa corruptível e terrena, para que eu descanse em Cristo. E faze de mim, ó Deus, um dos santos sem os quais o mundo não pode passar, cuja santidade detém Tua ira e salva cidades e terras; que a claridade de uma vida a Ti agradável seja abrigo para muitos ao meu redor. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →