Eterniseed › Currículo › Rute
Rute 2 — com Barnes
Abertura
Na quieta força da tradição exegética presbiteriana, voltamo-nos hoje às Notas sobre a Bíblia de Albert Barnes para uma caminhada medida através do capítulo 2 de Rute. A atenção cuidadosa de Barnes à linguagem, ao costume e à promessa da aliança abre o campo da Escritura para o leitor sério. Suas notas nos guiam pelas cenas comuns da respiga e da proteção enquanto revelam as linhas mais profundas da redenção que correm sob elas. Escutamos a mesma reverência que marcou os Reformadores, deixando o texto falar com clareza e ordem. Que o Espírito que inspirou estas palavras nos conceda entendimento enquanto estudamos juntos.
Leia
Leitura
Com corações preparados, leiamos o capítulo 2 de Rute de maneira medida e orante. Permitamos que a narrativa se desenrole sem pressa, notando as ações simples de Rute e as palavras medidas de Boaz. Leiamos o capítulo uma vez em voz clara, depois pausemos para considerar o cenário dos campos de colheita. Retornemos a qualquer versículo que permaneça na mente antes de voltarmos às notas de Barnes.
Estude
Estudo
Barnes abre o capítulo esclarecendo o sentido preciso do termo parente.
Versículo 1. Um parente - Mais literalmente 'um conhecido'; aqui (e no feminino, Rute 3:2) denotando a pessoa com quem se está intimamente familiarizado, um parente próximo. O próximo parente de Rute 2:20, etc. גאל gā'al, é uma palavra totalmente diferente. Boaz - Comumente entendido como significando 'a força está nele' (compare 1 Reis 7:21).Ele mostra em seguida como as instruções de Boaz protegem Rute dentro dos limites do campo.
Versículo 9. Após elas - isto é, 'após minhas servas'. Os campos não sendo divididos por cercas, mas apenas por sulcos não arados, seria fácil para ela sair da terra de Boaz sem perceber, e assim se encontrar entre estranhos onde Boaz não poderia protegê-la.Barnes então traça os claros ecos da história de Abraão na bênção de Boaz.
Versículo 12. A semelhança de expressão aqui com Gênesis 15:1, e em Rute 2:11 com Gênesis 12:1, torna provável que Boaz tivesse o caso de Abraão em mente. O Senhor Deus de Israel - 'Jeová o Deus de Israel'. Compare Josué 14:14, onde, como aqui, a força da adição, o Deus de Israel, reside na pessoa falada ser estrangeira (veja nota em Juízes 11:21).
Considere
Consideração
Barnes encerra a seção apresentando os plenos direitos e o significado do resgatador.
Versículo 20. Bendito seja ele do Senhor... - Podemos inferir da alusão de Noemi aos mortos que tanto seu marido quanto seu filho foram servos fiéis de Jeová, o Deus de Israel. Sua bondade para com os mortos consistiu em suscitar (como Noemi esperava) um herdeiro para perpetuar o nome; e, em geral, em Seu cuidado por suas viúvas. Um de nossos próximos parentes - A palavra aqui é גאל gā'al, o resgatador, que tinha o direito: (1) de resgatar a herança da pessoa; (2) de casar com a viúva; (3) de vingar a morte. (Veja Levítico 25:25-31, Levítico 25:47-55; Deuteronômio 25:5-10; Deuteronômio 19:1-13.) Uma vez que estes direitos pertenciam ao parente mais próximo, גאל gā'al passou a significar o parente mais próximo.
Responda
Resposta
Como o uso cuidadoso da linguagem na Escritura molda nossa confiança nas promessas de Deus? De que maneiras o cuidado do Senhor pelo estrangeiro e pela viúva ainda aparece na vida da igreja hoje? Onde o Senhor pode estar chamando você a agir como um fiel parente-resgatador em seus próprios círculos de responsabilidade?
Ore
Oração
Senhor gracioso, nós Te louvamos pelo exemplo fiel de Rute, que respigou nos campos sob Tua provisão e encontrou redenção por meio de um parente. Pelo Teu Espírito, ensina-nos a andar nos caminhos comuns da obediência e a descansar inteiramente na redenção segura que é nossa em Cristo. Estende Tua bondade do pacto aos nossos lares e mantém-nos dentro dos limites da Tua graça protetora. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →