Eterniseed › Currículo › Isaías
Vigia, Que Há da Noite: Babilônia Caída e a Chave de Davi
Abertura
O capítulo vinte e um é o capítulo do vigia. Deus ordena ao profeta: 'Vai, põe um vigia para ti, e o que vires, relata'; e São Cirilo de Alexandria lê isto como a própria postura da alma profética — recolhendo a mente dentro de si, subindo como que a uma altura secreta e vigiando pela palavra de Deus. Dessa torre de vigia o profeta vê Babilônia cair, o martelo soberbo de toda a terra despedaçado ao chão com todos os seus ídolos; e vê a selvageria de Edom, irmão tornado fera contra irmão, recompensado por fim. Por tudo isso Cirilo insiste num conselho: busca ajuda de Deus que sozinho pode salvar, não de muros de pedra. O capítulo vinte e dois traz a lição para Jerusalém mesma — uma cidade que, na hora do terror, subiu aos terraços e festejou ('comamos e bebamos, porque amanhã morreremos') em vez de subir à casa de Deus com lágrimas. E termina na grande figura da chave de Davi: o mordomo Sebna, soberbo e ávido, é lançado abaixo, e o fiel Eliaquim chamado em seu lugar; em quem Cirilo, com toda a Igreja, ouve o prenúncio de Cristo, nosso grande Sumo Sacerdote, que recebe a glória de Davi e a mordomia da casa, a quem ninguém pode contradizer.
Leia
Leitura
Leia Isaías 21–22 — 'Vai, põe um vigia para ti, e o que vires, relata'; o cavaleiro no camelo e o cavaleiro no jumento; e a resposta por fim: 'Caiu Babilônia, e todos os seus ídolos e suas obras foram despedaçados até a terra.' O famoso grito da vigília noturna contra Edom: 'Clama a mim desde Seir. Guarda as ameias; eu vigiarei manhã e noite… Se buscares, busca e habita comigo.' Depois o capítulo vinte e dois: a cidade subiu aos 'terraços vãos', seus governantes fugiram, seus poderosos foram presos; 'o Senhor dos exércitos chamou naquele dia para choro e lamento… mas eles fizeram alegria e regozijo… dizendo: Comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.' Então o mordomo: Sebna lançado fora de sua estação, e em seu lugar — 'Chamarei Meu servo Eliaquim filho de Hilquias, e o vestirei com tua túnica… E darei a glória de Davi a ele, e ele governará, e não haverá quem contradiga… e ele estará sobre um trono de glória da casa de seu pai.' E todo glorioso na casa confiará nele.
Estude
Estudo
O que é um profeta, para que Deus o faça vigia? Cirilo responde que a vocação profética é uma subida da mente a uma altura de silêncio, para receber a palavra divina:
É costume dos santos profetas, no tempo da visão de Deus ou das visões, recolher sua mente, por assim dizer, dentro de si e com pensamento sem distração contemplar o que é mostrado por Deus. E o que o vigia finalmente vê é o colapso do grande opressor do mundo; Cirilo desdobra o grito 'Caiu Babilônia' com temor diante de sua queda:
ela pereceu totalmente; ela se foi e foi pisada e totalmente lançada abaixo e é vista deitada doravante sob os pés daqueles que a tomaram.Seus ídolos caem com ela, pois ela havia confiado neles para salvá-la:
ela confiou excessivamente nos falsamente chamados deuses, e esperando ser salva por sua ajuda, foi pisada juntamente com eles e despedaçada juntamente com seus próprios objetos de culto.Contra toda essa falsa confiança Cirilo coloca o único refúgio verdadeiro, ouvindo Deus dizer aos edomitas condenados:
se queres, diz ele, buscar ajuda, busca-a de Mim que sou capaz de salvar, e habita Comigo — isto é, sê Meu e pensa Meus pensamentos, retirando-te do culto dos falsamente chamados deuses.
Considere
Considerar
O capítulo vinte e dois diagnostica uma doença da alma: na hora em que deveria ter chorado diante de Deus, Jerusalém subiu aos seus terraços e deu um banquete. Cirilo nomeia exatamente a falha — o lamento era real mas mal dirigido:
Era necessário que o lamento fosse para o arrependimento; era necessário que a lágrima fosse derramada para Deus.E ele extrai a regra permanente para todo dia de prova:
É necessário, portanto, nos dias de ira, ou quando somos abalados pelos terrores que vêm das provações, não cair de volta na negligência, mas antes lamentar e aproximar-se com lágrimas do Deus que ama o que é bom. Então o oráculo volta ao mordomo, e Cirilo lê a queda do ávido Sebna e o chamado do fiel Eliaquim como sombra de uma troca maior. O sacerdócio segundo a lei, em seus guardiões soberbos e amantes do dinheiro, foi tirado, e um novo Sumo Sacerdote chamado:
Depois deles nosso Senhor Jesus Cristo foi chamado, nosso grande Sumo Sacerdote.Cirilo até desbloqueia o próprio nome como profecia da Ressurreição:
cujo nome é interpretado 'ressurreição de Deus', pois o Verbo de Deus, sendo Deus, ressuscitou para nosso auxílio. E sobre este Sumo Sacerdote, ninguém pode pôr a mão:
Quando, portanto, Cristo nosso Sumo Sacerdote comum foi manifestado, 'não haverá', diz ele, 'um que contradiga.'
Responda
Responder
Assume o posto do vigia. Cirilo mostra o profeta recolhendo sua mente dentro de si, subindo a uma altura de silêncio para receber a palavra de Deus; e embora não sejas Isaías, és chamado à mesma vigilância interior — acalmar o ruído, vigiar teu coração e ouvir o Senhor em vez das mil vozes da noite. Aprende também com a Babilônia caída e seus ídolos despedaçados: tudo em que confiares para te salvar, fora de Deus, será pisado contigo no dia do acerto de contas. Ouve antes o próprio convite de Deus aos condenados: busca ajuda de Mim que sou capaz de salvar, e habita Comigo. Esse é todo o evangelho do capítulo — sê Meu, e pensa Meus pensamentos. Depois guarda-te do erro mortal de Jerusalém. Na hora da crise ela subiu aos terraços vãos e festejou, quando deveria ter subido à casa de Deus com lágrimas; e a regra de Cirilo é para nós — nos dias de ira e provação, não entorpeças a ti mesmo com distração ou prazer, mas lamenta para o arrependimento e derrama a lágrima para Deus. Acima de tudo, levanta os olhos para Aquele em quem este capítulo encontra seu fim: Cristo nosso grande Sumo Sacerdote, trazendo a glória de Davi e a chave da casa, contra quem não há quem contradiga. Põe todo o teu peso sobre Ele; em Sua casa o pequeno e o grande igualmente podem pendurar-se com segurança.
Ore
Orar
Ó Senhor que puseste Teu profeta como vigia sobre a altura da contemplação: recolhe minha mente dispersa dentro de mim, e torna-me vigilante para ouvir Tua palavra acima do clamor da noite. Vi como Babilônia caiu e seus ídolos foram despedaçados sob os pés daqueles que a tomaram; livra-me de confiar em qualquer falsamente chamado deus de minha própria feitura, e deixa-me ouvir Tua palavra graciosa aos perdidos — busca ajuda de Mim que sou capaz de salvar, e habita Comigo, e pensa Meus pensamentos. Quando vier o dia da ira e as provações me abalarem, guarda-me da loucura dos terraços vãos, de entorpecer meu medo com banquetes e dizer 'amanhã morreremos'; ensina-me antes a lamentar para o arrependimento e a derramar minhas lágrimas para Ti que amas o que é bom. E Te bendigo pela chave de Davi e pelo fiel Mordomo da casa — pois Eliaquim Te prefigurou, a própria ressurreição de Deus, ressuscitado para nosso auxílio; pois Tu, ó Cristo, és nosso grande Sumo Sacerdote, vestido com a túnica e a glória de Davi, contra quem não há quem contradiga. Sobre Ti penduro toda a minha esperança, pequeno como sou; recebe-me em Tua casa e guarda-me ali, ó Cristo nosso Deus, a quem com o Pai e o Espírito Santíssimo seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →