← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

A Colheita da Graça e o Deus de Nossa Salvação: Salmos 65 e 66

Salmos 65-66Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale)20 min
Abertura
Os Salmos 65 e 66 pertencem juntos como um único cântico de recolhimento: o primeiro um hino da terra regada e do ano coroado, o segundo um Salmo de Ressurreição pelo próprio título no grego e no latim — 'um Cântico de um Salmo de Ressurreição'. O Oriente cristão os lê ambos como o Chamado dos Gentios, pois assim Eusébio de Cesareia e Santo Atanásio os encabeçam. O Salmo 65 abre na Cidade da expectativa — 'A Ti, ó Deus, se louva em Sião' — e sobe pelo rio de Deus cheio de água, o trigo preparado, os vales rindo com a colheita, até que as colinas pequenas do mundo outrora pagão ressoem com as orações dos monges; São Basílio, São Cirilo e Teodoreto, conta-nos Neale, viam nessas colinas jubilosas as próprias montanhas onde outrora se erguiam templos de ídolos, agora frequentadas por homens que haviam abraçado a vida angélica — e Athos e Sinai ainda testemunham as suas palavras. O Salmo 66 então convoca todas as terras a alegrarem-se no Deus que 'transformou o mar em terra seca', que provou o seu povo como se prova a prata, e os trouxe para um lugar abundante. Dois Salmos, um só Deus de nossa salvação: Ele rega, Ele colhe, Ele ressuscita dos mortos.
Leia

Leitura

Leia o Salmo 65 como um movimento da Cidade para o solo. Começa na adoração — 'A Ti, ó Deus, se louva em Sião: e a Ti se cumprirá o voto em Jerusalém. Tu que ouves a oração: a Ti virá toda carne' — e a Igreja Ocidental colocou este mesmo versículo sobre o Ofício dos Mortos, ouvindo em 'toda carne virá a Ti' a Ressurreição do corpo. Move-se para a eleição — 'Bem-aventurado o homem a quem Tu escolhes e recebes para Ti' — e para as maravilhas do Deus de nossa salvação, 'a esperança de todos os confins da terra, e dos que permanecem no mar vasto'. Então a grande bênção agrícola derrama-se: 'Tu visitas a terra e a abençoas… o rio de Deus está cheio de água… Coroas o ano com a tua bondade; e as tuas nuvens destilam gordura', até que 'os vales também se encherão de trigo, de modo que rirão e cantarão'. Então o Salmo 66 eleva toda a terra ao louvor: 'Ó alegrai-vos em Deus, todas as terras… Ó vinde, e vede as obras de Deus… Ele transformou o mar em terra seca… Tu, ó Deus, nos provaste: também nos experimentaste, como se prova a prata… e nos trouxeste para um lugar abundante'. Termina em ação de graças pessoal — 'Louvado seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem desviou de mim a sua misericórdia'.
Estude

Estudo

Quando o Salmo 65 diz que Deus 'está cingido de poder', os Padres perguntam de que força se sustenta a Igreja. A resposta não é a nossa. Aqueles que põem Cristo no meio, ensina o Bem-aventurado Agostinho, cingem-no — fazem-no cingido por todos os lados; e porque a nossa fé não é da nossa própria força, mas da dele, segue-se a conclusão: Ele está cingido do seu poder, não da nossa força. Toda a colheita da graça neste Salmo — os sulcos regados, o ano coroado, os vales risonhos — é obra dele e não do lavrador. Assim também no Salmo 66, onde 'Ele transformou o mar em terra seca', o Oriente lê mais do que a passagem do Mar Vermelho. O mundo mesmo, diz o Bem-aventurado Agostinho, era um mar, amargo de sal, agitado de tempestade, enfurecido de ondas de perseguição; e agora o mundo que estava cheio de água salgada tem sede de água doce. O mar foi transformado em terra seca — a amargura salgada do mundo pagão secou, tornado capaz de dar fruto para Deus. E este grande milagre público repete-se em cada alma particular: O que Ele fez por todo o mundo, faz por cada alma inundada pelo mar salgado das lágrimas penitenciais, secando-a e tornando-a capaz de dar fruto para Ele.
Considere

Consideração

A colheita do Salmo 65 é recolhida através do fogo. 'Tu, ó Deus, nos provaste', canta o Salmo 66; 'também nos experimentaste, como se prova a prata'. Os primeiros Padres, reúne Neale, detiveram-se no momento preciso em que a prata é verdadeiramente refinada — é aquele em que o refinador pode finalmente ver o seu próprio rosto refletido na superfície derretida; pelo que sabemos que a nossa purificação só está completa quando Cristo pode ver a sua própria Imagem refletida nos nossos corações. Contudo, a prova do Salmo 66 nunca é abandono: 'Tu nos meteste na rede, e puseste tribulação sobre os nossos lombos… passamos pelo fogo e pela água, e nos trouxeste para um lugar abundante'. A Igreja Oriental, entre eles Santo Atanásio, ouve nos versículos finais do Salmo 65 a conversão de todo o mundo habitado — os templos de ídolos desertos santificados pela oração cristã, as colinas do rito pagão agora frequentadas por aqueles que adoravam o verdadeiro Deus em pureza. O rio de Deus que rega esta colheita é, confessa o Oriente no Pentecostes, a efusão do Espírito Santo 'sobre toda a carne', quando a fonte do Batismo se encheu das graças de purificação e santificação. Assim, o trigo preparado no versículo dez é, 'primeira e mais verdadeiramente', aquela Espiga principal cortada, moída no moinho da Paixão, e no forno do sofrimento transformada naquele Pão que é a Vida do mundo — a colheita da graça é finalmente a Eucaristia, e os vales risonhos são os humildes crentes que se alimentam dele.
Responda

Resposta

Estes dois Salmos pedem-te, primeiro, que dês a Deus a glória por toda boa colheita na tua alma. Se a tua fé permanece, é porque Ele está cingido do seu poder, não da tua força; se o teu coração foi secado da sua amargura salgada e tornado capaz de dar fruto, é a mão dele que transforma o mar, e não a tua própria resolução. Recusa o orgulho secreto que toma o crédito pela graça. Pergunta, em segundo lugar, se suportarás o fogo refinador como a prata o suporta. És provado e experimentado não para seres destruído, mas para seres purificado até que Cristo possa ver a sua Imagem refletida em ti; a rede, a tribulação posta sobre os lombos, o fogo e a água, são o caminho para o lugar abundante, não para longe dele. Não recues da prova como se Deus te tivesse rejeitado. E pergunta, em terceiro lugar, onde vais buscar o teu pão. O rio de Deus está cheio de água e o trigo está preparado; vem, então, à Espiga principal moída no moinho da Paixão, ao Pão que é a Vida do mundo, e que a tua alma seja dos vales risonhos que se enchem do seu trigo. Louva o Deus que não rejeitou a tua oração, nem desviou de ti a sua misericórdia.
Ore

Oração

Ó Deus de nossa salvação, Esperança de todos os confins da terra e dos que permanecem no mar vasto: Tu visitas a terra e a abençoas; Tu coroas o ano com a tua bondade, e as tuas nuvens destilam gordura sobre o solo duro da nossa mundanidade. Cinge a tua Igreja com o teu próprio poder, para que o que permanece em nós permaneça pela tua força e nunca pela nossa. Transforma o mar amargo dos nossos corações em terra seca capaz de dar fruto para ti; refina-nos como prata no teu fogo até que contemples a tua própria Imagem refletida em nós; e quando formos metidos na rede, e a tribulação for posta sobre os nossos lombos, e passarmos pelo fogo e pela água, traz-nos por fim ao teu lugar abundante. Alimenta-nos com o trigo que preparaste, a Espiga moída no moinho da tua Paixão, o Pão que é a Vida do mundo, para que as nossas almas sejam dos vales que riem e cantam com a tua colheita. Assim seremos alegres em ti, todos os nossos dias, e bendiremos o Deus que não rejeitou a nossa oração, nem desviou de nós a sua misericórdia. A ti, com teu Pai incriado e teu Espírito santíssimo e vivificador, sejam glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →