← Currículo

Eterniseed › Currículo › Malaquias

Eis que Enviarei o Meu Mensageiro: O Precursor, o Fogo do Refinador e o Senhor que Não Muda

Malaquias 3Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)24 min
Abertura
Agora a profecia se volta, como diz São Cirilo de Alexandria, muito oportunamente para o mistério de Cristo. Os infiéis haviam murmurado: 'Onde está o Deus da justiça?' — e Deus responde com a promessa de Sua vinda. 'Eis que enviarei o meu mensageiro, e ele preparará o caminho diante de mim; e o Senhor, a quem buscais, virá de repente ao seu templo.' Cirilo entende o mensageiro claramente como São João Batista, o Precursor; pois o próprio Cristo aplicou este versículo a João no Evangelho. E Aquele que vem 'de repente ao seu templo', caminhando logo atrás do arauto, é o Senhor — Emanuel, o mensageiro da nova aliança. Então Cirilo desenvolve o refinador: 'ele é como o fogo do refinador… e ele purificará os filhos de Levi.' Este fogo, ensina ele, é a graça do Espírito Santo, que apaga a imundícia do pecado e torna os ministros da Igreja brilhantes e aprovados como ouro provado na fornalha — para que ofereçam finalmente um sacrifício de justiça, o sacrifício espiritual e incruento da Igreja. Contra toda dúvida covarde da justiça de Deus, ele coloca a grande palavra: 'Eu sou o SENHOR, eu não mudo' — Deus continuamente e imutavelmente o que Ele é, fixo no bem. E a um povo descuidado e ávido que roubava a Deus o dízimo, Ele estende não uma ameaça, mas uma mão aberta de misericórdia: voltai, e as próprias janelas do céu se abrirão, e a bênção será derramada além da vossa necessidade — pois o Deus de Malaquias chama os pecadores ao arrependimento e em toda parte corta o desespero.
Leia

Leitura

Leia Malaquias 3 — 'Eis que enviarei o meu mensageiro, e ele preparará o caminho diante de mim; e o Senhor, a quem buscais, virá de repente ao seu templo, sim, o mensageiro da aliança, em quem vos deleitais: eis que ele virá, diz o SENHOR dos Exércitos. Mas quem suportará o dia da sua vinda? e quem subsistirá quando ele aparecer? pois ele é como o fogo do refinador e como o sabão dos lavandeiros: e ele se assentará como refinador e purificador da prata; e ele purificará os filhos de Levi e os purgará como ouro e prata, para que ofereçam ao SENHOR uma oferta em justiça.' Então o Deus imutável: 'Porque eu sou o SENHOR, eu não mudo; por isso vós, filhos de Jacó, não sois consumidos. Desde os dias de vossos pais vos apartastes dos meus estatutos e não os guardastes. Voltai a mim, e eu tornarei a vós, diz o SENHOR dos Exércitos.' Então o dízimo: 'Roubará o homem a Deus? Contudo vós me roubastes. Mas dizeis: Em que te roubamos? Nos dízimos e nas ofertas… Trazei todos os dízimos à casa do tesouro… e provai-me agora nisto, diz o SENHOR dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu e vos derramar uma bênção tal que não haja lugar suficiente para a receberdes.' E o livro da memória: 'Então os que temiam o SENHOR falavam frequentemente uns com os outros; e o SENHOR atentou e ouviu, e um livro de memória foi escrito diante dele para os que temiam o SENHOR.'
Estude

Estudo

Quem é o mensageiro enviado diante da face do Senhor? Cirilo responde pelo Evangelho: este é o Precursor, São João Batista. A profecia faz 'um anúncio preliminar do ministério do santo Batista', e o versículo seguinte mostra a proximidade do Anunciado: Por estas palavras ele parece fazer um anúncio preliminar do ministério do santo Batista. Tão perto o Senhor seguiu o seu arauto que Cirilo O pinta nos próprios calcanhares de João, aparecendo de repente a toda a Judeia: como Cristo caminhou imediatamente atrás e, por assim dizer, nos calcanhares do precursor. E Cirilo guarda cuidadosamente o título — João é 'mensageiro' (a mesma palavra que 'anjo') não por natureza, mas por ofício, um homem como nós a quem foi confiada uma mensagem celestial: o Batista divinamente inspirado é chamado mensageiro não por causa de sua natureza. Quem, então, é o Senhor que vem 'de repente ao seu templo'? Emanuel, o Verbo feito carne — e Cirilo lê 'seu templo' primeiro do corpo puríssimo tomado da Virgem: o Verbo se fez carne e habitou, como em um templo, no corpo puríssimo da santa Virgem. O Precursor prepara o caminho; o templo recebe o seu Senhor; e o longo silêncio dos profetas se abre no Evangelho.
Considere

Consideração

Então vem o refinador. 'Ele é como o fogo do refinador… e ele purificará os filhos de Levi' — e Cirilo nomeia o fogo de imediato: é a graça do Espírito Santo. O fogo divino e celestial, isto é, a graça por meio do Espírito Santo — quando pela habitação de Cristo alcança o coração, queima toda mancha: então realmente apaga toda imundícia do pecado e consome a mancha dos que já caíram. Os levitas purificados como ouro tornam-se sacerdotes de uma nova ordem, oferecendo não sangue e fumaça, mas o sacrifício espiritual: antes, cumprimos nas igrejas o sacrifício entendido em Cristo, o santo e espiritual — pois ser 'dedicado a Deus', diz Cirilo, já não é viver para nós mesmos: Somos dedicados a Deus quando já não vivemos para nós mesmos, mas somos inteiramente devotados ao amor por ele. Contra o murmúrio de que Deus já não ama a justiça, Cirilo coloca a palavra inabalável: 'Eu não mudo': Pois eu não conheço volta ou mudança, mas sou continuamente e imutavelmente o que sou, e novamente, Deus, portanto, é sempre imutável e, por assim dizer, fixo no bem e inabalável na justiça. E ao povo que havia roubado a Deus o dízimo, Ele responde ao roubo com misericórdia, abrindo as janelas do céu: ele promete conceder também o abundante suprimento de chuvas e distribuir a bênção com generosidade — pois todo o objetivo do apelo é o arrependimento, e Cirilo vê Deus aqui em toda parte cortando o desespero como causa de destruição.
Responda

Resposta

Ouvi o capítulo como uma porta. A mão do Precursor ainda aponta para além de si mesmo para o Senhor que vem; que toda a obra de São João — 'preparai o caminho do Senhor' — se torne a vossa própria postura, limpando do vosso coração tudo o que impediria a vinda do Rei. Então entregai-vos ao refinador. O fogo que Cirilo nomeia não é ira, mas graça, o fogo do Espírito Santo que purga, não destrói; não recueis dele. Deixai que ele queime o falso e a mancha, para que sejais vaso de honra, brilhante e aprovado. E se servirdes em qualquer ministério sagrado, ou simplesmente estiverdes entre o sacerdócio batizado da Igreja, aprendei qual é agora a vossa oferta: não sangue e fumaça, mas o sacrifício espiritual, uma vida que já não se vive para si mesma, mas inteiramente dada ao amor de Deus. Quando a dúvida sussurrar que Deus mudou, que se tornou indiferente à justiça ou a vós, respondei-lhe com a rocha de Cirilo: Eu sou o SENHOR, eu não mudo — Ele é continuamente e imutavelmente o que é, fixo no bem. Portanto o desespero é mentira; o mesmo capítulo que convence o ladrão abre as janelas do céu sobre o penitente. Tudo o que retivestes de Deus — o dízimo dos vossos bens, do vosso tempo, da vossa confiança — ouvi a sua oferta espantosa: 'Voltai a mim, e eu tornarei a vós.' Trazei todos os dízimos, e provai-O; não superareis o Deus que corta o desespero e derrama bênção além do vosso espaço para a receber.
Ore

Oração

Ó Senhor que enviaste o teu mensageiro diante da tua face — o santo Precursor João, a voz que clama no deserto — para preparar o teu caminho: prepara agora um caminho no meu coração, para que Tu, que vieste de repente ao teu templo, venhas e habites em mim. Tu, Verbo feito carne, que tabernaculaste como em um templo no corpo puríssimo da santa Virgem, toma morada neste pobre templo da minha alma. Envia sobre mim o fogo do refinador que é a graça do teu Espírito Santo; apaga toda imundícia do meu pecado e consome a mancha das minhas quedas, para que eu seja purgado como ouro e te ofereça um sacrifício de justiça, já não vivendo para mim mesmo, mas inteiramente dado ao teu amor. Quando eu for tentado a duvidar da tua bondade, segura-me firmemente pela tua própria palavra: Eu sou o SENHOR, eu não mudo — continuamente e imutavelmente o que és, fixo no bem e inabalável na justiça. Corta o meu desespero, ó Tu que em toda parte cortas o desespero como causa de destruição; e ao teu suave chamado, Volta a mim, e eu tornarei a vós, deixa-me voltar com todo o meu coração, sem reter nada, e provar as riquezas da tua misericórdia que abre as janelas do céu. A ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →