Eterniseed › Currículo › Eclesiástico
Eclesiástico 49-51 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Os capítulos 49 a 51 de Eclesiástico concluem o livro com uma ampla lembrança dos líderes e profetas fiéis de Israel, culminando em louvor ao sumo sacerdote Simão e uma oração pessoal de ação de graças do autor. Estes versículos lembram aos leitores que a aliança de Deus perdura através da coragem de reis como Josias, das visões de profetas como Jeremias e Ezequiel, e da fidelidade litúrgica dos sacerdotes que mantiveram o culto vivo em meio a ameaças estrangeiras. O texto também sublinha como a verdadeira sabedoria é adquirida através da busca disciplinada e preservada pela proteção divina. Ao recordar estas figuras, Ben Sira convida as gerações posteriores a imitar sua fidelidade em vez de repetir as falhas daqueles que comprometeram com a idolatria. Os capítulos finais servem, portanto, tanto como resumo histórico quanto como encorajamento prático para viver no temor do Senhor em todas as épocas.
Leia
Leitura
Leia Eclesiástico 49-51 na Douay-Rheims ou na Versão Católica de Domínio Público. Observe os retratos concisos das reformas de Josias, a resistência dos profetas e a descrição detalhada do ministério sacerdotal de Simão no Dia da Expiação ou durante uma visita real. Observe como o autor contrasta a fidelidade de alguns com a rebelião que levou ao exílio. Preste atenção à mudança repentina no capítulo 51 para a própria oração de libertação de Ben Sira e seu conselho de buscar a sabedoria enquanto jovem. As linhas finais enfatizam que o jugo da sabedoria é leve para aqueles que perseveram.
Estude
Estudo
O comentário de Haydock destaca a significância histórica e espiritual dos líderes celebrados nestes capítulos, especialmente seus papéis na preservação do verdadeiro culto.
O relato de Josias mostra como o zelo precoce ainda pode reverter o declínio nacional quando um governante age sem compromisso.
Dirigido. Grego, 'próspero em converter o povo', 4 Reis xxii e 2 Paralipômeno xxxiv. (Haydock) — Ele começou quando tinha apenas oito anos de idade, mas pôs-se a trabalhar de forma mais eficaz dez anos depois. Os profetas queixam-se das desordens que prevaleciam antes desse período. (Calmet)A descrição dos projetos de construção de Simão e do serviço no templo ilustra as maneiras concretas pelas quais os sacerdotes sustentaram a identidade de Israel sob o domínio estrangeiro.
Simão I foi 'chamado o justo, por causa de sua piedade para com Deus e de sua boa vontade para com seus compatriotas'. (Josefo, [Antiguidades Judaicas] xii. 2.) Muitos aplicam o que se segue a ele. (Eusébio; Salien; Menochius, etc.) — Mas Simão II é mais provavelmente o mencionado, que se opôs à entrada de Filopátor no santuário, depois de ter oferecido sacrifício por ele, na maneira pomposa aqui descrita. (Bossuet) (iii. Macabeus) (Calmet) — Templo. Que começou a precisar de reparos. (Menochius) — Simão II reinou vinte anos. (Calmet) (Josefo, [Antiguidades Judaicas?] xii. 4.) (Haydock) — O primeiro viveu no tempo de Ptolomeu I do Egito, quando este livro foi escrito; e morreu antes de ser traduzido, sob Ptolomeu III, cerca de trezentos anos antes de Cristo. (Worthington)A vívida descrição do sumo sacerdote saindo do santuário direciona a atenção para o esplendor litúrgico que apontava Israel para a santidade de Deus.
Ampliar. Grego, 'fortificar'. — Conversação. Grego, 'quando no meio do povo, saindo da casa do véu. (6.) Ele', etc. (Haydock) — Deixando o lugar santíssimo, ele era cercado por multidões de ministros sagrados, (ver. 14.) ou antes, no dia da expiação, ele entrou no átrio do povo, para purificá-los. (Calmet)A própria oração de gratidão de Ben Sira revela como os ensaios pessoais se tornam ocasiões para uma confiança mais profunda no Deus que resgata seus servos.
Eclesiástico. Esta oração pode ser em imitação do livro da Sabedoria. (Haydock) — Grotius atribui-a ao neto, sem razão; pois o autor continua a falar de suas viagens, etc. Ele parece ter vivido sob Onias III e sob Seleuco e Antíoco Epifânio, da Síria, a quem provavelmente foi acusado, e daí tomou ocasião para retirar-se para o Egito, onde Ptolomeu Epifânio era rei. (Calmet) — Outros pensam (Haydock) que ele foi acusado perante Ptolomeu Lago, quando este tomou Jerusalém. (Menochius) — Sabemos muito pouco de sua vida para decidir qualquer coisa. (Calmet) Veja cap. l. 1. (Haydock) — Salvador. Quando não somos capazes de retribuir, devemos mostrar maiores sinais de gratidão, e particularmente a Deus, pelos favores que não merecemos. (Worthington)
Considere
Considerar
Estes capítulos convidam os católicos a reconhecer que a fidelidade à aliança nunca é meramente privada; ela molda o culto público, a política nacional e a resistência pessoal. A disposição de Josias de destruir ídolos mesmo fora de suas fronteiras desafia os crentes a opor-se a compromissos culturais que diluem a fé. A cuidadosa mordomia de Simão do templo lembra à Igreja que a liturgia bela e a doutrina sã juntas formam o povo de Deus. Finalmente, a oração de Ben Sira após o perigo mostra que a sabedoria é tanto dom quanto tarefa: ela deve ser buscada diligentemente e depois proclamada para que outros possam encontrar descanso no mesmo Senhor. Em cada geração o padrão permanece: lembrar os santos que vieram antes, manter a liturgia pura e clamar a Deus na provação.
Responda
Responder
1. Qual figura em Eclesiástico 49-50 mais desafia sua própria prática da fé na vida pública?
2. Como você poderia imitar a diligência de Ben Sira em buscar a sabedoria em meio às responsabilidades diárias?
Ore
Orar
Senhor Deus de nossos pais, vós suscitastes Josias para restaurar vossa lei e Simão para embelezar vossa casa; concedei-nos a mesma coragem para defender a fé e a mesma reverência para honrar vossa presença na liturgia. Agradecemos-vos pelas vozes dos Padres preservadas na tradição do comentário, vozes que ainda nos ensinam a ler as Escrituras com a mente da Igreja. Livrai-nos de toda falsa acusação e da sutil idolatria do conforto. Que vossa sabedoria guie nossa juventude e sustente nossa velhice, para que no final possamos unir-nos aos santos no louvor sem fim de vossa misericórdia. Por Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →