Eterniseed › Currículo › Eclesiástico
O Carbúnculo e a Esmeralda: A Contenção da Sabedoria e a Ordem Inefável do Oleiro (Eclesiástico 31-33)
Abertura
Estes capítulos nos atraem ao banquete e à escola da alma ao mesmo tempo. O Eclesiástico nos apresenta um banquete adornado de alegria - o carbúnculo reluzente no ouro, o fogo verde da esmeralda, o doce som da música com vinho moderado - e depois, quase no mesmo fôlego, ensina-nos a graça da contenção: ouvir em silêncio, guardar reverência, falar poucas e razoáveis palavras. Os Padres Orientais amam esta união, pois é o ritmo da própria Liturgia divina: beleza oferecida a Deus, e o coração silenciado diante do Seu mistério. São Rábano Mauro, abade de Fulda, lê estas imagens como a Igreja sempre leu a sua sabedoria - não apenas como boas maneiras à mesa, mas como a ascese interior pela qual a alma se torna ensinável. Em todo o arco dos capítulos 31 a 33, um fio se mantém: o temor do Senhor que recebe a doutrina, confia na lei e se inclina diante da ordenação soberana e inefável de Deus sobre todas as coisas.
Leia
Leitura
Leia lentamente o conselho da moderação no banquete e a disciplina do coração que escuta. Observe como o escritor sagrado une o esplendor das gemas e da música ao chamado ao silêncio e à reverência; como coloca o buscador da lei ao lado daquele que age com falsidade; e como, no capítulo seguinte, contempla as obras do Altíssimo dispostas duas a duas, o bem contra o mal e a vida contra a morte, maravilhando-se com uma ordem que não presume inventar. Mantenha estas imagens unidas enquanto lê, e deixe todo o movimento de 31-33 ensinar-lhe a postura do discípulo diante da sabedoria de Deus.
Estude
Estudo
Rábano primeiro eleva as gemas do banquete a um sentido espiritual. O carbúnculo, ardente e não diminuído pela noite, e a esmeralda, superior em verdor, não são meros ornamentos, mas figuras da alma adornada pela graça.
Misticamente, porém, o ouro significa a sabedoria divina, o carbúnculo a glória das virtudes sagradas, o vinho a graça espiritual e a música a pregação do Evangelho.Assim o banquete torna-se um ícone da Igreja, onde a sabedoria brilha, a virtude resplandece, a graça é derramada e o Evangelho é cantado. A esmeralda, no mesmo sentido, nomeia a alma provada e fiel:
Significa almas sempre verdes pela fé, que, quanto mais são provadas pela adversidade do mundo, tanto mais se estendem para a herança incorruptível guardada no céu. Esta é a leitura oriental do sofrimento: não esmagadora, mas verdejante - a fé provada pela adversidade torna-se mais verde, mais viva. E o coração que deseja receber tal sabedoria deve primeiro silenciar-se diante dela:
Este é o sinal do temor de Deus, que o homem medite diligentemente a sua lei e receba humildemente a sua doutrina, vigilante e esforçado em guardar os Seus mandamentos.
Considere
Considerar
Voltando ao capítulo 33, Rábano permanece diante do grande mistério da providência: as obras de Deus dispostas em pares, o bem contra o mal, a vida contra a morte. Ele não nos deixará ler isto como destino cruel, nem culpar o Criador pela sombra.
Deus, portanto, não é o criador do mal, pois tudo o que Ele fez é muito bom, e Ele não fez a morte. Antes,
Mas Ele mesmo é o maravilhoso e inefável ordenador do universo.Aqui está a chave oriental que os Padres do Oriente e do Ocidente guardam com tanto cuidado: a soberania de Deus não é um decreto esmagador, mas uma ordenação sábia que deixa espaço para a liberdade que nos deu, e o mal não é coisa criada, mas uma privação, um voltar-se para o nada. Contra todo orgulho, Rábano também nos apresenta a lição da humilde dependência, para que nada presumamos de nós mesmos:
saibamos que a nossa suficiência vem inteiramente de Deus, que pelo dom do seu Espírito nos tornou ensináveis e atentos para aprender a sua sabedoria.
Responda
Responder
Como responderemos a tal sabedoria? Não nos exaltando, mas reunindo-nos humildemente e por último, contentes em ser cooperadores com os santos que nos precederam. Rábano lê a própria modéstia do escritor sagrado como nosso modelo: ele
não quis preferir-se de modo algum aos antigos escritores dos livros sagrados, contudo não negou que trabalhou ao lado deles. Reuniu-se por último, esperando na bênção de Deus,
para mostrar que a graça divina estava com ele como com os outros pais, de modo que pudesse produzir abundantemente o fruto do conhecimento.Assim trabalhemos nós - silenciados, reverentes, dependentes da graça - enchendo o lagar do Senhor com qualquer fruto que o Seu Espírito conceda.
Ore
Orar
Ó Senhor nosso Deus, maravilhoso e inefável ordenador de tudo o que existe, que não és autor do mal nem criador da morte, mas dador de todo dom bom e perfeito: aquieta as nossas línguas inquietas e concede-nos a reverência do silêncio, para que Te ouçamos no recolhimento. Torna-nos sempre verdes pela fé embora o mundo nos prove, adorna as nossas almas como o carbúnculo que brilha sem diminuir na escuridão, e que a nossa suficiência seja inteiramente de Ti. Ensina-nos a reunir-nos humildemente após os santos, esperando na Tua bênção, e a produzir o fruto da Tua sabedoria para o bem dos nossos próximos. Pois Tu és a Sabedoria e o Verbo do Pai, e a Ti atribuímos glória, juntamente com o Teu Espírito santíssimo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →