← Currículo

Eterniseed › Currículo › Apocalipse

O Rolo Selado e o Cordeiro Que Foi Imolado

Apocalipse 5Comentário sobre o Apocalipse de Santo André de Cesareia (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
Por catorze séculos o Oriente Cristão tem lido o Livro do Apocalipse pelos olhos de Santo André, Arcebispo de Cesareia na Capadócia, cujo comentário permanece o grande guia patrístico para o Apocalipse — sóbrio onde outros se tornam febris, lendo cada visão como o desvelamento de Cristo. No quinto capítulo João, arrebatado diante do trono de Deus, vê na mão direita Daquele que está sentado ali um rolo escrito por dentro e por fora, selado com sete selos. Um anjo forte clama: 'Quem é digno de abrir o livro?' — e ninguém no céu, na terra ou debaixo da terra pode. João chora. Então um ancião o consola: o Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi, prevaleceu. E o que João então contempla não é um leão mas um Cordeiro, de pé como se tivesse sido imolado. Santo André nos ensina a ler este capítulo não como um enigma de desgraça mas como o próprio coração do evangelho: o Cristo imolado e ressuscitado sozinho é digno de abrir o livro dos juízos de Deus, e diante Dele toda criatura se prostra em adoração.
Leia

Leitura

Leia o Apocalipse 5 — João vê na mão direita Daquele que está sentado no trono um rolo escrito por dentro e por fora, selado com sete selos; um anjo forte proclama com voz alta: 'Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos?' e nenhum homem no céu, na terra ou debaixo da terra é capaz de abri-lo ou mesmo de olhá-lo. João chora muito, porque ninguém é achado digno; mas um dos anciãos diz: 'Não chores. Eis que o Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi, prevaleceu.' Então, no meio do trono e das quatro criaturas viventes e dos anciãos, está de pé um Cordeiro como se tivesse sido imolado, com sete chifres e sete olhos. O Cordeiro toma o rolo, e as quatro criaturas viventes e os vinte e quatro anciãos se prostram com harpas e vasos de ouro cheios de incenso, 'que são as orações dos santos', e cantam um cântico novo: 'Digno és Tu… porque foste imolado e nos resgataste para Deus com Teu sangue.' Dez mil vezes dez mil anjos clamam: 'Digno é o Cordeiro que foi imolado', e toda criatura no céu, na terra, debaixo da terra e no mar atribui bênção, honra, glória e domínio Àquele que está sentado no trono e ao Cordeiro para sempre; e as quatro criaturas viventes dizem: 'Amém.'
Estude

Estudo

O que é o rolo selado? Santo André não recorre ao espetáculo; ouve nele a mente oculta de Deus e a profundidade de Seus juízos: Pelo livro entendemos a memória onisciente de Deus, na qual, segundo o divino Davi, todos estão inscritos, juntamente com o abismo dos juízos divinos. E os sete selos não são decoração ociosa; guardam um conhecimento que nenhuma criatura pode alcançar. Quando o anjo pergunta quem é digno, e ninguém responde, André lê o silêncio com cuidado: Pelas palavras 'nenhum homem foi capaz de abrir o livro', mostra-se que nem anjos, nem homens ainda na carne, nem os santos que partiram da carne, alcançaram o pleno conhecimento dos juízos divinos, senão somente o Cordeiro de Deus, que por Sua vinda desatou perfeitamente os oráculos daqueles que outrora profetizaram a Seu respeito. Um só é digno — e Ele é digno precisamente como Aquele que se fez homem. Assim o consolo do ancião, 'o Leão da tribo de Judá… prevaleceu', é para André uma confissão das duas naturezas de Cristo: Não chores; pois embora o livro seja incompreensível até aos anjos, não o é a Deus, que por causa dos homens se fez homem, que é a Raiz de Davi como seu Criador segundo a Divindade, e de sua raiz segundo a humanidade.
Considere

Consideração

Então João procura o Leão e vê um Cordeiro — e um Cordeiro que traz as marcas do abate, mas de pé vivo. André não nos deixa passar por este paradoxo levianamente; as feridas mesmas pregam a ressurreição: As palavras 'como se tivesse sido imolado' declaram a vida que seguiu à Sua imolação, na qual, após Sua ressurreição dos mortos, mostrou os sinais de Sua paixão, como verdadeiramente imolado. Quando as criaturas viventes e os anciãos se prostram com harpas e vasos de ouro, André lê até os objetos do culto como a oferta de vidas santas: O incenso significa o sacrifício fragrante dos fiéis, oferecido por meio de uma vida pura (como diz o Apóstolo: 'Somos um suave aroma de Cristo'). Os vasos significam os pensamentos, dos quais procede o perfume das boas obras e da oração pura. Assim a liturgia celeste não é uma cena remota de nós; é a colheita de toda oração e de todo ato fiel oferecido na terra, recolhida e apresentada ao Cordeiro que foi imolado.
Responda

Resposta

Observe o que o coração do céu acaba por ser: não poder intocado pelo sofrimento, mas um Cordeiro que ainda traz Suas feridas, digno porque foi imolado. Todo o culto das quatro criaturas viventes, dos vinte e quatro anciãos, das miríades de anjos e, por fim, de toda criatura no céu, na terra e no mar — tudo converge para Aquele que te amou e te resgatou para Deus com Seu próprio sangue. Quando as perguntas do mundo pressionam — por que este juízo, por que aquele silêncio, quem pode dar sentido ao abismo das decisões de Deus — Santo André te firma: o livro está selado para toda criatura, e aberto somente por Cristo. Não te pedem que o abras à força. Pedem-te que te prostres com os anciãos e cantes o cântico novo. Deixa que tuas orações sejam o incenso no vaso de ouro; deixa que tuas boas obras sejam o perfume oferecido. O Cordeiro que foi imolado prevaleceu, e Ele guarda teu nome na memória onisciente de Deus. Isso basta.
Ore

Oração

Ó Cordeiro de Deus que foste imolado, Leão da tribo de Judá, Raiz e Descendente de Davi, que sozinho foste achado digno de tomar o livro e de romper seus selos: nós nos prostramos diante de Ti com os anciãos e as criaturas viventes e as miríades de anjos, e clamamos com eles: Digno és Tu. Foste imolado, e eis que vives para sempre, trazendo os sinais de Tua paixão como penhor de nossa ressurreição; resgataste-nos para Deus com Teu próprio sangue de toda tribo, língua, povo e nação, e fizeste de nós um reino e sacerdotes para nosso Deus. Recebe o incenso de nossas orações e o perfume de nossas pobres obras; ensina-nos a deixar o abismo de Teus juízos à Tua memória onisciente, na qual todos estão inscritos, e a nos entregarmos à adoração e à esperança. A Ti, com o Pai que está sentado no trono e o Espírito Santo, todo santo e vivificante, sejam bênção, honra, glória e domínio, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre o Apocalipse de Santo André de Cesareia (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →