Eterniseed › Currículo › Apocalipse
Apocalipse 17 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock sobre o capítulo 17 do Apocalipse. O Comentário Católico de Haydock reúne a sabedoria dos Padres e de intérpretes posteriores para guiar os leitores pelas visões simbólicas do Apocalipse. Nesta sessão de hoje, ouviremos o texto sagrado e depois nos voltaremos para a cuidadosa exposição de Haydock sobre o seu significado. O comentário nos ajuda a ver como as imagens da prostituta e da besta falam da luta perene entre a cidade de Deus e os poderes deste mundo. Prepare o seu coração para receber tanto a palavra da Escritura quanto a luz da tradição católica.
Leia
Leitura
Pegue a sua Bíblia e leia o capítulo 17 do Apocalipse lenta e orantemente. Observe as imagens marcantes da mulher sentada sobre muitas águas, da besta escarlate e dos sete montes. Permita que a linguagem profética fale primeiro à sua imaginação antes de buscar explicação. Leia o capítulo uma vez para o movimento geral e uma segunda vez notando quaisquer frases que se destaquem. Deixe o texto repousar em silêncio por um momento antes de nos voltarmos para a orientação de Haydock.
Estude
Estudo
Haydock começa apresentando três principais maneiras de expor as visões do Apocalipse.
Haydock Catholic Bible Commentary Ap 17:1 devo repetir o que já notei tanto no prefácio do Apocalipse quanto às vezes nas anotações, que há três maneiras de expor todas as visões desta revelação, desde o fim do cap. III até o fim do vers. 10 do cap. XX, todas as quais parecem fundamentadas nas opiniões dos antigos Padres. Segundo a primeira, todas estas visões devem ser cumpridas apenas no tempo do anticristo, pouco antes do fim do mundo. Segundo a segunda, as visões podem ser aplicadas a eventos particulares que aconteceram nos primeiros três ou quatro séculos, sob os pagãos perseguidores, até que por Constantino e os imperadores cristãos sucessores, a idolatria foi gradualmente extirpada e a fé de Cristo triunfou sobre todos os seus inimigos, judeus ou pagãos. Segundo a terceira, pela grande cidade de Babilônia, é significada mística e metaforicamente todas as grandes cidades ímpias do mundo, toda a multidão dos ímpios dispersos em todas as nações, sua felicidade curta e vã, suas perseguições e opressões dos bons e fiéis servos de Deus, que vivem piedosamente neste mundo e que são chamados a ser cidadãos da Jerusalém celestial no reino de Deus, onde Ele reina para sempre com seus Anjos e santos, e onde todos reinam com Ele, felizes em Sua presença e gozo. Estou cada vez mais inclinado a esta terceira exposição, lendo este capítulo 17, com o conteúdo dos capítulos 18, 19 e 20, até o vers. 11, e lendo o que São Jerônimo diz em termos gerais em sua epístola a Marcela, tom. 4, parte 1, p. 166, ed. Nov.: 'que todo este livro (do Apocalipse) deve ser exposto espiritualmente, ou se seguirmos uma interpretação carnal, devemos nos contentar com fábulas judaicas. E especialmente lendo o que Santo Agostinho nos entregou sobre as principais dificuldades do Apocalipse, em seu livro XX de Civ. Dei [A Cidade de Deus], dos cap. VI ao cap. XVI e das p. 578 a p. 594, tom. 7, ed. Nov. Expor então estes capítulos juntos segundo esta terceira interpretação. (Witham) --- Da grande prostituta. Nada pode ser melhor aplicado do que este epíteto à Roma antiga, que conquistou quase todos os reinos do mundo conhecido, como se diz no vers. 18, ela é a grande cidade, um reino que tem domínio sobre os reis da terra; vers. 9, foi construída sobre sete montes; vers. 6, foi regada com o sangue dos santos e mártires de Jesus Cristo; e enfim, vers. 5, era a grande Babilônia, como São Pedro, em sua primeira epístola, se agrada de chamá-la. (Calmet) --- Vem, eu te mostrarei a condenação da grande prostituta,...Babilônia....a mãe das fornicações. Por esta prostituta e esta Babilônia, é significada a multidão de todos os ímpios de todos os tempos e lugares, que se abandonaram aos prazeres sensuais e buscaram sua felicidade nas riquezas e na grandeza mundana; por esta razão ela é dita carregar em sua fronte esta inscrição, um mistério; isto é, a ser entendido em sentido místico de todos os ímpios, que formam como que uma única cidade, como observa Santo Agostinho, que pode ser chamada Babilônia, a cidade da confusão, a cidade da idolatria e de toda espécie de vícios. --- A besta, isto é, o diabo, a carrega, cujas sugestões os ímpios seguem. Ele sai do abismo. Ele era, isto é, tinha um poder muito maior e mais extenso sobre o mundo ímpio antes da vinda e encarnação de Cristo; e ele não é, isto é, segundo Santo Agostinho, seu poder foi muito atenuado e diminuído desde aquele tempo. Ele está amarrado ou acorrentado por mil anos, como se diz no cap. XX, 2. Pelo que pode ser entendido todo o tempo desde a vinda de Cristo e o estabelecimento de sua Igreja Cristã, até a última e mais severa perseguição sob o anticristo. Veja Santo Agostinho, lib. XX, de Civ. Dei, cap. VII. E quando ele vier novamente e for solto, por assim dizer, no tempo do anticristo, ele deve continuar por pouco tempo: pois todos os antigos Padres concordam, pelas interpretações que dão à Escritura, que o anticristo, e consequentemente o diabo com o anticristo, deve reinar apenas por pouco tempo. A besta de cor escarlate, o diabo, chamado príncipe deste mundo, sobre quem a prostituta dourada com ouro se sentou; isto é, todos os ímpios, e particularmente todos os reis e príncipes ímpios, com sua grandeza mundana, que estavam embriagados com o vinho de sua prostituição; isto é, que se abandonaram e entregaram suas paixões a todos os prazeres sensuais e se contentaram com a felicidade vã e enganosa desta vida; para se convencer disso, o Anjo é dito ter levado São João em espírito a um deserto da companhia do mundo ímpio, para melhor ver e contemplar a vaidade de sua felicidade curta e falsa. Esta mulher, a prostituta, esta Babilônia, esta multidão dos ímpios, especialmente os imperadores pagãos perseguidores em Roma e em todos os outros lugares, (e aqueles que agiram contra os cristãos sob eles) são ditos estar embriagados com o sangue dos santos e o sangue dos mártires, ao pôr os cristãos, os católicos e os servos de Deus à morte, desde a fundação do mundo até sua consumação, por instigação da besta, o diabo. A besta, o diabo, é representada com sete cabeças e dez chifres; isto é, com muitas cabeças e muitos chifres, significados pelos números sete e dez. Veja Santo Agostinho, cap. XXIII, p. 606. --- As sete cabeças, como se diz no vers. 9, são sete montes e sete reis, isto é, muitos. E também os dez chifres, (vers. 12) são dez reis. (Witham)O comentário então esclarece o significado do termo mistério no versículo 5.
Um mistério. Isto é, um segredo, porque o que segue do nome e título da grande prostituta deve ser tomado em sentido místico. --- Babilônia. Ou a cidade do diabo em geral; ou, se este lugar deve ser entendido de alguma cidade particular, Roma pagã, que então e por 300 anos perseguiu a Igreja e era a principal sede tanto do império quanto da idolatria. (Challoner)Haydock prossegue identificando a besta que sustenta a prostituta.
A besta que viste. Esta besta, que sustenta Babilônia, pode significar o poder do diabo; que era e não é, sendo muito limitado pela vinda de Cristo, mas exercerá novamente sob o anticristo. As sete cabeças desta besta são sete montes ou impérios, instrumentos de sua tirania; dos quais cinco já haviam caído, como acima, cap. XIII, vers. 1. A própria besta é dita ser a oitava e é da sétima; porque todos agem sob o diabo e por sua instigação, de modo que seu poder está neles todos, contudo de modo a formar, por assim dizer, um oitavo império distinto de todos eles. (Challoner)
Considere
Considerar
Haydock conclui refletindo sobre o destino final da prostituta e das águas sobre as quais ela se senta.
As águas que viste, onde a prostituta se senta, significam as diferentes nações, em todas as quais há uma multidão de ímpios, especialmente entre os grandes deste mundo. (Witham) --- E os dez chifres....odiarão a prostituta. Isto é, a Roma antiga; eles a tornarão desolada, devastando todas as suas províncias; eles a tornarão....nua, despojando-a de seus ornamentos brilhantes, seus palácios vistosos, obeliscos egípcios, templos magníficos, teatros, arcos triunfais, etc. --- Eles comerão sua carne, saqueando suas riquezas e tesouros, com os quais ela se alimentou saqueando o resto do mundo; e finalmente, eles a queimarão com fogo; tudo isso sabemos que foi cumprido, até o último detalhe. (Pastorini) --- Alarico, o Godo, em 410, tomou a cidade, saqueou-a e a entregou ao fogo e ao saque de seus soldados por três dias. Os únicos lugares privilegiados que escaparam foram as igrejas. (Calmet) --- Genserico saqueou-a por quatorze dias, em 455, e a incendiou. Odoacro tomou-a e depôs o imperador, em 476; e Totila, em 546, queimou-a e reduziu-a a uma solidão. Procópio diz que não deixou uma única criatura humana na cidade. (Pastorini) --- Estes odiarão a prostituta. Não há verdadeiro amor ou amizade entre eles: os ímpios odeiam, invejam, fazem guerra contra os ímpios, embora às vezes façam alianças uns com os outros. --- Pois Deus pôs em seus corações, permite-lhes e usa-os como instrumentos de sua justiça, uns contra os outros: e eles dão seu reino à besta: os ímpios reinam sob o príncipe deste mundo, o diabo, enquanto Deus quiser, e até que suas palavras e juízos sejam cumpridos. Todo o conteúdo dos capítulos seguintes concorda com esta exposição. Quando o Anjo clama, (cap. XVIII) Babilônia a grande caiu, caiu, a falsa felicidade dos ímpios chegou ao seu último período; embora São João fale às vezes por antecipação, especialmente quando as alegrias dos santos são representadas e as misérias e consternação dos ímpios, para encorajar os servos de Deus à paciência e perseverança sob suas provações e perseguições nesta vida mortal. Babilônia em pouco tempo será a habitação de demônios: e portanto os bons são advertidos por estas palavras, saiam dela, meu povo, evitem e detestem seus caminhos ímpios. Deus Todo-Poderoso lembrou-se de suas iniquidades, as provocações dos ímpios, nem podem escapar da mão de sua justiça. Eles viveram como se nunca fossem ser chamados a prestar contas. Babilônia, cegada pelos deleites sensuais, orgulho e vaidade, disse em seu coração, sento-me como rainha acima dos outros, e tristeza não verei; como o ímpio no salmista, quem é senhor sobre nós? (Salmo XI) Mas todas as suas pragas (cap. XVIII, 8) vêm em um dia, no dia da morte ou no dia do juízo. Então são representados o choro e o lamento de todos os cúmplices dos ímpios, como a decepção dos mercadores pela queima e destruição de uma grande cidade, onde encontraram tanto lucro dispondo e vendendo suas mercadorias. Depois disso, no capítulo 19, os bem-aventurados no céu cantam Aleluia, etc., Deus Todo-Poderoso reinou, ou está prestes a reinar. No final do capítulo 19, vers. 17, é dito, vi um Anjo de pé no sol; dizendo a todas as aves, etc. Aqui são representados os juízos de Deus sobre os ímpios, como que após uma grande batalha, na qual reis e muitos nobres são mortos, de modo que as aves são convidadas a beber de seu sangue. --- A besta foi tomada, e com ela o falso profeta. Podemos tomar isto como falado por antecipação do anticristo e de seu grande impostor ou falso profeta. Pois ainda depois disto, (cap. XX, 7) é predito, segundo Santo Agostinho, a última perseguição pelo diabo e pelo anticristo, com Gogue e Magogue; pois é então que o fogo desceu do céu e devia devorá-los; e ali é expresso que o diabo, que os seduziu, e todos os ímpios, foi lançado no lago de fogo, no inferno, onde também a besta, o anticristo, e o falso profeta serão atormentados para sempre e sempre. Agora, para dar um breve relato das outras duas exposições. A primeira delas, seguida por muitos, (como pode ser visto em Alcazar e Cornélio a Lapide) sustenta que todas estas visões acontecerão no curto reinado do anticristo, pouco antes do fim do mundo. Estes intérpretes estão divididos sobre a significação de Babilônia: alguns entendem Babilônia a metrópole da Caldeia, onde pensam que o anticristo começará a reinar; outros entendem Constantinopla, a sede do império turco, que também é construída sobre sete colinas: mas muitos entendem Roma, não a Roma cristã, mas Roma que era uma cidade pagã nos primeiros séculos, e que pensam que será Roma pagã novamente no tempo do anticristo. Veja um grande número dos Padres e intérpretes para esta opinião citados por Cornélio a Lapide. Pela besta que a carrega com sua idolatria e vícios, eles entendem o diabo; e pelas sete cabeças e dez chifres, reis, que estarão no tempo do anticristo e se submeterão a ele. Todos estes reis e perseguidores receberão seu poder uma hora depois, ou com a besta, pela qual eles preferem entender o anticristo, cujo reinado será curto, como será o do diabo, que será solto e terá maior poder por pouco tempo. Pelo oitavo, que é dos sete, eles entendem o diabo, porque todos os sete serão como que seus instrumentos. Os mesmos reis que cometeram fornicação com a prostituta também são ditos odiá-la e queimá-la, diz Gagneius, por serem a causa de sua danação e destruição: pois nenhum é maior inimigo que os cúmplices dos pecadores. Quanto à outra exposição, (para a qual veja Alcazar, o bispo de Meaux, etc.) eles consideram todas estas visões até a última perseguição sob o anticristo, (cap. XX, 7, 10) como já cumpridas pela destruição do império romano pagão, como também são expostas pelo Dr. Hammond. Babilônia é a Roma pagã antiga, mãe da fornicação, isto é, da idolatria e de toda espécie de vícios, sentada sobre uma besta escarlate, sustentada pelos imperadores pagãos em toda sua grandeza, pompa e vaidade. Quando se diz dela que ela era e não é, isto não deve ser tomado com relação às visões uma após outra representadas a São João, nem com relação ao tempo em que ele escreveu sob Domiciano. Ela é dita vir novamente do abismo, quando o mesmo culto pagão foi novamente renovado por Juliano o apóstata, que tinha um designo e esforçou-se para destruir a religião cristã. As sete cabeças são engenhosamente aplicadas a Diocleciano, Maximiano Hérculeo, Constâncio Cloro, Máximo e Maxêncio, que em uma visão de São João são ditos ser os cinco que caíram. Um, a saber, Maximino, é o sexto, representado como então existente; e outro, o sétimo, é dito ainda não ter vindo; a saber, Licínio, cuja perseguição durou pouco tempo. O oitavo, que é chamado também um dos sete, eles tomam como Maximiano Hérculeo, que havia deixado o império com Diocleciano, mas o reassumiu, e assim foi o oitavo, mas dos sete mencionados antes. Os dez chifres representados como ainda não tendo um reino, mas que devem receber poder como reis, uma hora depois da besta, ou na queda do império, são aqueles reis e príncipes pelos quais o império romano foi destruído; como os Godos, Vândalos, Lombardos, Burgúndios, Francos, Hunos, Alanos, Suevos, também Persas e Sarracenos, que invadiram e desmembraram diferentes partes do império: mas não é preciso dar grande ênfase ao número exato dez; que, como diz Santo Agostinho, pode ser tomado por muitos. Eles todos vêm com o mesmo designo, (vers. 13) para enriquecer e se estabelecer nos domínios do império; contudo depois deram seu poder à besta, entrando em alianças com os imperadores, como Alarico, o Godo, e outros fizeram. Eles primeiro lutaram com o Cordeiro, sendo então pagãos, e depois muitos deles arianos, até que o Cordeiro os venceu e os trouxe à verdadeira fé cristã. Eles são ditos ter odiado a prostituta, tornando-a desprovida saqueando Roma e várias outras cidades: eles devoraram sua carne, seus tesouros, Deus pondo em seus corações, usando-os como instrumentos para punir estes ímpios perseguidores idólatras; contudo depois às vezes concordaram em dar-lhe sua força por acordos e alianças, até o tempo em que Deus decretou que o império fosse de certo modo destruído. Estes intérpretes concluem que por Babilônia deve necessariamente ser entendida Roma, porque se diz que sete cabeças, sobre as quais a mulher se senta, são sete montes; e é bem conhecido que Roma é construída sobre sete colinas; e segundo, porque a mulher é dita ser a cidade que tem domínio sobre os reis da terra. Mas primeiro, aqueles sete montes também são chamados sete reis; segundo, Constantinopla também é construída sobre sete colinas; terceiro, sete pode ser tomado por muitos. E não posso deixar de notar que algumas expressões neste e no próximo capítulo parecem concordar melhor com aquela exposição que toma Babilônia pela multidão de todos os ímpios: como quando lemos, (cap. XVIII, 3) que todas as nações beberam do vinho da ira de sua fornicação; (vers. 23) que todas as nações foram enganadas por suas feitiçarias; (vers. 24) que nela foi formado o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos sobre a terra. Pois embora o império romano fosse de tão grande extensão, ainda assim uma parte maior do mundo nunca esteve sujeita aos romanos: muitos apóstolos e mártires não foram mortos em Roma, nem pelos romanos, mas pelos persas, e na Índia, etc. de modo que estas expressões gerais são mais facilmente expostas, se pela grande cidade de Babilônia entendermos a multidão dos ímpios em todas as partes do mundo: não que estas visões não possam também dizer respeito à Roma pagã como o principal lugar onde tais perseguições foram realizadas e onde toda espécie de vícios era praticada. --- N. B. Alguns notaram que os protestantes ingleses imprimem o versículo 5 deste capítulo em letras maiúsculas: Mistério Babilônia a grande, a mãe das prostitutas e abominações da terra. Suporei que estas palavras são impressas desta maneira apenas porque contêm uma inscrição; como quando se diz que aquele que era chamado o Verbo de Deus tinha escrito sobre si o Rei dos reis e Senhor dos senhores, cujas palavras também são impressas em letras grandes: mas se nossos adversários fazem isto para fazer a Igreja de Roma ser vista como a prostituta de Babilônia e o papa como anticristo, nada pode ser mais injusto, nada mais ridículo, como posso mostrar nos capítulos seguintes. (Witham)
Responda
Responder
Como a preferência de Haydock pela leitura espiritual de Babilônia molda sua visão do lugar da Igreja no mundo hoje? De que maneiras a ênfase do comentário no poder limitado da besta pode encorajar a perseverança em meio às provações presentes? Onde você sente o convite a se desprender das falsas promessas do poder e prestígio mundanos?
Ore
Orar
Senhor Jesus, Cordeiro vitorioso, abre nossos corações à vaidade passageira de todo poder terreno e mantém tua Igreja firme em meio às seduções de Babilônia. Pelo testemunho dos mártires e pelas orações da Bem-Aventurada Virgem Maria, fortalece-nos para dar testemunho fiel até que nos conduzas em segurança à Jerusalém celestial. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →