← Currículo

Eterniseed › Currículo › Isaías

Isaías 63-64 — com al.)

Isaías 63-64Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Na simplicidade calorosa da confissão reformada voltamos hoje às Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre Isaías 63-64. Theodore Beza, William Whittingham e a companhia de anotadores colocaram estas breves ajudas ao lado do texto para que a Igreja pudesse ler com olhos mais claros a vingança do Senhor sobre Seus inimigos e Sua misericórdia constante para com os Seus. Suas notas conduzem a mente constantemente do Conquistador manchado de sangue ao Oleiro que forma vasos de misericórdia, sempre dirigindo a fé à aliança que perdura. Recebemos seu trabalho como um dom que mantém as Escrituras perto do coração em toda provação.
Leia

Leitura

Com os anotadores de Genebra à mão, leia Isaías 63-64 devagar e em voz alta. Deixe o clamor do profeta pelo retorno do Senhor e a confissão de pecado do povo assentarem na alma. Faça uma pausa após cada capítulo para notar como as anotações marcam a força solitária do Senhor e a necessidade absoluta da Igreja, preparando o coração para a meditação orante sobre estas palavras antigas.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra começam identificando o que vem que fala em justiça. Versículo 1. 63:1 Quem é este que vem {a} de Edom, com vestes tingidas de Bozra? este [que é] glorioso em seu traje, viajando na grandeza de sua força? {b} Eu que falo em justiça, poderoso para salvar. (a) Esta profecia é contra os idumeus e inimigos que perseguiram a Igreja, sobre os quais Deus tomará vingança, e é aqui apresentado todo ensanguentado depois de tê-los destruído em Bozra, a principal cidade dos idumeus: pois estes eram seus maiores inimigos, e sob o título de circuncisão e o parentesco de Abraão. (b) Deus responde aos que fizeram esta pergunta, 'Quem é este?' etc. e diz 'Vedes agora cumprida de fato a vingança que meus profetas ameaçaram.' Eles em seguida destacam o braço solitário do Senhor que traz a salvação. Versículo 5. 63:5 E olhei, e não havia quem ajudasse; e admirei-me de que não houvesse quem sustentasse: portanto meu próprio {e} braço me trouxe salvação; e minha fúria, ela me sustentou. (e) Deus mostra que não tem necessidade da ajuda do homem para a libertação dos seus, e embora os homens se recusem a cumprir seu dever por negligência e ingratidão, contudo ele mesmo libertará sua Igreja, e punirá os inimigos, Isaías 59:16. Os anotadores então apontam para o anjo de sua presença que redime. Versículo 9. 63:9 Em toda a sua aflição ele foi {i} afligido, e o anjo {k} de sua presença os salvou: em seu amor e em sua piedade ele os redimiu; e os carregou, e os sustentou todos os dias da antiguidade. (i) Ele suportou suas aflições e dores como se fossem suas próprias. (k) Que era testemunha da presença de Deus, e isto pode referir-se a Cristo, a quem pertence o ofício da salvação. Eles concluem a seção apresentando o homem como barro diante do Oleiro. Versículo 8. 64:8 Mas agora, ó SENHOR, tu és nosso pai; nós somos o {i} barro, e tu nosso oleiro; e todos nós somos obra de tuas mãos. (i) Embora, ó Senhor, por teu justo juízo possas nos destruir completamente como o oleiro seu vaso, contudo apelamos às tuas misericórdias, pelas quais te aprouve adotar-nos como teus filhos.
Considere

Considerar

No dia da vingança e no ano dos redimidos, os anotadores pressionam a única esperança da Igreja. Versículo 4. 63:4 Porque o dia da vingança está em meu coração, e o {d} ano de meus redimidos chegou. (d) Mostrando que quando Deus pune seus inimigos, é para o proveito e libertação de sua Igreja. Finalmente eles levam o leitor a confessar total dependência das misericórdias imutáveis do Senhor. Versículo 6. 64:6 Mas todos nós somos como coisa imunda, e todas as nossas {h} justiças são como trapos imundos; e todos nós murchamos como folha; e nossas iniquidades, como o vento, nos arrebataram. (h) Somos justamente punidos e levados ao cativeiro, porque te provocamos à ira, e embora quiséssemos nos desculpar, contudo nossa justiça, e as melhores virtudes, são diante de ti como panos vis, ou (como alguns leem) como os panos menstruais de uma mulher.
Responda

Responder

Onde você buscou ajuda fora do próprio braço do Senhor? Como a memória de suas antigas misericórdias o fortalece para esperá-lo hoje? De que maneiras a confissão de que somos barro o convida a descansar nas mãos do Oleiro?
Ore

Orar

Ó Senhor, cujo próprio braço trouxe a salvação e cujas misericórdias da aliança nunca falham, lembra-Te do Teu povo e dos anos da Tua destra. Rasga os céus e desce; modela-nos de novo como o barro nas mãos do oleiro, para que sejamos vasos da Tua graça e andemos na Tua fidelidade. Por Cristo, nosso Redentor, e pelo Espírito da Tua presença, conserva-nos no Teu amor até o dia do Teu aparecimento. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →