← Currículo

Eterniseed › Currículo › Habacuque

Habacuque 3 — com Clarke

Habacuque 3Comentário de Adam Clarke sobre a Bíblia20 min
Abertura
No Comentário sobre Toda a Bíblia de Adam Clarke abrimos hoje para o capítulo 3 de Habacuque, o hino final do profeta de terror, esperança e confiança inabalável. A exposição paciente de Clarke nos apresenta o sentido claro das Escrituras, mostrando como o mesmo Deus que libertou Israel antigamente ainda se lembra da misericórdia na ira. Com corações wesleyanos calorosos buscamos aquela santidade prática que repousa na graça divina enquanto os anos se aproximam, confiantes de que a palavra do Senhor não pode falhar.
Leia

Leitura

Leiamos agora em voz alta todo o capítulo 3 de Habacuque, ouvindo o temor do profeta diante das obras antigas de Deus e sua resolução tranquila de regozijar-se no Deus da salvação mesmo quando todo sinal de bênção parece retirado. Leia devagar, permitindo que o hino molde tanto o temor quanto a fé dentro do coração.
Estude

Estudo

Clarke começa considerando o título do capítulo e seu possível contexto litúrgico. E por fim ele encerra o hino como o começou, expressando seu temor dos juízos divinos e sua firme confiança na misericórdia e bondade de Deus enquanto está sob eles; e isso em termos de tal beleza, elegância e sublimidade singulares, a ponto de formar uma conclusão própria para esta admirável composição divinamente inspirada, 16-19. Pareceria pelo título e pela nota anexada ao final que foi posto em música e cantado no serviço do templo. NOTAS SOBRE O CAP. III Versículo Habacuque 3:1. Uma oração de Habacuque — sobre Shigionoth. — Veja a nota sobre o título de Salmos 7:1, onde o significado de Shiggaion é dado. A Vulgata traz pro ignorantiis, para ignorâncias, ou pecados cometidos por ignorância; e assim é entendido pelo Caldeu. O Siríaco nada traz senão meramente Uma oração de Habacuque. E a Septuaginta, em vez de Shigionoth, traz μεταωδης, com um hino, o que é copiado pelo Árabe. Ele então desdobra a súplica do profeta para que a misericórdia seja lembrada no meio da ira que se aproxima. Versículo 2. Versículo Habacuque 3:2. No meio dos anos — בקרב שנים bekereb shanim, "À medida que os anos se aproximam." Quanto mais perto o tempo, mais clara e completa é a predição; e os sinais dos tempos mostram que o cumprimento completo está próximo. Mas como os juízos serão pesados (e não são maiores do que merecemos), contudo, Senhor, no meio da ira — infligir castigo — lembra-te da misericórdia, e poupa as almas que voltam a ti com humilhação e oração. Clarke apresenta em seguida a súbita explosão de poesia que descreve a vinda do Senhor de Temã. Versículo 3. Versículo Habacuque 3:3. Deus veio de Temã — Bp. Lowth observa: "Isto é uma súbita explosão de poesia, no verdadeiro espírito da ode; a conexão oculta sendo que Deus, que outrora manifestou tal poder ao libertar os israelitas da escravidão egípcia, poderia socorrer sua posteridade de maneira igualmente maravilhosa." Daí o profeta selecionar os fatos mais marcantes daquela primeira libertação; e para decorá-los e torná-los impressionantes, emprega todos os poderes de seu gênio, em toda a força e elegância de sua linguagem. "O que coroa a sublimidade desta peça", diz Bp. Lowth, "é a elegância singular do final; e não fosse a antiguidade lançar aqui e ali seu véu de obscuridade sobre ela, não se poderia conceber um poema mais perfeito e magistral de seu gênero." Veja, para mais particularidades, sua vigésima oitava Preleção. Ele continua traçando os principais fatos da libertação do Êxodo aos quais o hino se refere. Procurarei mostrar os fatos na libertação do Egito aos quais o profeta se refere. Temã — Esta era uma cidade, capital de uma província de Idumeia, ao sul da terra de Canaã. Números 20:21; Jeremias 49:7. Parã — Era uma cidade que deu seu nome a uma província na Arábia Petreia. Gênesis 21:21; Deuteronômio 33:2. Selá — Esta palavra não é bem conhecida; provavelmente significa uma pausa ou alteração na música. Veja-a nos Salmos e sua explicação ali. Sua glória cobriu os céus — Sua glória quando desceu sobre o monte Sinai e na coluna de fogo à noite. A terra estava cheia de seu louvor. — Toda a terra ficou pasma com a magnificência de suas obras em favor de seu povo. Em vez de louvor, alguns traduzem esplendor. Toda a terra foi iluminada por sua glória.
Considere

Considerar

Clarke conclui exibindo a resignação singular do profeta e sua confiança inabalável. O Targum apoia esta versão: — ואנא במימרא דיי אבוע veana bemeimra dayai abua, "Mas na PALAVRA do Senhor me regozijarei", isto é, a Palavra pessoal e substancial de Jeová. Estes dois versículos dão a mais bela exibição de resignação e confiança que já encontrei. Ele viu que o mal estava próximo e inevitável, submeteu-se à dispensação de Deus, cujo Espírito o capacitou a pintá-lo em todas as suas circunstâncias calamitosas. Ele sabia que Deus era misericordioso e gracioso. Confiou em sua promessa, embora todas as aparências fossem contrárias ao seu cumprimento; pois sabia que a palavra de Jeová não podia falhar, e portanto sua confiança é inabalável. Nenhuma paráfrase pode acrescentar algo a este hino, que é cheio de dignidade e elegância inexprimíveis, deixando de lado até mesmo sua piedade sem paralelo. Ele encerra com uma nota sobre a sobrescrita que direciona o hino para o culto no templo. Versículo 19. Versículo Habacuque 3:19. O Senhor Deus é minha força — Isto é uma imitação, se não uma citação, de Salmos 18:32-33, onde veja as notas. Fará com que eu ande sobre meus lugares altos — Este último versículo é falado na pessoa do povo, que parece antecipar sua restauração; e que eles mais uma vez se regozijarão nos montes e colinas de Judá. Ao cantor principal sobre meus instrumentos de cordas. — Esta linha, que é evidentemente uma sobrescrita, leva-me a supor que quando o profeta completou sua curta ode, ele a dobrou, com a direção acima ao mestre cantor, ou líder do coro, para ser cantada no serviço do templo. Muitos dos Salmos são dirigidos da mesma maneira. "Ao mestre cantor"; ou "músico principal"; para ser cantado, segundo sua natureza, em diferentes tipos de instrumentos, ou com ares ou melodias particulares. Neginoth, נגינות que traduzimos instrumentos de cordas, significa aqueles que eram tocados com um plectro, ou excitados por algum tipo de fricção ou pulsação; como violinos e címbalos ou tamborins. Não creio que a linha faça parte da profecia, mas meramente a sobrescrita ou direção da obra quando terminada. O final parecerá muito mais digno, separando-se esta linha dele.
Responda

Responder

Em quais circunstâncias atuais você mais precisa suplicar: "na ira lembra-te da misericórdia"? Como lembrar das antigas libertações de Deus fortalece sua confiança quando os sinais presentes parecem desolados? Em que prática diária você poderia cultivar a mesma resolução de regozijar-se no Deus de sua salvação independentemente da provisão exterior?
Ore

Orar

Senhor gracioso, que outrora veio de Temã em poder e ainda se aproxima em misericórdia, concede-nos o espírito de Habacuque para que tremamos diante de teus juízos e contudo descansemos em teu amor de aliança. Forma em nós aquela santidade prática que se submete à tua mão enquanto os anos se aproximam, e ensina-nos a regozijar-nos em Jesus nossa salvação quando a figueira e a vide falham. Que tua palavra habite ricamente em todo coração wesleyano, para que andemos sobre nossos lugares altos com cânticos de libertação, por meio de Cristo nossa força. Amém.

Comentário de Adam Clarke sobre a Bíblia · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →